Traducción de "indebidamente pagados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pagados
Payees
Dividendos Pagados
Dividends Paid Out
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )
Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .
Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.
Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.
Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles?
Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ?
Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo.
These programs had to be paid for by taxes from the people.
Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados.
Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for.
No obstante, las advertencias de que se está erosionando la asociación atlántica son indebidamente alarmantes.
Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire.
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items .
Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE.
These accounts belong to paid staff of the US State Department.
Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados
Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .
Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso.
Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous.
Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.
ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o
(ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or
Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.
Hay quienes reparten, y les es añadido más y hay quienes retienen indebidamente, sólo para acabar en escasez
There is that scattereth, and yet increaseth and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
Los fondos pagados o recibidos del SEBC se contabilizaran en importes denominados en moneda europea6 .
Funds paid to or received from the ESCB will be accounted for as European currency amounts .
Es por eso que muchos trabajadores mal pagados de Walmart compran sólo en el trabajo.
So many low paid Walmart employees shop only at their workplace.
y cuando todos los gastos fueron pagados, la deuda había sido cancelada, y todo marchaba bien.
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.
Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados.
There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs.
El Comité considera que estos comentarios no son abusivos, pero que su efecto acumulativo constituye una representación indebidamente negativa de los haitianos.
The Committee believes that the comments were not improper, but that their cumulative effect concerning Haitians was unduly negative.
g) Insta, en particular, al Ejército Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que no se apropie indebidamente de la asistencia humanitaria
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance
( 6 ) Considerando que la consulta al BCE no deberá prolongar indebidamente los procedimientos de adopción de las disposiciones legales de los Estados miembros
( 6 ) Whereas consultation of the ECB must not unduly lengthen procedures for adopting legislative provisions in the Member States
Personalmente, aunque fuertemente individual, él no es indebidamente excéntrico e I, en común con muchos otros, como él mucho Wright Personalmente, aprecio a Rudolph.
Personally, though strongly individual, he is not unduly eccentric and I, in common with many others, like him very much Wright Personally, I appreciate Rudolph.
Es cierto que la Comisión ha iniciado acciones por incumplimiento contra el Estado belga por no haber devuelto estos derechos de matrícula indebidamente percibidos?
It is true that because of non reimbursement of the enrolment fees in question, the Commission has instituted legal proceedings against the Belgian Government for failure to act?
Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A .
Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A .
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Entre 1976 y 1985 el Estado belga ha percibido indebidamente derechos de matrícula con cargo a alumnos y estudiantes extranjeros que cursan estudios en Bélgica.
Between 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium 1976 and 1985, foreign students pursuing courses of study in Belgium were required to play enrolment fees by the Belgian Government.
También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales .
Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account .
(Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. gt gt Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.
(Al músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza a ti serán pagados los votos
Praise waiteth for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.
El Instituto de Periodistas de Malasia (IJM, por sus siglas en inglés) observó varias ambigüedades en las enmiendas que pueden ser utilizadas indebidamente por las autoridades
The Institute of Journalists Malaysia (IJM) noted several ambiguities in the amendments which can be abused by authorities
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .
Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana.
What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning.
Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos.
They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers.
Asunto Reembolso de derechos de matrícula indebidamente percibidos por el Estado belga con cargo a alumnos y estudiantes procedentes de otros Estados miembros de la Comunidad Europea
Subject reimbursement of the enrolment fee (minerval) wrongfully imposed by the Belgian Government on students who are nationals of other Member States of the European Community
Una campaña presidencial fracasada, incluso desastrosa, puede brindar cobros mayores por las conferencias, contratos para libros mejor pagados u oportunidades en las televisiones.
A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig.
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )
Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores .
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .