And said I am sick (of what you worship)!

He then said, I feel sick (of you)!

and he said, 'Surely I am sick.'

And he said verily I am about to be sick.

And he said Verily, I am sick (with plague. He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan's feast).

And said, I am sick.

and said I am sick.

Then said Lo! I feel sick!

and said, Indeed I am sick!

and said 'Surely, I am sick (of what you worship)'

And said, Indeed, I am about to be ill.

and said, I am sick!

Then he said Surely I am sick (of your worshipping these).

And said, I am sick,

And he said, I am indeed sick (at heart)!

So We cast him, sick, on a barren shore,

We then put him ashore on a plain, and he was sick.

but We cast him upon the wilderness, and he was sick,

Then We cast him on a bare desert whilst he was sick.

But We cast him forth on the naked shore while he was sick,

Then We threw him into the wilderness, and he was sick.

But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill

Then We cast him on a desert shore while he was sick

Then We cast him on a bare shore, and he was sick.

But We cast him, upon the shore, and he was ill,

But We threw him onto the open shore while he was ill.

We cast him out of the fish unto dry land and he was sick.

Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick.

But We caused him to be cast forth on to the beach, sick as he was,

But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness,

He cannot come to the office today as he is indisposed.

I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.

Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.