Traducción de "incorporado en la situación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incorporado - traducción : Incorporado - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Planificador basado en red incorporado
Built in network based scheduler
Volver incorporado
Make inline
Añadir como incorporado
Attach inline
Nivel de aumento incorporado a la rejilla
Zoom incorporating the Grid
Historia Akulivik fue incorporado como comunidad en 1976.
History Akulivik was incorporated as a community in 1976.
Convertir el marco actual en un marco incorporado
Convert current frame to an inline frame
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
Activar depurador de JavaScript incorporado.
Enables builtin JavaScript debugger.
Añadir como incorporado y sin adjuntos
Attach inline without attachments
Y no, no me he incorporado a la batalla electoral.
No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.
En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad.
The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites.
Señor Presidente, nos felicitamos en la Comisión de Presupuestos de que la Comisión de Asuntos Económicos haya incorporado nuestra petición de no limitar la función estabilizadora del presupuesto comunitario, lo cual significa para nosotros una mejora respecto a la situación anterior.
In this situation I would consider it very unfortunate to open discussions on the independence of the European Central Bank. There will be no European Central Bank that is subject to instructions from the Commission, the Council or any other political body, and I believe there are also good reasons for this.
Si una imagen tiene un perfil de colores incorporado que no se corresponda con el del espacio de trabajo, digiKam preguntará si desea convertirlo al espacio de trabajo, mantener el perfil incorporado o descartar el perfil incorporado y usar uno diferente.
If an image has an embedded color profile not matching the working space profile, digiKam will ask if you want to convert to the working space, keep the embedded profile or discard the embedded profile and assign a different one.
Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE.
But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules.
Queremos que el procedimiento de conciliación quede incorporado al Tratado.
But we remain highly sceptical about the success of such a project, and our concern is directed principally towards the way in which that bank has been organized.
En particular , se ha mejorado la estructura de navegación y se ha incorporado un motor de búsqueda más potente .
In particular , the navigation structure has been improved and a more comprehensive search engine incorporated .
Se sitúa justamente cruzando el pueblo no incorporado de Naco, Arizona.
It is directly across from the unincorporated town of Naco, Arizona.
Hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières
Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières
Estoy en la misma situación.
I'm in the same boat.
La situación en el Sinaí
The situation in Sinai
Dichas cifras previstas son ahora correctas y ésta es la razón por la que la libra esterlina se ha incorporado en este momento.
But we do not believe that the decisions made will be better if they are taken away from democratically elected representatives. tives.
Waterloo fue incorporado como villa en 1857 y se convirtió en el Pueblo de Waterloo en 1876 y en la Ciudad de Waterloo en 1948.
Waterloo was incorporated as a village in 1857 and became the Town of Waterloo in 1876 and the City of Waterloo in 1948.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And for others among them who have not joined them yet.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And also others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And He has sent him (Prophet Muhammad SAW) also to others among them (Muslims) who have not yet joined them (but they will come).
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And others from them, who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and (He has also) sent him to those others who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
Along with others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And to others from among them as well who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
together with others who have not as yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
And to others of them who have not yet joined them.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and others who have not yet joined, and He will give them wisdom. Before this they had been in plain error.
Y a otros de ellos, que no se les han incorporado aún.
and to others also, from among them, who have not yet joined them.
Gracias a los esfuerzos individuales y de organizaciones, algunas páginas web en oriya han incorporado recientemente contenido en Unicode.
Thanks to individual and organizational efforts, some Odia language websites have recently emerged with Unicode content.
En la situación actual, ésta considera prematuro pensar en modificar la situación derivada de la reforma de 1999.
As things stand, it believes it too early to call into question the current situation that emerged from the reform of 1999.
Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase.
Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase.
Todos estamos en la misma situación.
We are all in the same situation.
La situación en Adén es desesperada!
The situation in Aden is very dire!
Asunto Situación económica en la URSS
Subject Economic situation in the USSR
Sustitúyase situación política de por situación política en .
Replace political situation of , with political situation in .
Diciembre del 2001 hologramas , uno de los elementos de seguridad incorporado a los billetes en euros , en la fábrica de billetes de la Banque de France , Chamalières
December 2001 hologram patches , one of the security features in the euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières
evalúa hasta qué punto se han incorporado a la legislación nacional los principios de las directivas de armonización1
assesses the extent to which the principles of the harmonisation directives1 have been transposed into national law
En la fase inicial , habrá dos grupos y , una vez que se hayan incorporado veintidós Estados miembros a la zona del euro , habrá tres grupos .
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .
A continuación la Sra. Salisch ha incorporado muy astutamente esta enmienda n 89 en otro apartado, lo que, supongo, también ha confundido a la Presidencia.
Subsequently Mrs Salisch, in an extremely artful manner, incorporated this amendment No. 89 in another paragraph, whereby, I presume, the presidency also became somewhat confused.

 

Búsquedas relacionadas : Incorporado - Incorporado - Incorporado En La Cama - Incorporado En La Cama - Incorporado En La Tecnología - Incorporado En La Prueba - Incorporado En La Unidad - Incorporado En La Calidad - Incorporado En Aplicaciones - Incorporado En Este - En Derecho Incorporado - Incorporado En Partes