Traducción de "indicaciones geográficas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indicaciones geográficas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coordenadas geográficas | Geographic Coordinates |
| Puede la Comisión informar de dónde ha quedado retenido el proyecto de normativa para las indicaciones geográficas, la denominación de origen y su protección en los Estados miembros? | Would the Council state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States ? |
| Puede la Comisión informar de dónde ha quedado retenido el proyecto de normativa para las indicaciones geográficas, la denominación de origen y su protección en los Esta dos miembros? | Would the Commission state the position with regard to the deadlocked proposal for a regulation concerning indications of geographic origin and designations of origin and their protection in the Member States ? |
| Editar coordenadas geográficas | Edit Geographical Coordinates |
| geográficas e imágenes satelitales | geographical and satellite images |
| Sistema de coordenadas geográficas | Geographic Coordinate System |
| Siguió las indicaciones del médico. | He followed the doctor's suggestions. |
| Un complemento para editar coordenadas geográficas | A Plugin to edit geographical coordinates |
| Algunas de estas nuevas lealtades son geográficas. | Some are geographic. |
| Plano e indicaciones de acceso por carretera | Map and road directions |
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Queríamos ser capaces de identificar determinadas comunidades geográficas. | We wanted to be able to target specific geographic communities. |
| Ecuador celeste Polos celestes Sistema de coordenadas geográficas | Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System |
| Editar las coordenadas geográficas de la lista de pistas | Edit Track List Geographical Coordinates |
| Posiciones geográficas por geonames. org Textos por wikipedia. org | Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org |
| Y, en este punto, las indicaciones no son concluyentes. | And on that the signs are mixed. |
| Lugar Eurotower ( ver plano e indicaciones de acceso por carretera ) | Location the Eurotower ( see map and road directions ) |
| No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. | Don't be a backseat driver. |
| Ella le dio un par de indicaciones sobre la pronunciación. | She gave him a few pointers on pronunciation. |
| ANDREOTTI indicaciones ulteriores y más concretas respecto a su aplicación. | Prime Minister Andreotti, you used the expression 'the moment of truth'. |
| El Islam continuó extendiéndose a través de fronteras geográficas y políticas. | Islam continued to spread across geographic and political boundaries. |
| Las coordenadas de la pantalla del panel informativo de coordenadas geográficas. | The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox. |
| La evaluación de impacto muestra que los regímenes de indicaciones geográficas tienen ante todo una repercusión económica, con una incidencia social secundaria en términos de empleo y algunos efectos limitados en el medio ambiente, especialmente cuando las características cualitativas del producto están vinculadas a valores medioambientales. | Assessment of impacts shows the main impact of geographical indications schemes falls in the economic area, with some incidental social implications in terms of employment, and some limited environmental impacts, particularly where the quality attributes of the product are linked to environmental values. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| Asimismo , deberán eliminarse las actuales restricciones geográficas para el acceso a las infraestructuras . | Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated . |
| Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. | Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. |
| c) El papel de los criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas | (c) The role of area based management tools |
| Se eliminarán definitivamente las coordenadas geográficas de todas las imágenes seleccionadas. Desea continuar? | Geographical coordinates will be definitively removed from all selected images. Do you want to continue? |
| Otros tibetanos están también usando internet como puente para cubrir las distancias geográficas | Other Tibetans are also using the internet to bridge geographical gaps |
| Sus coordenadas geográficas son 19º 57' de latitud norte y 102º 26' longitud occidental. | The geographic coordinates are 19 57' North latitude and 102 26' West longitude. |
| Las barreras estatales, o simplemente geográficas, han consolidado las disparidades y las han aumentado. | For these reasons, Mr President, 1 am very enthusiastic about the Ford report. |
| Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro . | These indications are a cause of concern and entail risks for the future . |
| Si bien las indicaciones iniciales son alentadoras, el jurado aún se encuentra deliberando. | While initial indications are encouraging, the jury is still out. |
| Confirmo ahora el análisis y las indicaciones de estrategia expuestas en esa fecha. | But at the same time, the whole nature of the industry is changing rapidly. |
| Empezaron creando grupos de vigilancia de descomunización en Facebook y Vkontakte para sus regiones geográficas. | They started creating Facebook and Vkontakte de communization watchdog groups for their geographic regions. |
| No obstante , hay que comprobar si estas indicaciones se confirman de forma más general . | These indications , however , require confirmation on a broader basis . |
| Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica. | So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique. |
| Hay indicaciones de que la deforestación y la fragmentación forestal aceleran esta desecación gradual. | There are indications that deforestation and forest fragmentation are accelerating this gradual desiccation. |
| indíquese si existen zonas geográficas concretas de la Comunidad donde se encuentre este tipo de empresas . | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found |
| No. Pero la negociación de determinados valores ( acciones , bonos , derivados ) puede concentrarse en áreas geográficas específicas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say 'They are appointed times for the people, and the Pilgrimage.' |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say thou they are time marks to mankind and for pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say These are signs to mark fixed periods of time for mankind and for the pilgrimage. |
| Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación . | Say, They are timetables for people, and for the Hajj. |
Búsquedas relacionadas : Restricciones Geográficas - Limitaciones Geográficas - Entidades Geográficas - Divisiones Geográficas - Características Geográficas - Divisiones Geográficas - Diferencias Geográficas - Coordenadas Geográficas - Coordenadas Geográficas - Condiciones Geográficas - Diferencias Geográficas - Limitaciones Geográficas - Coordenadas Geográficas - Características Geográficas
