Traducción de "individuos en riesgo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No está del todo claro si la estratificación invasiva del riesgo (con estimulación eléctrica programada) es necesaria en los individuos asintomáticos. | It is unclear whether invasive risk stratification (with programmed electrical stimulation) is necessary in the asymptomatic individual. |
| La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo. | The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world. |
| En nuestras vidas ordinarias existimos como individuos. | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
| Estos individuos pueden explicarlo. | These guys can tell us. |
| Necesitamos ver a los individuos | We need to look at individuals |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| Dijo No, hablaría con los individuos . | He said, No, I'd talk to the individuals. |
| Suelen avistarse en parejas o pequeños grupos de hasta 20 individuos. | It is typically seen in pairs or groups up to 20 individuals. |
| Hay mucho en riesgo. | There is a lot at stake. |
| Había mucho en riesgo. | There was a lot at stake. |
| Demasiado está en riesgo. | Too much is at stake. |
| Estamos en grave riesgo. | We're in grave danger. |
| Pero nadie se molestó en pensar en la seguridad de estos 84 individuos. | But nobody bothered to think about the safety of these 84 individuals. |
| para influenciar nuestro universo externo. No se apoya en nosotros como individuos. | The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right? |
| Y tienes las historias de los individuos en la orquesta y en el público. | You have the stories of the individuals in the orchestra and in the audience. |
| Hay demasiadas vidas en riesgo. | Too many lives are at stake. |
| Pensamos que los individuos pueden marcar una diferencia, y deberían hacerlo, porque los individuos juntos podemos ayudar a crear un movimiento. | We also think that individuals can make a difference, and they should, because individuals, together, we can all help create a movement. |
| Mi mensaje final es que todos somos individuos. | So just to finalize, we're all individual. |
| Nos permite contribuir y ser oídos como individuos. | It allows us to contribute and to be heard as individuals. |
| Aquí mismo en Tanzania, el 30 por ciento de los individuos tiene hipertensión. | Right here in Tanzania, 30 percent of individuals have hypertension. |
| Que él también estuvo en todas esas ubicaciones, pero experimentándolas como individuos separados. | That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals. |
| Y el riesgo está en alza. | And the risk is mounting. |
| Riesgo | Risk |
| Riesgo | Risk |
| Segundo, todos los individuos tienen una tendencia a alinearse. | Second, all the individuals have a tendency to line up. |
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| La investigación incluyó individuos de más de treinta años. | The investigation included individuals of more than thirty years. |
| Entonces, estos dos individuos tiene distinta cantidad de amigos | And so, those two individuals have different numbers of friends. |
| De acuerdo, acabamos de atacar a los ocho individuos. | All right, we just engaged all eight individuals. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Nueve de ellos han sido vendidos a estos individuos. | Nine of them have been sold to these individuals. |
| (La policía detuvo a tres individuos de este acto). | (Police arrested three participants in this act.) |
| Así pues , se excluyen los individuos o grupos de individuos que producen bienes o prestan servicios no financieros exclusivamente para su uso propio final . | This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Estás en riesgo de convertirte en buen hombre. | You're in danger of becoming a good man. |
| En realidad él toma más riesgo en esto. | He actually assumes more of the danger in this. |
| Sin embargo , también se hace un seguimiento de medidas de riesgo de mercado relativas como el valor en riesgo o el riesgo contra la cartera de referencia ( tracking error ) . Esta última medida es especialmente útil , ya que refleja el riesgo de mercado en que incurren los gestores de cartera , independientemente de su origen ( riesgo de diferencial , riesgo de curva de tipos y riesgo de desplazamiento ) . | At the end of 2001 , the ECB had a reserve portfolio totalling Euros 46.8 billion , which comprised foreign currency reserves , gold and special drawing rights ( SDRs ) . The foreign currency reserves are denominated in US dollars and Japanese yen and are managed on behalf of the ECB by the NCBs . |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Parece que a menudo veo un comportamiento miserable y despectivo hacia individuos en la red. | It seems that I often see mean and disparaging behavior towards individuals on the net. |
| La sociedad existe solo como un concepto mental en el mundo real hay solo individuos. | Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals. |
| Y eso resulta en extremo útil porque los grupos son más inteligentes que los individuos | And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals. |
| La fibrilación auricular puede observarse además en el ECG de individuos con insuficiencia mitral crónica. | Atrial fibrillation may also be noted on the ECG in individuals with chronic mitral regurgitation. |
Búsquedas relacionadas : Individuos De Alto Riesgo - En Algunos Individuos - Los Individuos En Cuestión - Individuos Clave - Individuos Que - Individuos Adinerados - Diferentes Individuos - Individuos Afluentes - Individuos Jóvenes - Individuos Ricos - Individuos Pista - Otros Individuos - Ciertos Individuos - Por Individuos
