Traducción de "industria de la minería a cielo abierto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Minería a cielo abierto en la isla Manicani. | Open pit mining in Manicani Island. |
| En cuanto al problema específico de la minería a cielo abierto, el Consejo hace constar que hasta hoy no ha recibido ninguna propuesta al respecto de parte de la Comisión. | Now that this is about to happen, is it not a bit hypocritical that the presidency is going to change its position ? Surely this cannot be true. |
| Mina a cielo abierto en Homonhon. | Open pit mining in Homonhon. |
| La incidencia de la minería a cielo abierto turolense es muy amplia, existiendo conflictos con la pre servación de los ecosistemas al no resultar plena mente efectivos los planes de restauración del medio y con el mantenimiento del empleo debido a la falta de planificación en la explotación de los recursos. | None of these solutions in regard to immigration control and integration can emerge only from employment policy they require a number of convergent initiatives in other sectors, such as professional promotion, housing and education. |
| Enlaces externos El cielo abierto in the IMDb Información | External links El cielo abierto in the IMDb Information |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Además, con la tecnología más moderna de extracción de bitumen, los tajos a cielo abierto no son necesarios. | Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. |
| Y se puede pensar en el fuego a cielo abierto como un laboratorio. | And you can think of the open pit fire as a laboratory. |
| Código de Minería | Mining in protected areas |
| La arraigada devoción a la industria maderera, a la minería, a la agricultura y a la ausencia de regulación gubernamental. Valores que han funcionado bien en el pasado, pero que no parecen estar funcionando bien hoy. | Long held devotion to logging and to mines and to agriculture, and to no government regulation values that worked well in the past, but they don't seem to be working well today. |
| Una es la tecnología más antigua de minería a cielo abierto , en la que se usan enormes excavadoras para abrir en el suelo grandes tajos de los que se obtiene tierra bituminosa que luego se transporta en camiones hasta plantas industriales donde se extraerá el bitumen en calderas a presión. | An older technology features vast strip mines, huge diggers, and trucks carting oily dirt to industrial scale pressure cookers that drain off the bitumen. |
| Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu. | Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining. |
| Cuando las operaciones mineras comenzaron hace diez años atrás en la isla de Rapu Rapu fueron reconocidas por el gobierno y la industria minera como ejemplo de minería responsable . | When mining operations started in Rapu Rapu Island ten years ago, it was hailed by the government and the mining industry as an example of responsible mining . |
| La minería ilegal es un problema que afecta a las poblaciones del departamento colombiano de Santander, quienes son testigos de la contaminación a causa de la extracción y procesamiento ligado a la minería. | Illegal mining is a problem affecting the Colombian department of Santander, where residents have seen first hand how extraction and other processes linked to mining cause pollution. |
| En Twitter, circulan fotografías de los estragos ambientales a causa de la minería | Photos of the environmental damage caused by mining have circulated on Twitter ecocide in Santander, thousands of fish dead because of Hidrosogamoso Twitter users have also expressed their disagreement with the mining developments in the region |
| Sin embargo, el proyecto de presupuesto se caracteriza por una no despreciable inseguridad en lo tocante a las estimaciones de gastos para la antigua RDA, en cuya economía la minería y la industria del acero desempe | LANE (RDE). Further to Mr Nianias' question, we have seen the manipulation of the oil market. |
| Otra condición obvia es fijar cronogramas obligatorios para la restauración de las minas a cielo abierto y los estanques de relave a su condición natural. | Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. |
| ni siquiera es minería. | It's not even mining. |
| Amigos y familias de todos los rincones de la nación insular se reunieron bajo el cielo abierto y alzaron la vista. | Everywhere across the island nation, friends and family gathered outside under the open sky and turned their gazes upward. |
| Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo | After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened. |
| Después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo | And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened |
| Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo Efata! que quiere decir Sé abierto | Looking up to heaven, he sighed, and said to him, Ephphatha! that is, Be opened! |
| Luego mirando al cielo, suspiró y le dijo Efata! que quiere decir Sé abierto | And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened. |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth, |
| Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra | And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth |
| Allí también, se hizo escuchar el apoyo a la lucha contra la minería | In other areas support of the fight against mining was also heard |
| La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. | Mining is one of the main sources of wealth in Chile. |
| Muchos de sus hábitats de humedales están siendo afectados por la minería. | Many of their wetland habitats are being affected by mining. |
| Colombia Minería y ecocidio en Santander | Mining and Ecocide in Santander, Colombia Global Voices |
| Pero en lugar de aplicar una tasa creciente a las emisiones de carbono para hacer que los combustibles fósiles paguen su verdadero costo a la sociedad, nuestros gobiernos fuerzan al público a subsidiar los combustibles fósiles en 400 a 500 mil millones de dólares mundialmente cada año fomentando así la extracción de combustible fósil, minería a cielo abierto, tajo minero, fractura hidráulica, arenas bituminosas, alquitrán de esquisto, perforaciones profundas en el Ártico. | But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. |
| SN Está abierto a la contribución de la gente. | SN It is open to public contribution. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Hace unos 20 años, comencé a experimentar en mi garaje para tratar de hallar la manera de separar estos materiales tan similares entre sí y, finalmente, congregué a muchos de mis amigos de la industria minera y de la de los plásticos y empezamos a visitar laboratorios de minería en todo el mundo | So about 20 years ago, I literally started in my garage tinkering around, trying to figure out how to separate these very similar materials from each other, and eventually enlisted a lot of my friends, in the mining world actually, and in the plastics world, and we started going around to mining laboratories around the world. |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Aprovecho aquí, aunque la pregunta va dirigida al Consejo, la presencia del Presidente Delors, para pedirle que presente pronto una iniciativa legislativa relativa precisamente a las minas a cielo abierto. | Can EPC confirm that it condemns any attempt by one of its members to negotiate with Iraq and, in particular, that the FRG does not support the approach made by Willy Brandt to Saddam Hussein on 5 and 6 November 1990? |
| Por ejemplo, en el Perú los manifestantes en Cajamarca han rechazado la expansión de la mina de oro a cielo abierto a través de manifestaciones, bloqueo de carreteras y huelgas y han sufrido represión policial. | For instance, in Peru protestors in Cajamarca have challenged the expansion of the open pit gold mine through demonstrations, road blocks, and strikes and have suffered from much police repression. |
| la industria | industry |
| Hubo una vez que un periodista que no era colombiano expuso que Medellín era el burdel a cielo abierto más grande del mundo. | Once, a journalist who was not Colombian proposed that Medellín was the largest outdoor brothel in the world. |
| porque, después de todo, estábamos haciendo minería al aire libre | Because after all, we're doing above ground mining. |
| La minería del carbón en la zona continuó hasta la Segunda Guerra Mundial. | Coal mining in the area continued until World War II. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas | Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Minería A Cielo Abierto - Minería A Cielo Abierto - Minería A Cielo Abierto - Minería A Cielo Abierto - La Minería A Cielo Abierto - La Minería A Cielo Abierto - La Minería A Cielo Abierto - Minería A Cielo - La Minería A Cielo - A Cielo Abierto - Cielo Abierto - Mina A Cielo Abierto - Mina A Cielo Abierto - Mina A Cielo Abierto
