Traducción de "impulsar nuestro desempeño" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción : Impulsar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico. | The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic. |
| Estas soluciones a medida son fundamentales para impulsar el desempeño económico tanto en las economías en desarrollo como en las desarrolladas. | Such tailored solutions are essential to bolstering economic performance in developed and developing economies alike. |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Nuestro llamamiento debería hacerse para impulsar el proceso pacífico y apoyar la salvaguarda de los derechos humanos de esta población, la de los habitantes originarios. | We should urge the parties concerned to promote this peaceful process and to ensure that the human rights of these people, of this indigenous population are respected. |
| Tom no tuvo buen desempeño. | Tom didn't perform well. |
| Nosotros, los pobres, seguiremos asistiendo a escuelas mal equipadas y con deficiente desempeño y continuaremos con nuestro inglés de ya, ya, yes no yes no. | We, the poor ones, will continue with going to under performing and poorly equipped schools and continue with our English of ya, ya, yes no yes no. |
| El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único . | The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . |
| Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo. | Fostering industrial development is a complex challenge. |
| Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. | We are going to set off a debate on climate change. |
| Cada país es juzgado por su desempeño. | And they are judged, each country, on how they are doing. |
| Qué hace la diferencia en su desempeño? | What makes the difference in their performance? |
| El resultado del partido depende de su desempeño. | The game's outcome hangs on his performance. |
| Las inversiones públicas adecuadamente dirigidas pueden ayudar mucho a impulsar el desempeño económico generan demanda agregada rápidamente, alimentan el crecimiento de la productividad al mejorar el capital humano, fomentan la innovación tecnológica y estimulan la inversión del sector privado al aumentar los rendimientos. | Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns. |
| En nuestro mundo interconectado, las tecnologías nóveles pueden impulsar a un fanático, o a algún loco con la mente de esos que diseñan viruses de computadoras, a desatar algún tipo de desastre. | In our interconnected world, novel technology could empower just one fanatic, or some weirdo with a mindset of those who now design computer viruses, to trigger some kind on disaster. |
| El desempeño económico de India ha sido menos notable. | भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह . |
| Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary. | Tom is very pleased with Mary's performance. |
| Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral. | Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes. |
| Pero China no tuvo tanto éxito en impulsar el consumo privado. | But it has made far less progress in boosting private consumption. |
| No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos . | However , overall progress in these areas has to be speeded up . |
| Y creo que eso fue lo que contribuyó a impulsar esto. | And I think that's what helped drive this. |
| A nivel nacional, deben emplearse en impulsar el ritmo de reforma. | At a national level, they must be used to push the pace of change. |
| c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales | c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Mientras tanto, las economías emergentes siguieron teniendo un buen desempeño. | Meanwhile, emerging economies have continued to perform well. |
| La descentralización liberaría a los estados con mejor desempeño económico. | Devolution would unshackle the economically more successful states. |
| De hecho, la industria manufacturera estadounidense ayudó a impulsar su recuperación macroeconómica. | Indeed, America s manufacturing industry has helped to drive its macroeconomic recovery. |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa. | So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative. |
| En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro. | In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future. |
| Entonces, cuando recibo las llamadas sobre desempeño, eso es una cosa. | So, when I get those calls about performance, that's one thing. |
| Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño. | Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance. |
| Nuestro jefe aprobó nuestro plan. | Our boss approved our plan. |
| Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria. | That is a good enough story to drive a housing bubble. |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Cuatro o cinco veces más rápido según este sencillo medidor de desempeño. | He's about four or five times as fast with this simple little performance metric. |
| Nuestras pequeñas pruebas de desempeño, siempre muestran más rapidez y mayor facilidad. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Por lo tanto, trabajamos en tareas de desempeño motor inmersas en ruidos. | So we work in a whole sensory movement task soup of noise. |
| Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF. | MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo. |
| Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? | How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? |
| Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. | Current conditions are keeping economic performance well below potential. |
| Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos. | Consider the post crisis performance of the European Union and the United States. |
| Acaso debería haber recibido algún tipo de recompensa por su quot desempeño quot ? | Should he really have been rewarded at all for his performance ? |
| Así que terminamos haciendo nuestro propio escaneador de libros. Con dos cámaras digitales profesionales de alto desempeño, y luces de museo controladas, de manera que aún en un libro en blanco y negro se pudiera lograr el tono adecuado. | So anyway so we ended up making our own book scanner, and with two digital, high grade, professional digital cameras, controlled museum lighting, so even if it's a black and white book, you can go and get the proper intonation. |
| Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? | Do you think our climate has an influence on our character? |
Búsquedas relacionadas : Mejorar Nuestro Desempeño - Mejorar Nuestro Desempeño - Evaluar Nuestro Desempeño - Mejorar Nuestro Desempeño - Impulsar Un Mejor Desempeño - Impulsar Eficiencias - Impulsar Aún - Impulsar Además
