Traducción de "incertidumbre intrínseca" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Incertidumbre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca,
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Motivación intrínseca, autonomía, maestría y propósito, por noqueo. Déjenme concluir.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
El proceso de selección no pretende evaluar la calidad intrínseca de los distintos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
Empiezan a autorreplicarse. Así que en ausencia de toda recompensa la recompensa intrínseca es autorreplicación.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Y si esto es así, no es debido a la complejidad intrínseca de los problemas.
But let us leave it it is useless to argue.
La incertidumbre de Yemen
Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias.
The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule.
Nubes de incertidumbre en Chile
Chile s Uncertain Future
Y la incertidumbre produce precaución.
And uncertainty results in caution.
Otra cosa que me interesa es saber si es posible separar la belleza intrínseca de la extrínseca.
Now what I'm also interested in is Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
Por último, se sospecha que Deneb Algedi es, por sí misma, una variable intrínseca del tipo Delta Scuti.
In the past this star was suspected of being a Delta Scuti variable, which is rare for an Am star.
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.
So, the question remains.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Uncertainty reigned for a considerable time.
Dado que se esperaba que la incertidumbre
Given that the uncertainty
Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.
She felt insecure about her future.
Es bastante cercana a la belleza intrínseca. Ésta, siempre y cuando sepan cómo es el agua entonces pueden experimentar eso.
This is pretty close to intrinsic beauty. This one, as long as you know what water is like then you can experience this.
Esta es una característica intrínseca de su arquitectura y diseño, y forma parte de la esencia de la comunicación en línea.
This is an intrinsic characteristic of its architecture and design and makes part of the essence of online communication.
Este es el momento de la incertidumbre estratégica.
Here is the moment of strategic uncertainty.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.
Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.
Even seasickness is a consequence of uncertainty.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país.
A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation.
Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada
current account goods
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.
The final source of uncertainty is the corporate sector.
El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
The problem with questions is they create uncertainty.
El año pasado fue un período de incertidumbre económica.
Last year was a period of economic uncertainty.
Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem
Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices
Se puede decir que es un estado óptimo de motivación intrínseca, en la que la persona está inmersa en lo que está haciendo.
The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what he is doing.
En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
En general , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
El ascenso de China está plagado de miedo e incertidumbre.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.
Esto resulta fundamental en un entorno de incertidumbre muy elevada .
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .
La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.
The scariest thing in life is uncertainty.
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.
Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
Ahora bien, quién recuerda el principio de incertidumbre de Heisenberg?
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
Además, la estrategia de urbanización de China que se anunció hace poco debería garantizar que la estructura demográfica de las ciudades resiste la demanda intrínseca.
And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand.
lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .
La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento.
Uncertainty is a reality, and judgment is required.

 

Búsquedas relacionadas : Incertidumbre - Naturaleza Intrínseca - Seguridad Intrínseca - Propiedad Intrínseca - Calidad Intrínseca - Viscosidad Intrínseca - Fuerza Intrínseca - Capa Intrínseca - Belleza Intrínseca - Afinidad Intrínseca - Capacidad Intrínseca - Función Intrínseca - Razón Intrínseca