Traducción de "incitar al odio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me declararon culpable de incitar odio hacia el régimen . | I was found guilty of inciting hatred toward the regime. |
| Cuando se trata de incitar al odio, la sociedad liberal es más culpable que nadie. | When it comes to inciting hatred, liberal society is more to blame than anyone. |
| Hablan de incitar a la gente con discurso de odio! | Talk about inciting people with hate speech! |
| El libro fue denunciado por las autoridades, quienes acusaban al periodista de incitar al odio racial en Gabón. | The book was slammed by the authorities, accusing the reporter of inciting racial hatred in Gabon. |
| g) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, al tiempo que se respeta la libertad de expresión y de prensa | (g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press |
| 4. Expresa su profunda preocupación por los programas e idearios de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones e incitar al odio religioso, especialmente cuando son tolerados por los gobiernos | 4. Expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions and incitement to religious hatred, in particular when condoned by Governments |
| h) Impedir que los medios de difusión se utilicen para incitar al odio o exacerbar las tensiones entre comunidades, respetando al mismo tiempo la libertad de expresión y de prensa, en particular durante la campaña electoral | (h) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press, particularly during the electoral campaign |
| Incitadores al odio, unámonos! | Hatemongers unite! |
| Las autoridades rusas están investigando a una mujer de Ekaterimburgo, acusada de incitar al odio y la violencia en la publicación de enlaces sobre las protestas Euromaidán de Ucrania en la red social Vkontakte. | Russian authorities are investigating a Yekaterinburg woman on charges of inciting hatred and violence for posting links to content about Ukrainian Euromaidan protests on the social network VKontakte. |
| Odio al novio de Mary. | I hate Mary's boyfriend. |
| Odio llegar tarde al trabajo. | I just hate arriving late to work. |
| El amor vence al odio. | Love conquers hate. |
| MVC Las declaraciones de odio no se consideran dentro de la libertad de expresión, como lo es incitar a privar la libertad de otras personas a través de hacerles daño. | VMC Hate speech is not considered free expression, as it is inciting to stop the freedom of other people through the intention of harming them. |
| La verdad puede dar lugar al odio. | The truth can give rise to hatred. |
| Al odio le respondo con el perdón. | To hatred, I reply with pardon. |
| El odio engendra odio. | Hate breeds hate. |
| Otros vídeos han hecho un llamado al apoyo a ISIS y a incitar la violencia sectaria | Other videos have called for support for ISIS and incited sectarian violence |
| Odio al mundo porque el mundo me odia. | I hate the world because the world hates me. |
| Dile no al odio y a la violencia. | Say no to hatred and violence. |
| Decile no al odio y a la violencia. | Say no to hatred and violence. |
| Por favor, no incitar al delito dejando los bolsos y objetos de valor en su asiento desatendidos. | Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended. |
| Sabes qué odio? Odio las arañas. | You know what I hate? I hate spiders. |
| Él ha sido acusado formalmente de incitar al público a la actividad extremista en violación al artículo 280 del código penal. | He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code. |
| Este es un tipo de odio expuesto al público. | This is a kind of hatred on public display. |
| Odio al mundo porque el mundo me odia a mí. | I hate the world because the world hates me. |
| Sabes lo que odio? Las arañas, odio las arañas. | You know what I hate? I hate spiders. |
| El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio. | The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. |
| Los políticos ucranianos también se han subido al tren del odio. | Ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred. |
| Odio estudiar. | I hate studying. |
| Te odio. | I hate you. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Odio contradecirte. | I hate to contradict you. |
| Odio contradecirle. | I hate to contradict you. |
| Odio contradecirles. | I hate to contradict you. |
| Te odio! | I hate you! |
| Odio trabajar. | I hate working. |
| Odio bailar. | I hate dancing. |
| Odio pelear. | I hate fighting. |
| Odio volar. | I hate flying. |
| Odio planchar. | I hate ironing. |
| Odio pelear. | I hate to fight. |
| Odio aburrirme. | I hate being bored. |
| Lo odio. | I hate it. |
| Odio viajar. | I hate traveling. |
| Le odio! | How I hate him! |
Búsquedas relacionadas : Amor Al Odio - Incitación Al Odio - Odio - Odio - Odio - Incidente Incitar - Puede Incitar - Incitar Contra - Incitar La Violencia - Incitar Los Disturbios
