Traducción de "el progreso hacia la finalización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Finalización de la tarea | Task completion |
| Modificar el estado de finalización de la tarea | Modify task completion |
| El coste incurrido en la finalización de la tarea | The cost incurred at shutdown of the task |
| Finalización temprana | Early Finish |
| Finalización planeada | Planned Finish |
| Finalización real | Actual Finish |
| Verificando la finalización del envío... | Verifying upload completion... |
| Modificar la finalización del hito | Modify milestone completion |
| La hora de finalización planificada | The scheduled finish time |
| Por cierto, un enfoque cauto no debe impedir el progreso incremental hacia la liberalización de la cuenta de capital. | To be sure, a cautious approach should not be allowed to impede incremental progress toward capital account liberalization. |
| Mostrar la finalización de la tarea | Show task completion |
| La ideología de la violencia se basa en el concepto marxista de que el camino hacia el progreso es la lucha de clases. | The ideology of violence is underpinned by the Marxian idea that the road to progress is class struggle. |
| la barra de herramientas de progreso y de búsqueda estará disponible cuando kplayer sepa la duración del archivo actual. Muestra el progreso de la reproducción actual y le permite desplazarse, lo que significa, mover la posición de la reproducción hacia delante o hacia atrás. | The progress and seeking toolbar is available when kplayer knows the time length of the current file. It shows the current playback progress and lets you seek, which is to say, move the playback position forward or backward. |
| Finalización del movimiento de la ventanaComment | Window Move End |
| Modificar la fecha de finalización real | Modify actual finish time |
| Fecha de finalización | End Date |
| Código de finalización | Completion code |
| Fecha de finalización | End Date |
| Hora de finalización | End Time |
| Fecha de finalización | End date |
| Hora de finalización | End time |
| Fecha de finalización | End date |
| Hora de finalización | EndTime |
| Fecha de finalización | Date end |
| Fecha de finalización | End date |
| Después de la finalización del Canal de Tennessee Tombigbee en 1985, la mayor parte del curso medio del río en el noroeste de Misisipi fue desviado hacia el nuevo canal. | After the completion of the Tennessee Tombigbee Waterway in 1985, much of the middle course of the river in northeastern Mississippi was diverted into the new, straightened channel. |
| Esperar finalización de ronda | Wait Out Round |
| Hora diaria de finalización | Daily ending hour |
| Sin fecha de finalización | No end date |
| Tiene fecha de finalización | Has End Date |
| Hora de finalización planeada | Planned finish time |
| Fecha de finalización temprana | Early finish date |
| Fecha de finalización tardía | Late finish date |
| Seleccione el punto de finalización del vector nuevo... | Select the end point of the new vector... |
| Ya no podemos suponer un progreso estable, aunque escabroso, hacia la reivindicación de los derechos de las niñas. | We can no longer assume steady, if rocky, progress toward vindication of girls rights. |
| OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN | SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion . |
| Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment | Window Resize End |
| Fecha de finalización de la migración a la SEPA | SEPA migration end date |
| El deslizador de progreso muestra el progreso de la reproducción y le permite hacer búsquedas. | Progress slider shows playback progress and allows seeking. |
| Marcadores de reproducción de finalización | Playback Ended Markers |
| Pausa sin finalización de sesión | Pause without logging out |
| fecha de finalización no especificada | no end date specified |
| No crear asiento de finalización | Do n't create payout transaction |
| Pero cuando el grupo aseveró que el progreso hacia la modernización requeriría la incorporación de algunos principios democráticos y el régimen de derecho, Deng inmediatamente invalidó la iniciativa. | But when the group asserted that progress toward modernization would require the incorporation of some democratic principles and the rule of law, Deng immediately quashed the initiative. |
| Ofrecerán una oportunidad real para lograr tanto la estabilidad monetaria como un progreso significativo hacia la cohesión económica y social? | As I share his concern, I want to draw attention to the contradictions inherent in the implementation of measures for economic union in some countries. |
Búsquedas relacionadas : Progreso Finalización - Impulsar El Progreso Hacia - El Progreso Hacia Adelante - Hacia Su Finalización - El Progreso Hacia Las Metas - Progreso Hacia Los Objetivos - Progreso Hacia Los Objetivos - Finalización - Finalización - Evaluar El Progreso - Medir El Progreso - Medir El Progreso - Monitorear El Progreso - El Progreso Objetivo
