Traducción de "indebidamente pesimista" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pesimista, | Pessimistic, |
| Pesimista | Pessimistic |
| Pesimista | Pessimistic |
| Ver Pesimista | View Pessimistic |
| Estimación pesimista | Pessimistic estimate |
| Estimación pesimista | Pessimistic estimate |
| Tom es pesimista. | Tom is pessimistic. |
| No soy pesimista. | I'm not pessimistic. |
| La duración pesimista | The pessimistic duration |
| Tom es pesimista, no? | Tom is pessimistic, isn't he? |
| No, no soy pesimista. | No, I am not a pessimist. |
| Ella tiende a ser pesimista. | She has a tendency to look on the dark side of things. |
| Schopenhauer fue un feroz pesimista. | Schopenhauer was a ferocious pessimist. |
| Calcular Esperada, Optimista y Pesimista. | Calculate Expected, Optimistic and Pessimistic. |
| Y hay razones para ser pesimista. | And there are reasons for pessimism. |
| Abandona tu visión pesimista de la vida. | Let go of your negative outlook on life. |
| La gente enferma tiende a ser pesimista. | Sick people tend to be pessimistic. |
| Siempre es mejor ser optimista que pesimista. | It is always better to be optimistic than pessimistic. |
| No seas tan pesimista sobre el porvenir. | Don't be so gloomy about the future. |
| De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. | In Kurzweilian terms this is gloomy. |
| Ahora la pregunta entonces es cuán pesimista es esto? | Now the question then is how gloomy is this? |
| Bueno, no soy un optimista, pero tampoco un pesimista. | Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist. |
| Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| No debes ver a la vida de forma tan pesimista. | You had better not take such a hopeless view of life. |
| No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista. | You can't fight a good fight with such a defeatist attitude. |
| A gente tan pesimista y despreciale hay q digerirla con mucha alegria. | Pessimistic and despicable people have to be digested with much joy. |
| Esta tendencia es característica de una depresión de atribución o estilo explicativo pesimista. | This tendency is characteristic of a depressive attributional, or pessimistic explanatory style. |
| No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes. | Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. |
| La alternativa tal vez sea tan nefasta que ni siquiera un pesimista podría imaginarla. | The alternative may be too grim for even a pessimist to imagine. |
| El Obama del segundo debate y del tercero fue más duro, frío, pesimista y sombrío. | The Obama on display in the second debate and the third was harder, chillier, sadder, and more somber. |
| Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad. | A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty. |
| Cuando se planifica un proyecto con kplato , puede elegir entre las planificaciones optimista, esperada y pesimista. | When scheduling a project with kplato , you can choose between optimistic, expected and pessimistic scheduling. |
| Estuve presente personalmente cuando el Sr. Comisario Bangemann pronunció su pesimista discurso ante la comisión respectiva. | I was present when Commissioner Bangemann made his ominous speech to the ad hoc committee. |
| ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o | (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or |
| Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez | There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty. |
| Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez | There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty. |
| Normalmente, hay varios modos de planificación, como la optimista, la esperada y la pesimista. Al crear una tarea se pueden definir los porcentajes para las estimaciones optimista y pesimista. Estas opciones se utilizan luego para los diversos modos de planificación. | There are usually various scheduling modes, like optimistic, expected and pessimistic scheduling. When creating a task the additional estimation percentage for optimistic and pessimistic scheduling can be set. These settings are then used for the various scheduling modes. |
| El nuevo libro de Peter Schuck, Why Government Fails So Often, ofrece un análisis exhaustivo, tal vez pesimista. | Peter Schuck s new book Why Government Fails So Often provides a thoughtful if pessimistic analysis. |
| Nada de lo que ha ocurrido desde entonces me ha convencido de que el libro de texto fuese excesivamente pesimista. | Nothing that has happened since has convinced me that the textbook was excessively pessimistic. On the contrary it was far too optimistic. |
| El Comité considera que estos comentarios no son abusivos, pero que su efecto acumulativo constituye una representación indebidamente negativa de los haitianos. | The Committee believes that the comments were not improper, but that their cumulative effect concerning Haitians was unduly negative. |
| g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria | (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance |
| Alguien que pronostique un 7 es considerado pesimista, y si predice una desaceleración al 6.5 es visto como un fanático total. | Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. |
| Aunque soy por naturaleza optimista, he de reconocer que resulta muy difícil no ser pesimista al acercarse 2014 a su fin. | Though I am, by nature, an optimist, I have to admit that it is very difficult not to be pessimistic as 2014 comes to a close. |
| ( 6 ) Considerando que la consulta al BCE no deberá prolongar indebidamente los procedimientos de adopción de las disposiciones legales de los Estados miembros | ( 6 ) Whereas consultation of the ECB must not unduly lengthen procedures for adopting legislative provisions in the Member States |
| Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph. | Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph. |
Búsquedas relacionadas : Pesimista - Actitud Pesimista - Pesimista Hacia - Perspectiva Pesimista - Visión Pesimista - Menos Pesimista - Demasiado Pesimista - Indebidamente Pagados - Indebidamente Pagados - Indebidamente Costosos - Indebidamente Afectados - Perjudiquen Indebidamente
