Traducción de "incentivar las capacidades" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Incentivar - traducción :

Palabras clave : Capabilities Capacities Abilities Capacity Skills

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes	Extends caption capabilities for figures and tables
Probando las capacidades del teléfono	Testing Phone Capabilities
El profesor está intentando incentivar a sus alumnos.	The teachers are trying to motivate their students.
Los profesores están intentando incentivar a sus alumnos.	The teachers are trying to motivate their students.
Las personas a veces exageran sus capacidades.	People sometimes exaggerate their abilities.
Cómo cambiaría eso las capacidades del cirujano?	How would that change the capabilities of the surgeon?
Capacidades	Capabilities
Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.	Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
De igual modo, no favorecen la implementación de las reformas necesarias para incentivar el desarrollo económico.	Likewise, they are not conducive to implementation of the reforms that are needed to spur economic growth.
Devuelve una lista de las capacidades de esta conexión	Returns a list of this socket's capabilities
Evaluación de las capacidades actuales y futuras del sistema.	Assessment of current and future system capabilities.
Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas.	That should be a spur to policy action.
Conozco tus capacidades.	I know your abilities.
Capacidades de grabación	Write Capabilities
Capacidades de lectura	Read Capabilities
Capacidades del sistema	System Capabilities
Capacidades de Sieve	Sieve capabilities
Y luego puedes imaginarte algunas mejoras de las capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Todos tenemos diferentes capacidades.	We all have different abilities.
Las metas más importante de TEDxYPU son difundir ideas inspiradoras, incentivar el dialogo y formar una comunidad TEDx en Siria.	This TEDxYPU s most important goals are to spread inspiring ideas, encourage dialogue, and form a TEDx community in Syria.
Estamos encontrando que lo que queremos es acceder a las capacidades de las cosas.	What we're finding is that what we want is access to the capacities of things.
Tengo fe en sus capacidades.	I have confidence in his abilities.
Yo creo en mis capacidades.	I believe in my abilities.
Tengo confianza en mis capacidades.	I have confidence in my abilities.
No dudé de mis capacidades.	I didn't doubt my abilities.
Capacidades de los KIO Slaves.	Capabilities of KIO Slaves
Capacidades de sincronización de traducción	Translation Synchronization Capabilities
Le hemos tomado un gran aprecio a las capacidades de los pilotos humanos.	We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.	To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.	Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
La cognición animal es el estudio de las capacidades mentales de los animales.	Animal cognition describes the mental capacities of animals and its study.
Dentro su misión se encuentran cuatro funciones principales Desarrollar las capacidades de defensa.	Within that overall mission are four functions Development of defence capabilities in the field of crisis management.
la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.	assessment of needs to reinforce ICT capacity building.
Él tiene confianza en sus capacidades.	He is confident of his abilities.
Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social.	But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service.
Las mujeres pueden desempeñar un papel en el futuro de nuestro país, sólo necesitamos incentivar a más jóvenes a estudiar y a participar.	Women can play a role in the future of our country, we just need to encourage more girls to become educated and get involved.
Las claves para el éxito del pcc fueron sus capacidades de portabilidad y diagnóstico.	Features The keys to the success of pcc were its portability and improved diagnostic capabilities.
También es importante achicar la discordancia entre las capacidades de las mujeres y sus planes de carrera.	It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths.
c) Promover la toma de conciencia respecto de las capacidades y aportaciones de las personas con discapacidad.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
No tengo mucha fe en sus capacidades.	I don't have much faith in his ability.
Yo tengo plena confianza en sus capacidades.	I have every confidence in his ability.
Ni una vez dudé de tus capacidades.	I never once doubted your abilities.
Pero en segundo lugar, incentivar esa vacunación dando un kilo de lentejas a todo el que partipase.	But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
No tienen las mismas capacidades que los adultos para protegerse o cuidar de sí mismos.	They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
La ejecución de estas tareas se apoyará en las capacidades proporcionadas por los Estados miembros.	The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.

Búsquedas relacionadas : Busca Incentivar - Incentivar Su Utilización - Incentivar El Rendimiento - Las Capacidades Humanas - Las Capacidades Humanas - Mejorar Las Capacidades - Utilizando Las Capacidades - Explotar Las Capacidades - Clasificar Las Capacidades - Utilizar Las Capacidades - Las Capacidades Institucionales - Ampliar Las Capacidades - Fortalecer Las Capacidades

Display this page in English