Traducción de "indicando el nombre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Indicando - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción : Nombre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las conexiones pueden llevarse adelante usando SQL Net indicando el nombre TNS al usuario de este modo
Connections can be made using SQL Net by supplying the TNS name to user like this
Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha.
I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date.
Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU.
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
Muestre un icono indicando que el elemento tiene un recordatorio
Show an icon indicating the item has a reminder
Puede añadir un punto de interrupción indicando
You can add a breakpoint by supplying any of
Tal vez la estrategia portuguesa para comprar tiempo esté indicando el camino.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
Show an icon indicating a recurring item
Los rostros de algunas figuras están estriados, indicando cicatrices o tatuajes.
The faces of some figures are striated, indicating scarring or tattoos.
Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.
el importe de los fondos propios básicos , indicando de forma independiente todos los elementos positivos y deducciones
( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions
Marque esta casilla si quiere ver un icono indicando que el evento o tarea tiene un recordatorio.
Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to do has a reminder.
iii . ofreciendo servicios que permitan a los clientes efectuar pagos indicando solamente el IBAN ( es decir , sin el BIC ) .
iii ) offering services which allow customers to effect payments containing only the IBAN ( i.e. without the BIC )
Si activa esta opción se mostrará una pequeña previsualización de la disposición del escritorio, indicando el escritorio seleccionado.
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
En su programa, François Hollande se limita a incluir banalidades, indicando que el codesarrollo permitirá solucionar el problema de la migración .
In his programme, François Hollande confines himself to banalities, saying that co development would allow our immigration problem to be solved.
Pero luego en los últimos dos años subió nuevamente al 39 indicando un aumento en el costo de vida.
But then in the last two years, it goes up again to 39 percent, indicating a rising living cost.
De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva.
From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure.
Intentará devolver un mensaje al remitente indicando que el mensaje ha sido entregado correctamente, si es que lo solicitó.
Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
Seleccione el área de ampliación indicando las coordenadas de la esquina superior izquierda y de la esquina inferior derecha.
Select the zoom area by entering the coordinates of the upper left corner and the lower right corner.
Ozcan Yuksek de MAGMA tuitea contra la construcción de la central, indicando que el área es territorio legalmente protegido
Ozcan Yuksek of MAGMA tweets against the construction of the dam, indicating the area is legally protected land
El Gran Cortafuegos y el Gran Cañón tienen el mismo tipo de canal auxiliar TTL, indicando que comparten parte de su código fuente.
The Great Firewall and Great Cannon have the same type of TTL side channel, suggesting that they share some source code.
Nombre el nombre visible del usuario
Name the user visible name
divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas )
the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps )
Más del 50 de los casos puede ser un fenómeno paraneoplástico, indicando presencia de cáncer.
Many cases of dermatomyositis are a paraneoplastic phenomenon, indicating the presence of cancer.
Nombre del nodo local, probablemente el nombre del servidor sin el nombre del dominio.
local node name, most probably the host name without the domain name
En ese modo, la pantalla mostraba un esquema del vehículo, indicando la cantidad de suspensión, movimiento, ángulo de las ruedas frontales, estado de los diferenciales de bloqueo e iconos indicando el modo en el que estaba configurado Terrain Response, y qué marcha estaba seleccionada en las versiones automáticas.
When in four wheel drive information mode, the screen showed a schematic of the vehicle, displaying the amount of suspension movement, angle the front wheels were steering, the status of the locking differentials and icons showing which mode the Terrain Response was in, and what gear was selected on automatic versions.
Información sobre si cumple alguna normativa nacional o comunitaria en materia de sanidad y seguridad , indicando cuál .
Information on whether the machine type complies with any national or Community health and safety legislation if so , which ,
La vértebra más larga mide 97 milímetros, indicando una longitud corporal total de cerca de siete metros.
The longest vertebra has a length of 97 millimetres, indicating a total body length of about seven metres.
Mandato. Aquí debe usted especificar la ruta y el nombre del mandato del sintetizador software. Bajo este cuadro de texto hay una etiqueta que informa de la versión del programa detectada, y un icono indicando si se cumplen los requerimientos mínimos para usar este programa.
Command. Here you must set the path and name of the soft synth command. Below this text box there is a label reporting the detected program version, and an icon indicating if the minimal requirements to use this program are met.
Pinche en uno de los elementos del panel de la izquierda. El elemento presentará ahora un fondo azul indicando que ha sido seleccionado.
Click on one of the items in the left hand pane. This item will now have a blue background showing that it has been selected.
El nombre U.Z.Z.
Most U.Z.Z.
Cambiando el nombre...
Renaming...
Cambiar el nombre
Rename
Editar el nombre
Edit Name
Cambiar el nombre
Rename
Introduzca el nombre
Enter the name
Definir el nombre...
Set Name...
Falta el nombre
Missing Name
El nombre contiene
Name contains
Introduzca el nombre
Please enter name
Introduzca el nombre.
Please enter the name.
Cambiar el nombre
Rename
Modificar el nombre
Modify Name
Introduzca el nombre
Enter name

 

Búsquedas relacionadas : Indicando Su Nombre - Indicando El Cambio - Factura Indicando - Indicando Con - Está Indicando - Indicando Si - Indicando Claramente - Indicando Claramente - Indicando Para - Carta Indicando - Indicando Que - Entrega Indicando - Ofrecer Indicando