Traducción de "impulso mantenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mantenido | Latched |
| Mantenido | Held |
| Mantenido por | Current maintainer |
| Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Deberías haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Él fue mantenido en cautiverio. | He was held in captivity. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Empezó con mucho impulso. | He got off to a flying start. |
| Eso ha mantenido al euro fuerte. | That has kept the euro strong. |
| Usted debería haberlo mantenido en secreto. | You should have kept it secret. |
| Deberías haber mantenido la boca cerrada. | You should have kept your mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | She should have kept her mouth shut. |
| Debería haber mantenido la boca cerrada. | I should have kept my mouth shut. |
| Tom debería haber mantenido sus promesas. | Tom should've kept his promises. |
| De lo contrario, las habría mantenido. | Had that not been the case, I should have persisted with them. |
| No habla por propio impulso. | Neither does he speak of his own will. |
| No habla por propio impulso. | And he does not say anything by his own desire. |
| No habla por propio impulso. | nor speaks he out of caprice. |
| No habla por propio impulso. | And he speaketh not of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor doth he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of his own desire |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak from his own inclination. |
| No habla por propio impulso. | He does not speak out of his own desires. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he say (aught) of (his own) Desire. |
| Se está generando un impulso. | Momentum is building. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Pero es importante resistir ese impulso. | But it is important to resist this urge. |
| Tengo un impulso de comprar algo. | I have an urge to buy something. |
| No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Tom sintió el impulso de salir corriendo. | Tom felt the urge to run away. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| Realmente daría un impulso a la economía. | It would really boost the economy. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| La lluvia se ha mantenido estos dos últimos días. | The rain has lasted for the past two days. |
| Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso. | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| El motor de la mente. Es un impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Después de todo, las propuestas populares no han logrado ganar impulso, el régimen de Bashar al Assad se ha mantenido firme en Siria y Egipto, sin constitución ni parlamento, aparentemente se ha apartado de la democracia, si no caído directamente en el caos. | After all, popular protests have failed to gather steam Bashar al Assad s regime has held firm in Syria and Egypt, with neither a constitution nor a parliament, has apparently veered from democracy, if not descended into chaos. |
| Durante una sesión de chat que mantuvimos después, me dijo De verdad me alegro de haber pasado mi cumpleaños haciendo algo útil como esto , haciéndose eco del impulso que ha mantenido a la comunidad de Global Voices viva y pujante durante 10 años. | During a chat session we had afterwards, he told me, I'm really glad I spent my birthday doing something meaningful like this echoing the impulse that has kept the Global Voices community and our reporting alive and thriving for 10 years. |
Búsquedas relacionadas : Mantenido El Impulso - Mantenido - Mantenido - Impulso - Impulso A Impulso - Mantenido Estable - Ha Mantenido - Mantenido Por - Mantenido Ocupado - Han Mantenido
