Traducción de "inauguración planeada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inauguración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalización planeada | Planned Finish |
| Hora inicial planeada | Planned start time |
| La duración planeada | The planned duration |
| Hora de finalización planeada | Planned finish time |
| Noche de la inauguración | Opening night |
| Gran venta de inauguración. | Grand opening sale. |
| Ju 390 B Versión planeada para patrulla marítima. | Ju 390 B Planned maritime patrol version. |
| Recuerdo el día de la inauguración. | I remember the day of the opening. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Galería de fotos Vídeo de la inauguración | Photo slideshow Film of launch event |
| La inauguración de la tienda fue ayer. | The store's opening was yesterday. |
| Puedes venir a la inauguración. Te invito. | You can come to the opening. I'll invite you. |
| Inauguración El estadio fue inaugurado en noviembre de 2007. | Stadium The stadium was opened in November 2007, according to schedule. |
| En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Kennedy se quedó mudo debía sancionar la planeada invasión de Cuba o vetarla? | Kennedy felt stuck Should he sanction the planned CIA invasion of Cuba or veto it? |
| y lo estamos haciendo de manera específicamente planeada para no aprender nada nuevo. | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
| La secuencia del Canyonero fue planeada originalmente para aparecer durante los créditos finales. | The Canyonero sequence was originally planned to be displayed during the closing credits. |
| Discurso en el acto de inauguración de la Exposición del Euro | On the occasion of the inauguration of the Euro Exhibition in Barcelona |
| Pero se hacen una idea. Y luego vamos a la inauguración. | But you get the picture. And then it goes to the inauguration. |
| La ceremonia oficial de inauguración fue el 29 de marzo de 1871. | The official opening ceremony of the Hall was on 29 March 1871. |
| En el verano anterior, Haye había cancelado una pelea contra Vitali Klitschko planeada para septiembre. | Haye had previously cancelled in the summer a fight planned to take place in September against Vitali Klitchko. |
| Entiendo que esta conferencia fue planeada, y que el tema es Del Fue al Todavía . | So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still. |
| Hay planeada una concentración a Martin Place, Sydney, el escenario del reciente asedio y muertes. | A rally is planned for Sydney s Martin Place, scene of the recent siege and deaths. |
| En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. | At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. |
| Esto le proporcionará un itinerario detallado de la siguiente etapa planeada para la red de alta velocidad. | It will provide him with a detailed route map of the next planned stage of the high speed network. |
| Entre 1969 80, una segunda estación de producción fue construida con una capacidad planeada de 828 MW. | In 1969 80, the second powerhouse was built with a production capacity of 828 MW. |
| Ayer fue la inauguración de la estatua del fundador y del edificio de la escuela. | Yesterday the unveiling of the founder's statue and the opening of the school building took place. |
| En abril de 1983 fue contratado para trabajar en una secuela planeada para Easy Rider y titulada Biker Heaven . | In April 1983 he was approached to work on a planned sequel to Easy Rider called Biker Heaven . |
| Ceremonia de inauguración que tuvo lugar en la Alte Oper Frankfurt el 30 de junio de 1998 | Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| Esta fotografía se tomó el día de la inauguración y apenas un año después se veía así. | This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that. |
| En octubre de 2006 durante la inauguración de la nueva embajada sueca en Washington, The Ark actuó. | In October 2006 during a party celebrating the new Swedish embassy in Washington, The Ark was performing on stage. |
| La inauguración se llevó a cabo el 2 de septiembre de 1771 ante la presencia del rey. | The inauguration took place on 2 September 1771 in the presence of the King. |
| Inauguración de la exposición por Vítor Constâncio , gobernador del Banco de Portugal , y Lucas Papademos , vicepresidente del BCE | Vítor Constâncio , Governor of the Banco de Portugal , and Lucas Papademos , Vice President of the ECB , open the exhibition |
| Después de meses de emisión en pruebas, el 9 de febrero de 1957 tuvo lugar la inauguración oficial. | The official opening of the Armenian television took place on February 9, 1957 as regular programmes began to air. |
| 19 de junio de 2009 inauguración de La escuela del euro en el Banco Central Europeo , Fráncfort del Meno | 19 June 2009 Launch of the Euro School at the European Central Bank , Frankfurt am Main |
| Esta es una pared completa de bananas con distintas maduraciones en la inauguración de la galería de Nueva York. | This is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York. |
| Por allí pasó el ramal ferroviario Catriló Toay, cuya inauguración se produjo en 1897, nueve años antes de su fundación. | The Catriló Toay railway branch passed through here, its inauguration took place in 1897, nine years before its founding. |
| Y la última sugerencia que tengo es que, si tienen planeada una reunión, y pueden hacerlo, sencillamente la cancelen, cancelen esa próxima reunión. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| Bonnet también estuvo con el grupo encabezando la inauguración del festival Monsters Of Rock en el Parque Donington, en Castle Donington. | During Bonnet's time in the band, Rainbow also headlined the inaugural Monsters of Rock festival at Donington Park, Castle Donington. |
| Nurul Izzah Tenemos planeada otra marcha para el 1 de mayo, pero depende de la participación y de próximas discusiones con las partes interesadas. | Nurul Izzah We plan another rally May 1, but subject to engagement and further discussions with all stakeholders. |
| Hubiera sido un gran honor, un gran cumplido para mí, si él no hubiera decidido sacarlos dos horas antes de la inauguración. | It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening. |
| Y aquí está el edificio en su inauguración, con un canal que da al centro de la ciudad, visto desde el centro, | And here's the building as it opened, with a channel overlooking downtown, and as seen from downtown. |
| Entre los invitados a la ceremonia de inauguración fue el rey Carol II y su hijo, el futuro rey Miguel de Rumania. | Among the guests at the opening ceremony was King Carol II and his son, future King Michael of Romania. |
| Inauguración de la exposición por Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo del BCE , y Leszek Balcerowicz , presidente del Banco Nacional de Polonia | Eugenio Domingo Solans , Member of the Executive Board of the ECB , and Leszek Balcerowicz , President of the National Bank of Poland , open the exhibition |
| La única alternativa viable sería esperar la próxima inauguración presidencial con la esperanza de que el sucesor de Karzai acepte formalmente el acuerdo. | The only conceivable alternative would be to await the next president s inauguration, in the hope that Karzai s successor would formally accept the agreement. |
Búsquedas relacionadas : Meticulosamente Planeada - Conferencia Planeada - Cita Planeada - Inauguración Privada - Inauguración Oficial - Gran Inauguración - Presidente Inauguración - Amortización No Planeada - Planeada Originalmente Para - La Planeada Expansión - Orden Planeada Firma - Ninguna Acción Planeada - Fiesta De Inauguración
