Traducción de "indicar o implicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| para indicar si les gustó o no la canción. | You say if you like this song or not. |
| Podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente. | Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first. |
| Esto suele implicar cambios en la línea de | This usually involves changing the line |
| Indicar manualmente | Specify Manually |
| Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común. | The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency. |
| Indicar las series infinitas | Indicate infinite series |
| Aquí puede indicar si mostrar o no la columna de puntuación en la vista de artículo. | Here you can toggle whether the scoring column should be shown in the article view. |
| Debe indicar al menos una de las opciones print menu id, print menu name o highlight | You must specify at least one of print menu id, print menu name or highlight |
| Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2. | And it may end up increasing global CO2 emissions to boot. |
| Indicar el tipo de grupo | Indicate group category |
| Indicar el directorio de pruebas... | Specify tests Directory... |
| Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento. | Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time. |
| Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la hora de inicio o fin. | Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time. |
| Aquí puede indicar si mostrar o no la columna del número de líneas en la vista de artículo. | Here you can toggle whether the column with the number of lines should be shown in the article view. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Error Tiene que indicar un receptor. | Error You need to specify a recipient. |
| Error tiene que indicar un mensaje. | Error You need to specify a message. |
| Indicar que la contraseña es errónea | Claim password was erroneous |
| Debe indicar un nombre de archivo. | You must specify a filename. |
| No puede indicar una tabla aquí. | You cannot specify a table here. |
| Tiene que indicar una región válida. | You have to specify a valid region. |
| Tiene que indicar una celda válida. | You have to specify a valid cell. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Indicar si deben reproducirse efectos de sonido. | Whether sound effects should be played. |
| Carácter a usar para indicar números positivos | Character used for indicating positive numbers |
| Haga el favor de indicar un repositorio. | Please specify a repository. |
| Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos . | This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . |
| Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar? | So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail? |
| Cualquiera puede indicar alguna absurdez administrativa o burocrática cada año entre abril y finales de septiembre, cuando se cierra el concurso. | Anyone may propose administrative and bureaucratic nonsenses every year from April to September, when is there is the deadline for the competition. |
| Indique que tipo de imagen es o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Indicate what kind of image this is or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Añadir etiquetas extra para cada imagen o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images |
| Indicar el comportamiento de una sesión con tarjetas | Specify behavior of a flashcard session |
| Marcar si la foto debe ser pública o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Check if photo should be publicly visible or use Upload Options tab to specify this for all images |
| En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación. | At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy. |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| Si esto no funciona, intente introducir audiocd ?device dev sg0 (o similar) para indicar a kio_audiocd cual es su dispositivo de CD ROM. | If it still doesn't work, try typing audiocd ?device dev sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD ROM is. |
| Los resultados parecen indicar que los próximos cinco años serán un período de ganar o morir para el futuro desarrollo de la región. | The findings seem to indicate that the next five years will be a make or break period for the region s future development. |
| Indique el nivel de seguridad para la foto o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes | Indicate the safety level for the photo or use Upload Options tab to specify this for all images |
| Seleccione esta opción para indicar una hoja de estilos externa para la página HTML. Puede seleccionarla o teclearla en el campo de abajo. | Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below. |
| Todo parece indicar que las conclusiones no serán agradables. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| Perdone, me puede indicar el camino a la estación? | Excuse me, but could you tell me the way to the station? |
| Las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron. | Wrinkles should merely indicate where smiles have been. |
| Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red | Set advanced setting for the network device |
Búsquedas relacionadas : Sugerir O Implicar - Estado O Implicar - Representar O Implicar - Expresar O Implicar - Puede Implicar - Puede Implicar - Implicar Para - Implicar En - Podría Implicar - Puede Implicar
