Uso de paquetes incrementales	Example 2.
Aumentaron las ventas.	Sales were up.
Debemos promover las ventas.	We must promote sales.
Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . .	An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly .
Las ventas son sorprendentemente vigorosas.	Sales are amazingly brisk.
El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .	The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
Las ventas deberían duplicarse este año.	Sales should double this year.
Se triplican las ventas. Por qué?	Sales tripled. Why?
En estos días han disminuido las ventas.	Sales have decreased these days.
Ventas	Sells
Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP.	These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions.
Ventas 1A .	Sales 1A .
Ventas 1C .	Sales 1C .
Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto	ECB Opinion on restrictions on short selling
Nuestras ventas decrecen.	Our sales are decreasing.
Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa.	The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.	But, so be it, that was all that could be done.
Las células madre proveen esperanza para nuevos comienzos pasos pequeños, incrementales, células en vez de órganos, reparación en vez de reemplazo.	Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China.	Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China.
18 , más ventas 1A .	18 , plus sales 1A .
20 , más ventas 1A .	20 , plus sales 1A .
Nuestras ventas están cayendo.	Our sales are decreasing.
Sus ventas están creciendo.	Their sales are growing.
Presentar figuras de ventas	Presenting Sales Figures
Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro	Central banks renewed agreement on gold sales
El método seguido por una entidad para reflejar los riesgos de impago y de migración incrementales podrá tener en cuenta las coberturas .	Hedges may be incorporated into an institution 's approach to capture the incremental default and migration risks .
30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos.	30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año.	A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year.
Bachelet desea impulsar reformas en las áreas educacional, fiscal y laboral.	Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.
Trabajamos 37 mejor en ventas.	You're 37 percent better at sales.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso.	When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that.
El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.	VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.
Como pueden ver, alrededor del 2001, las ventas finalmente sobrepasaron a las de las cintas de video.	You can see around 2001 it finally out sold the VCR.
Las ventas de bonos del banco central, aunque no inevitables, podrían ser adecuadas.	Central bank bond sales, while certainly not inevitable, may be appropriate.
Asegura a sus lectores que no obtendrá beneficios de las ventas del libro.	He assures his readers that he will not be making a profit from the book.
Hablé con nuestro personal de ventas.	I talked with our sales people.
De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.	Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación .	Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date .
Las operaciones estructurales también pueden realizarse mediante operaciones simples , es decir , compras y ventas .	Structural operations may also be conducted by means of outright transactions i.e. purchases and sales .
Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo.	And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level.
Las soluciones intergubernamentales incrementales continuarán prevaleciendo y la economía europea seguirá adelante, perdiendo continuamente terreno ante los EE. UU. y economías emergentes como China e India.	Incremental intergovernmental solutions will continue to prevail, and Europe s economy will soldier on, steadily losing ground to the US and emerging economies like China and India.
Y esto aplica para todo. Incluso ventas.	And this applies for everything. Even in sales.
Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples	Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised

Búsquedas relacionadas : Impulsar Las Ventas - Impulsar Las Ventas - Impulsar Las Ventas - Impulsar Las Ventas - Ventas Incrementales - Impulsar Las Ventas Adicionales - Impulsar Las Ventas Netas - Impulsar Sus Ventas - Impulsar Sus Ventas - Impulsar Nuevas Ventas - Las Ganancias Incrementales - Las Pruebas Incrementales - Impulsar El Crecimiento De Las Ventas - Impulsar Las Ganancias

Display this page in English