Traducción de "industria del cine" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cine - traducción : Cine - traducción : Industria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

JA Qué, la industria del cine?
JA What, the movie business?
Tom trabaja en la industria del cine.
Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.
After the war he went into the film industry.
El cine es una industria.
The cinema is an industry.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.
The movie industry became a big business.
La industria del cine en Timor Leste está prosperando como nunca antes.
The cinema industry of Timor Leste is thriving like never before.
Joe May y el productor Erich Pommer descubrieron su talento para la industria del cine alemán.
May and producer Erich Pommer discovered her talent for the German film industry.
En los años subsiguientes a la Revolución Cultural, la industria del cine volvió a ser un medio de entretenimiento habitual.
In the years immediately following the Cultural Revolution, the film industry again flourished as a medium of popular entertainment.
La historia alterna entre la industria del cine y los casinos de Las Vegas, mostrando cómo la Mafia está enlazada con ambas.
The story alternates between the film industry and the Las Vegas Strip casinos, showing how the Mafia is linked to them both.
JA Mis padres pasaron de estar en la industria del cine a huir de una secta, así que la combinación de las dos...
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...
Durante décadas, Hong Kong ha sido la tercera mayor industria del cine mundial, después de Bollywood y Hollywood, y el segundo mayor exportador.
For decades, Hong Kong was the third largest motion picture industry in the world (after Indian cinema and Hollywood) and the second largest exporter.
Regresaron del cine juntos.
They came back from the cinema together.
Cuándo regresarán del cine?
When will they be getting back from the movies?
Sin embargo, la industria taiwanesa del cine encontró un peligroso competidor en la producción cinematográfica de Hong Kong, que comenzó a distribuirse en el mercado taiwanés.
However, the Taiwanese film industry was under serious challenges, such as the entry of Hong Kong films, well known for their entertainment quality, into the Taiwanese market.
La historia del cine en chino se desarrolla en tres vertientes diferentes el cine de Hong Kong, el cine de China, y el cine de Taiwán.
The Cinema of China is one of three distinct historical threads of Chinese language cinema together with the Cinema of Hong Kong and the Cinema of Taiwan.
El cine de Hong Kong es una de las tres vertientes principales del cine en chino, junto al cine de la China continental y el cine de Taiwán.
The cinema of Hong Kong () is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China, and the cinema of Taiwan.
Mucha gente está saliendo del cine.
A lot of people are coming out of the movie theater.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Por su contribución a la industria del cine, Walter Lang tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 6520 de Hollywood Boulevard.
For his contribution to the motion picture industry, Walter Lang has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6520 Hollywood Blvd.
Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
La industria del cine dice que la economía pierde más de 370 000 empleos por el robo de contenidos, lo cual es mucho si consideramos que, en 1998, la Oficina de Estadísticas Laborales indicó que las industrias del cine y el video empleaban a 270 000 personas.
The movie folks also tell us that our economy loses over 370,000 jobs to content theft, which is quite a lot when you consider that, back in '98, the Bureau of Labor Statistics indicated that the motion picture and video industries were employing 270,000 people.
La industria hongkonesa A diferencia de muchas de las industrias del cine, la de Hong Kong no recibió apenas apoyo gubernamental en forma de subsidios o cupos de importación.
The Hong Kong industry Unlike many film industries, Hong Kong has enjoyed little or no direct government support, through either subsidies or import quotas.
Está prohibido fumar en el interior del cine.
Smoking is not permitted in the cinema.
Clausura del Festival de cine independiente de Beijing
Beijing Independent Film Festival shut down
Manifestantes armenio libaneses en la entrada del cine.
Lebanese Armenian Protesters outside the movie theater.
Kyoto depende de la industria del turismo.
Kyoto depends on the tourist industry.
Una entrada de cine no nos hará demasiado bien si nos vamos del cine antes de que se levante el telón.
A movie ticket will not do you much good if you leave before the curtain rises.
El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino.
Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film.
Iremos al cine?
Shall we go to the cinema?
Vamos al cine.
We are going to the cinema.
Vamos al cine.
Let's go to the cinema.
Vamos al cine.
Let's go to the movies.
Voy al cine.
I'm going to the cinema.
Premio del Jurado Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2007.
It was awarded the Jury Prize at the 2007 Cannes Film Festival.
Detroit es famoso por su industria del automóvil.
Detroit is famous for its car industry.
Está bien para la industria del software comercial.
Now, that's fine for the commercial software industry.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
INDUSTRIA
INDUSTRY
Otros como Paul Newman han pasado a la historia del cine.
So many other Paul Newman have passed into history.
El día más oscuro en la historia del cine independiente chino
The darkest day in the history of Chinese independent film
Estaba en el cine.
I was at a movie theater.
Estaba en un cine.
I was at a movie theater.
Quisiera ir al cine.
I'd like to go to the movies.
Puedes llevarme al cine?
Could you take me to the cinema?
Me invitas al cine?
Could you take me to a movie?

 

Búsquedas relacionadas : Industria Del Cine Francés - Amante Del Cine - Negocio Del Cine - Profesionales Del Cine - Asientos Del Cine - Asientos Del Cine - Profesionales Del Cine - Mundo Del Cine - Amante Del Cine - Amantes Del Cine - Asientos Del Cine