Traducción de "incorpora la noción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Noción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdí la noción del tiempo. | I lost track of time. |
| Perdí la noción del tiempo. | I've lost notion of time. |
| Tom perdió la noción del tiempo. | Tom lost track of the time. |
| Esta tecnología incorpora tres grandes elementos. | Now, this tech incorporates three big elements. |
| GambitFruit incorpora mejoras de Toga II. | GambitFruit also incorporates improvements from Toga II. |
| Imagino que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| Creo que perdí la noción del tiempo. | I guess I lost track of the time. |
| En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental. | In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art). |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and I lost track of time. |
| Me distraje y perdí la noción del tiempo. | I got distracted and lost all sense of time. |
| Esta es la noción de autonomía de Kant. | This is Kant's notion of autonomy. |
| Existe un retrete que incorpora un reproductor MP3. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| El dólar se incorpora a las guerras de divisas | The Dollar Joins the Currency Wars |
| Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? | GV Could you explain a bit more that notion of self defense? |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas. | It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas. |
| En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1. | It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in |
| Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. | This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. |
| Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es. | So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. |
| Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo. | So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity. |
| La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores. | The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. |
| Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . | The same has started to happen with the notion of potential output growth. |
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| El panel de KDE, que incorpora la barra de tareas, el paginador, el reloj y el menú K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| kde incorpora funcionalidades de bloqueos de seguridad que se centran en las siguientes opciones | kde 's lock down features are centered around the following options |
| Cuando cubrimos la guerra con la noción de justicia, es fácil justificar la masacre de inocentes, advirtió. | When we wrap war inside the notion of justice, the massacre of innocent people can easily be justified, he warned. |
| Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| Cómo cuadra esa idea con la noción de que ellos deben pagar por sus crímenes? | How does that idea square with the notion that they should pay for their crimes? |
| La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso. | People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. |
| BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C. | BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C. |
| Por la misma razón, el Schneider CPC6128 incorpora conectores de tipo micro ribbon en vez de ranuras de expansión. | For the same reason, the Schneider CPC6128 features micro ribbon type connectors instead of edge connectors. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| A pesar que incorpora otras características (clases de vector y matrices, manejo de memoria, etc. | Though it also comes with other facilities (vector and matrix classes, memory handling, etc. |
| El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc. | I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on. |
| Esa información le incorpora al proceso y, además, les permite influir en la política que se desarrolla en su nombre. | As well as helping citizens to feel more involved, such information also allows the public to influence policy being made in their name. |
| Scott también trae la noción de redención al personaje de Lecter, cerca del final del filme. | Scott also brings up the notion of absolution in reference to Lecter towards the film's end. |
| La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro . | Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area . |
| El feto recibe esto en su cuerpo, lo incorpora a su carne y a su sangre. | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
| Este no incorpora tanto cachivaches... ...pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor el Neorest 600. | This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. |
Búsquedas relacionadas : Diseño Incorpora - Que Incorpora - Que Incorpora - Que Incorpora - Incorpora Tanto - Sistema Incorpora - También Incorpora - Noción - Noción - Noción - Apoyando La Noción - Aclarar La Noción - Reforzar La Noción
