Traducción de "incentivos y beneficios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si bien este sistema ofrece incentivos para determinados tipos de investigación porque hace rentable la innovación, también permite a las compañías de medicamentos aumentar los precios, y los incentivos no corresponden necesariamente a los beneficios sociales. | While this system does provide incentives for certain kinds of research by making innovation profitable, it allows drug companies to drive up prices, and the incentives do not necessarily correspond to social returns. |
| Además de las incertidumbres inmediatas, la escasez de incentivos y el exceso de factores que reducen los beneficios echan para atrás a los inversores. | In addition to immediate uncertainties, investors are being held back by a shortage of incentives and a surplus of factors that reduce returns. |
| A todos los niveles, los incentivos hacían que se buscasen los beneficios a corto plazo, sin importar los riesgos a largo plazo. | At all levels, the incentives drove a short term profit focus, irrespective of longer term risks. |
| Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Salarios y Beneficios | Salaries and Benefits Section |
| Finalmente, sus incentivos están alineados. | For once, your incentives are aligned. |
| Con ello los desarrolladores de estas pruebas (que suelen ser compañías pequeñas) y los médicos que las usen recibirían fuertes incentivos que promuevan su adopción y recompensas que reflejen los beneficios más generales de su uso. | This would ensure that the developers of these new tests often small companies and the doctors who use them receive strong incentives that promote uptake and rewards that reflect the wider benefits of their use. |
| Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos? | Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive? |
| Demuestra el poder de los incentivos. | This shows the power of incentives. |
| Al segundo grupo le ofreció incentivos. | To the second group he offered rewards. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. | All they need are strong incentives to be proactive. |
| Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| La razón para esto son los incentivos. | The reason for this is incentives. |
| Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Y los beneficios para los patrocinadores son la suma de los beneficios publicitarios y sociales a largo plazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| Hay que asignar dólares para ese sistema y para ese pago de incentivos. | Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay. |
| Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos | Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives |
| Beneficios Totales | Total Profits |
| Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos. | And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida. | We need incentives. People have to make a living. |
| Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible. | We need to remove the perverse incentives to use more fuel. |
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Beneficios reinvertidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Beneficios reinvertidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| Vidas vs. beneficios | Lives versus Profits |
| al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se tendrá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria | the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| los principales parámetros y la motivación de los posibles planes de incentivos y otras ventajas no pecuniarias . | the main parameters and rationale for any bonus scheme and any other non cash benefits . |
| La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. | State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. |
| Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. | Understand, however complex we may be, incentives matter. |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| h ) al evaluar los resultados con vistas a calcular los incentivos o los fondos para incentivos se efectuará un ajuste por riesgos corrientes y futuros , y se ten drá en cuenta el coste del capital y la liquidez necesaria | ( h ) the measurement of performance used to calculate bonuses or bonus pools includes an adjustment for current and future risks and takes into account the cost of the capital and the liquidity required |
| Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| Los beneficios del euro | Benefits of the euro |
| Sus beneficios son inequívocos | The striking benefits of the single currency are |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Canadá también tuvo beneficios. | Canada also benefited. |
| Estamos calculando los beneficios. | We are calculating the benefits. |
| No agradece los beneficios. | He doesn't appreciate favors. |
| Ejercitarse trae muchos beneficios. | Exercise has many benefits. |
Búsquedas relacionadas : Beneficios De Incentivos - Beneficios Y - Incentivos Y Desincentivos - Incentivos Y Recompensas - Incentivos - Compensación Y Beneficios - Beneficios Y Disposiciones - Impuestos Y Beneficios - Beneficios Y Oportunidades - Ingresos Y Beneficios - Salarios Y Beneficios - Ventajas Y Beneficios - Pagos Y Beneficios
