Traducción de "indias occidentales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Indias Occidentales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También trabajó en Londres como secretario de la Compañía de las Indias Occidentales. | In 1820 he settled in London, where he became the secretary of the Committee of West Indian Merchants. |
| La selección de las Indias occidentales al bateo durante el juego internacional de cricket del Twenty20. | West Indies at bat during a Twenty20 International cricket match. |
| El tour 2014 por India fue cancelado para la selección de cricket de las Indias occidentales, luego que el Comité de cricket de las Indias occidentales (WICB por sus siglas en inglés) anunciara que se retira, causando repercusiones alrededor del mundo. | The West Indies Cricket team's 2014 tour to India has been cancelled, after the West Indies Cricket Board (WICB) announced a pullout, causing reverberations around the globe. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
| Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales. | He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side. |
| Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales. | Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket. |
| Hay comida china de las Indias Occidentales, hay comida Jamaicano China, hay comida china del Oriente Medio, hay comida Mauritano China. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| Scantlebury conoce bien ese sentimiento Su familia se mudó de las Indias Occidentales a los Estados Unidos cuando tenía 4 años. | Scantlebury knows that feeling well His family moved from the West Indies to the United States when he was 4. |
| La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga. | A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike. |
| Muchos de los jugadores del seleccionado de cricket de las Indias occidentales han recurrido a las redes sociales para compartir sus opiniones. | Many of the West Indies players have taken to social media to share their opinions. |
| De acuerdo con la Asociación de Jugadores de las Indias occidentales (WIPA por sus siglas en inglés), hubo un cambio en el paquete remunerativo del equipo senior de la selección de las Indias occidentales para permitir el pago de salarios de cerca de 90 jugadores que participan en la liga doméstica de primera clase del Caribe. | According to the West Indies Players Association (WIPA), there was a change in the remunerative package for the senior West Indies team in order to allow for the payment of salaries to the over 90 players who participate in the Caribbean's first class domestic league. |
| Aún hay gran incertidumbre, ya que, a pesar de la relación agria entre la gerencia de la selección de cricket de las Indias occidentales y sus jugadores, se trata de una situación casi sin precedentes, que algunos consideran la mayor amenaza para el cricket de las Indias occidentales desde que la región empezó a jugarlo hace 80 años. | There is still great uncertainty as, despite the acrimonious relationship between the West Indies management and its players, this is a nearly unprecedented situation, with some calling it the greatest threat to West Indies cricket since the region began playing test cricket over 80 years ago. |
| No es coincidencia que la tragedia actual se haya desarrollado en el momento en que el cricket de las Indias occidentales carece de un liderazgo fuerte. | It is no coincidence that the current tragedy has unfolded at a time when West Indies cricket is bereft of strong leadership. |
| Somos conejillos de Indias. | We're guinea pigs. |
| Dio nombre al Tratado de Chaguaramas que creó el Caricom (Comunidad y Mercado Común del Caribe) en 1973, fue capital de la desaparecida Federación de las Indias Occidentales. | It is also the place where the Treaty of Chaguaramas was signed, establishing Caricom, the Caribbean Community and Common Market, in 1973. |
| Me encantan las películas indias! . | I love Indian movies! |
| Este es el castaño de Indias. | This is a horse chestnut. |
| Nunca encontrarán mujeres indias tan precisas. | You'll never find Indian women so precise. |
| El bloguero de deportes David Oram sospecha que los cambios recientes en el liderazgo de la selección de cricket de las Indias occidentales han tenido que ver con los problemas actuales | Sports blogger David Oram suspected that the recent changes in the leadership of the West Indies cricket team have something to do with its current problems |
| Antes de la inclusión de las tortugas en la Endangered Species Act y en CITES, las granjas comerciales como la Cayman Turtle Farm en las Indias Occidentales las criaban para la venta comercial. | Commercial farms, such as the Cayman Turtle Farm in the West Indies, once bred them for commercial sale of turtle meat, turtle oil (rendered from the fat), turtle shell, and turtle leather made from the skin. |
| Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados. | Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places. |
