Traducción de "incluye tanto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El riesgo incluye tanto el riesgo de crédito como el de liquidez . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . |
| Incluye por lo tanto zonas densamente pobladas como Ayrshire, Fife, Midlothian y East Lothian. | This also takes in fairly densely populated areas such as Ayrshire, Fife, Midlothian and East Lothian. |
| Por lo tanto , la obligación de consultar al BCE no incluye a las autoridades nacionales del Reino Unido . | Hence , the obligation to consult the ECB does not extend to the national authorities of the United Kingdom . |
| Incluye | Includes |
| Incluye comidas? | Are meals included? |
| El Acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios | The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means . |
| Esta categoría incluye | This item includes |
| (Note incluye bibliografía). | (Note Includes bibliographies). |
| Por lo tanto , la presentación de datos históricos incluye de forma ideal la presentación de datos que se remontan hasta septiembre de 1997 . | Therefore , the reporting of historical data envisages ideally the reporting of data back to September 1997 . |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Esto incluye dos opciones | This includes just two options |
| Ese precio incluye impuestos? | Does that price include tax? |
| Eso incluye el desayuno? | Does that include breakfast? |
| El tour incluye almuerzo? | Is lunch included in the tour? |
| Este monto incluye impuestos. | This amount includes tax. |
| Qué incluye el desayuno? | What does breakfast include? |
| Ubuntu incluye mucho software. | Ubuntu includes lots of software. |
| Ubuntu incluye muchos programas. | Ubuntu includes lots of software. |
| Incluye el paquete biblatex | This includes the package biblatex |
| Incluye los siguientes párrafos | It includes the following paragraphs |
| Incluye una columna en una matriz existente. La columna se incluye a la derecha. | Appends a column to an existing matrix. The column is appended on the right. |
| Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión . | Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included . |
| El concepto de independencia incluye | The concept of independence includes |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| El precio incluye el desayuno? | Is breakfast included in the price? |
| Esta frase incluye varios errores. | This sentence contains several mistakes. |
| La lista de llamadas incluye | Call list views include |
| 1 ) Incluye instrumentos del mercado monetario . | 1 ) Including money market paper . |
| KDE incluye un programa denominado kstart. | KDE comes with a program called kstart. |
| Este archivo se incluye desde xmltest.xml | This file is included from xmltest.xml |
| La paella a menudo incluye caracoles. | Paella often includes snails. |
| Otros incluye a la Unión Católica. | Others include the Catholic Union. |
| El menú Juego incluye 4 opciones. | The Game menu consists of 4 options. |
| La configuración completa del servidor incluye | The complete server configuration includes |
| flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs. | flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes fishing , hunting and forestry . |
| incluye tipos de interés fijos y variables | includes fixed and variable rates |
| este ultimo incluye también operadores no bancarios . | In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States . |
| 1 ) También incluye pesca , caza y silvicultura . | 1 ) Also includes f ishing , hunting and forestry . |
| Mi diccionario no incluye la palabra imposible . | My dictionary doesn't have the word Impossible . |
| El apartado Marcar incluye las siguientes opciones | The Dial tab has the following options |
| El equipo de desarrolladores de KGuitar incluye | KGuitar team includes developers |
| No incluye el valor de la información transmitida . | It does not include the value of the information transported . |
| Se incluye una copia de la licencia en. | A copy of the license is included in. |
| Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . | He said 'My covenant shall not reach the evildoers.' |
Búsquedas relacionadas : ¿Incluye - Incluye Responsabilidades - Incluye IVA - Se Incluye - Contenido Incluye - Ejemplo Incluye - Incluye Soporte - Agenda Incluye - Grupo Incluye - Kit Incluye - él Incluye - Experiencia Incluye - ¿Se Incluye
