Traducción de "industria de gestión de fondos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones . | Pension fund management services are included . |
| Así es en particular en la gestión de fondos. | That is especially true in fund management. |
| Activos totales bajo gestión de los fondos de inversión 22 . | Total assets under management by investment funds 22 . |
| Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 . | Total assets under management by pension funds 18 . |
| Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones . | Indicator No 17 Total assets under management by pension funds . |
| ii ) la gestión de fondos , valores u otros activos pertenecientes al cliente | ( ii ) managing of client money , securities or other assets |
| En todo momento, los gestores de fondos de capital riesgo tendrán fondos propios suficientes y emplearán los recursos humanos y técnicos adecuados y oportunos que precise la correcta gestión de dichos fondos. | At all times, venture capital fund managers shall have sufficient own funds and use adequate and appropriate human and technical resources as are necessary for the proper management of qualifying venture capital funds. |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios | asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services |
| y es ahí donde ellos consiguen mucha de su inspiración creativa. Es una industria con estrategias de gestión de arriba a abajo y viceversa. | And that's where they really get a lot of their creative inspiration, so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua. | Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry. |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles | Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Al obtener mejores rendimientos que los fondos beta de enfoque pasivo, a un costo más bajo que los fondos alfa de gestión activa, los vehículos de inversión de beta inteligente están cada vez más disponibles y se hacen más populares. | With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. |
| 58 277. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la auditoría de gestión de la contratación externa en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas | 58 277. Report of the Joint Inspection Unit on the management audit review of outsourcing in the United Nations and the United Nations funds and programmes |
| La letra c) del apartado 2 se entenderá sin perjuicio de la posesión y gestión de fondos de maniobra en divisas por parte de los Gobiernos de los Estados miembros. | Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances. |
| En el momento de escribir esto, sólo unos días después de tomar su puesto, el sucesor de Obuchi, el nuevo Ministro de Comercio e Industria Yoichi Miyazawa, ha sido acusado de malversación de fondos. | Now, just a few days after assuming his post, Obuchi's successor, new trade and industry Minister Yoichi Miyazawa, has been accused of misspending political funds. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Gestión de archivos | File Management |
| Gestión de energía | Power Management |
| Gestión de perfiles | Profile Management |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Gestión de plantillas | Template Management |
| Gestión de redName | Network Management |
| Gestión de red | Network Management |
| Gestión de sesiones | Session Management |
| Gestión de claves | Key Management |
Búsquedas relacionadas : Gestión De Fondos - Industria De Los Fondos - Industria De Fondos Mutuos - Industria De Los Fondos - Gestión De Los Fondos - Fondos De Gestión Activa - Firma De Gestión De Fondos - Gestión De Recaudación De Fondos - Contrato De Gestión De Fondos - Empresas De Gestión De Fondos - Servicios De Gestión De Fondos - Equipo De Gestión De Fondos - Sistema De Gestión De Fondos - Industria De Gestión De Activos