| Como es habitual en las Indias occidentales, algunos cibernautas han decidido mirar el lado más divertido de la situación, compartiendo cómo el popular dibujante de historietas Clovis trata la respuesta del gobierno frente al brote del virus | In typical West Indian fashion, some netizens decided to look at the lighter side of the situation, sharing popular cartoonist Clovis' take on the government's response to the outbreak of the virus |
| La Copa Mundial del Consejo Internacional de Críquet 2015 (ICC) consiste de 14 equipos que incluyen a Afganistán, Australia, Bangladesh, Inglaterra, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Pakistán, Escocia, Sudáfrica, Sri Lanka, Emiratos Árabes Unidos, Indias Occidentales y Zimbabue. | The 2015 International Cricket Council (ICC) World Cup consists of 14 teams including Afghanistan, Australia, Bangladesh, England, India, Ireland, New Zealand, Pakistan, Scotland, South Africa, Sri Lanka, United Arab Emirates, West Indies, and Zimbabwe. |
| Era descendiente de Bernal Díaz del Castillo, historiador de Indias. | He was the descendant of the conquistador Bernal Díaz del Castillo, historian of the Indies. |
| Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos. | Western values may be under assault, but Western goods are welcome. |
| Así que se parecía más y más a las películas indias. | And so it started resembling the Indian movies more and more. |
| Las nuevas películas indias están muy de moda en el país. | New Indian films are quite the rage in the country. |
| Creo que puede ser la venganza del conejillo de indias que fui. | I guess it may be the revenge of the guinea pig I was. |
| Desperté de mi visualización y me dije Quién era? No podría decir si era Shabana Azmi o Rekha, dos actrices indias muy famosas vendrían a ser las Meryl Streep indias. | And I woke up from my visualization and I said, who was that? I couldn't tell if it was Shabana Azmi or Rekha, two very famous Indian actresses, like the Meryl Streeps of India. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Afiches de estrellas de cine indias decoran las tiendas de música del país. | Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. |
| Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento. | A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth. |
| Las demostraciones públicas de afecto siempre han sido consideradas vulgares en las sociedades indias. | Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies. |
| Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania | Subject Use of orphans as guinea pigs in a Romanian hospital |
| Asunto Utilización de niños huérfanos como conejillos de indias en un hospital de Rumania | Subject Medical tests on orphans in Romanian hospitals |
| Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón. | Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. |
| El número de visitantes occidentales aumentó considerablemente. | The number of Western visitors increased. |
| Este es usado por lenguas europeas occidentales. | This is used for Western European languages. |
| Me gusta bucear en ellos y convertirme en una especie de conejillo de indias humano | I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig. |
| John William Last realiza una explicación completa de la expedición en History of the Indias . | John William Last finds a full account of the expedition in the History of the Indias. |
| De acuerdo con una enérgica carta firmada por Bravo, el representante sindical de los jugadores y antiguo jugador de la selección de las Indias occidentales, Wavell Hinds incumplió sus deberes como representante de los jugadores, al firmar un nuevo contrato de trabajo colectivo con el WICB sin consultarlos. | According to strongly worded letter signed by Bravo, the players' union representative, former West Indies player Wavell Hinds had failed to represent the players, having signed a new collective bargaining agreement with the West Indies Cricket Board without player consultation. |
| En Granada, los jóvenes están siendo alentados a volver a leer gracias a una pequeña biblioteca que está haciendo una gran diferencia, la literatura del Caribe está atrayendo la atención del mundo, y los artistas de las Indias occidentales continúan creando piezas mágicas en la música y el teatro. | In Grenada, young people are being encouraged to read again thanks to a little library that's making a big difference, Caribbean literature is attracting global attention, and West Indian artists are continuing to create magical pieces of musical and theatrical work. |
| La guerra de China contra los valores occidentales | China s War on Western Values |
| Las iraníes no exigimos ideales occidentales, sino elección. | And Iranians aren't demanding Western ideals, we are demanding choice. |
Búsquedas relacionadas : Satinwood De Las Indias Occidentales - Jazmín De Las Indias Occidentales - La Viruela De Las Indias Occidentales - Naciones Indias - Costumbres Indias - Tribus Indias - Las Indias - Indias Orientales - Indias Orientales - Economías Occidentales - Empresas Occidentales - Mercados Occidentales - Aliados Occidentales
