Traducción de "incluye información" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incluye - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No incluye el valor de la información transmitida .
It does not include the value of the information transported .
El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente
The pub lic tender announcement message normally contains the following information '
El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente
The public tender result message normally contains the following information
El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente
The public tender result message normally contains the following information '
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,
the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Esta información incluye el importe al que se ajusta cada partida del balance .
This information comprises the amount by which each item of the balance sheet is adjusted .
Le permite introducir información sobre el documento. Esto incluye información acerca del autor y un resumen de los contenidos del documento.
Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.
para los valores sin código de identificación público , la información presentada incluye la información sobre la categoría de instrumentos , el vencimiento y el
for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation
Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil.
This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks.
Incluye
Includes
( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .
El anuncio de los resultados de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta
The public tender result message normally contains the following information the reference operation number of the tender
Incluye comidas?
Are meals included?
Un archivo de teclado generalmente comienza con un encabezado que incluye información acerca del autor y del tipo de teclado.
A keyboard file usually starts with a header including some information about the author and type of the keyboard.
El cuadro también incluye información relativa a tres países Dinamarca , Suecia y Reino Unido no pertenecientes a la zona del euro .
The table also includes information about the non euro area countries of Denmark , Sweden and the United Kingdom .
Esta categoría incluye
This item includes
(Note incluye bibliografía).
(Note Includes bibliographies).
reportview es un pequeño programa que solicta prediciones meteorológicas a KWeatherService. La información disponible incluye temperatura, velocidad del viento y presión atmosférica.
reportview is a small program that asks KWeatherService to display a weather report. Information shown includes the temperature, wind speed and air pressure.
La extensión kpilot para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Información de KPilot. Este área contiene mucha información de kpilot , entre la que se incluye
The kpilot plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled KPilot Information. This area contains a lot of information from kpilot , including
Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final.
Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom.
Esto incluye dos opciones
This includes just two options
Ese precio incluye impuestos?
Does that price include tax?
Eso incluye el desayuno?
Does that include breakfast?
El tour incluye almuerzo?
Is lunch included in the tour?
Este monto incluye impuestos.
This amount includes tax.
Qué incluye el desayuno?
What does breakfast include?
Ubuntu incluye mucho software.
Ubuntu includes lots of software.
Ubuntu incluye muchos programas.
Ubuntu includes lots of software.
Incluye el paquete biblatex
This includes the package biblatex
Incluye los siguientes párrafos
It includes the following paragraphs
Incluye una columna en una matriz existente. La columna se incluye a la derecha.
Appends a column to an existing matrix. The column is appended on the right.
En el apéndice 2 ( puntos 1 a 5 ) se incluye una descripción detallada de la información que se habrá de presentar en este atributo .
A detailed description of the information to be included under this attribute is provided in Appendix 2 ( points 1 to 5 ) .
Tenemos una norma absoluta, si nuestra fuente de información tiene datos de uno de los países que observamos, entonces se incluye en el análsis.
We have an absolute rule that if our data source has data for one of the countries we're looking at, it goes into the analysis.
Suele publicarse una semana después de la reunión del Consejo de Gobierno e incluye información utilizada por éste al adoptar sus decisiones de política monetaria .
It is usually published one week after the meeting of the Governing Council and contains the information that the Governing Council had at its disposal when it took its policy decisions .
El concepto de independencia incluye
The concept of independence includes
Este derecho incluye en particular
This right includes
El precio incluye el desayuno?
Is breakfast included in the price?
Esta frase incluye varios errores.
This sentence contains several mistakes.
La lista de llamadas incluye
Call list views include
Esta partida incluye las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información anterior los billetes devueltos a bancos ECI ( partida 3.14 ) las reservas de billetes no procesados ( partida 2.14 ) del período de información actual .
These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period
1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario .
1 ) Including money market paper .
KDE incluye un programa denominado kstart.
KDE comes with a program called kstart.
Este archivo se incluye desde xmltest.xml
This file is included from xmltest.xml

 

Búsquedas relacionadas : Esta Información Incluye - Información Se Incluye - La Información Confidencial Incluye - ¿Incluye - Incluye Responsabilidades - Incluye IVA - Se Incluye - Incluye Tanto - Contenido Incluye - Ejemplo Incluye - Incluye Soporte - Agenda Incluye - Grupo Incluye