Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.	This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.
El crecimiento mercantilista se basó porque en parte así lo requería en impulsar el capital hacia fuera, en lugar de atraerlo.	Mercantilist growth was based on and to some extent required pushing capital out rather than attracting it.
Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS.	So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries.
Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital.	To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization.
En un momento en que todas las reglas apuntan hacia una recesión, cómo puede Europa impulsar una recuperación?	With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?
Aborrecen el progreso.	They abhor progress.
Editar el progreso...	Edit Progress...
La ideología de la violencia se basa en el concepto marxista de que el camino hacia el progreso es la lucha de clases.	The ideology of violence is underpinned by the Marxian idea that the road to progress is class struggle.
la barra de herramientas de progreso y de búsqueda estará disponible cuando kplayer sepa la duración del archivo actual. Muestra el progreso de la reproducción actual y le permite desplazarse, lo que significa, mover la posición de la reproducción hacia delante o hacia atrás.	The progress and seeking toolbar is available when kplayer knows the time length of the current file. It shows the current playback progress and lets you seek, which is to say, move the playback position forward or backward.
Eliminar el progreso guardado	Delete the saved progress
Mostrar el progreso general	Show overall progress
Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas.	We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN	SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .
Más hacia el Este, Japón intenta un nuevo experimento económico para detener la deflación, impulsar el crecimiento económico de recuperar la confianza de las empresas y los consumidores.	Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.
El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas.	Progress slider shows playback progress and allows seeking.
Creo que necesitamos reconocer estos logros para poder concitar la confianza para llevar este progreso hacia adelante y para asegurarnos de no abandonar esas mismas cosas que han traído este progreso.	I believe that we need to acknowledge these achievements in order to summon the confidence to carry this progress forward and to make sure that we do not abandon those very things that have delivered this progress.
BAGET BOZZO a impulsar la marcha hacia la democracia de los países que aún no han emprendido este camino con suficiente decisión.	DE MICHELIS yesterday become integrated in the various fields, is organized around the evolution of the CSCE process.
Impulsar el desarrollo industrial es un desafío complejo.	Fostering industrial development is a complex challenge.
2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN	common understanding on standardisation issues .
2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN	2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM
Mostrar el progreso del el tutorial.	Displays the progress of the tutorial.
No puedes detener el progreso.	You can't stop progress.
En eso consiste el progreso.	That's what progress is about.
Observar el mezclado en progreso?	Watch shuffling in progress?
Ver el progreso del desordenado?	Watch shuffling in progress?
Muestra el progreso del formateo.	Shows progress of the format.
Progreso	Progress
Progreso	Progress
Progreso...	Progress...
Ofrecerán una oportunidad real para lograr tanto la estabilidad monetaria como un progreso significativo hacia la cohesión económica y social?	As I share his concern, I want to draw attention to the contradictions inherent in the implementation of measures for economic union in some countries.
Suprímase el indicador de progreso c) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Suprímase el indicador de progreso a) i) y suprímase ii) en el indicador de progreso a) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Suprímase el indicador de progreso b) ii) y suprímase i) en el indicador de progreso b) i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Pero cuando el grupo aseveró que el progreso hacia la modernización requeriría la incorporación de algunos principios democráticos y el régimen de derecho, Deng inmediatamente invalidó la iniciativa.	But when the group asserted that progress toward modernization would require the incorporation of some democratic principles and the rule of law, Deng immediately quashed the initiative.
Por qué importa el progreso social	स म ज क प रगत क महत व क य ह
El progreso del estudiante es satisfactorio.	The student's progress is satisfactory.
El trabajo ahora está en progreso.	The work is now in progress.
Mostrar el progreso de la interfaz	Show progress output for GUI
Muestra el progreso en la lección	Show progress in lecture
Modificar el progreso de la tarea	Modify Task Progress
Ellos fueron inspirados por un gran progreso. Pero miren el progreso que hubo despues de eso.	They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.
Más de la mitad de la población de Pakistán tiene menos de 25 años la suya es la generación con el potencial para impulsar el progreso y la prosperidad en el país si, por supuesto, reciben la educación que merecen.	More than half of Pakistan s population is under the age of 25 theirs is the generation with the potential to drive progress and prosperity in the country if, of course, they receive the education they deserve.
Sección Progreso	Progress section
Ver Progreso	View Progress
en progreso	in progress

Búsquedas relacionadas : Impulsar El Progreso - Impulsar El Progreso - Impulsar Hacia - El Progreso Hacia Adelante - El Progreso Hacia Las Metas - El Progreso Hacia La Finalización - Progreso Hacia Los Objetivos - Progreso Hacia Los Objetivos

Display this page in English