Desde el 2001 , el crecimiento del PIB ha sido relativamente intenso , impulsado principalmente por la demanda interna , lo que ha contribuido a reducir el desempleo .	Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .
Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.	From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.
Desde el siglo XVII, África ha sido principalmente un objeto de la historia.	Since the seventeenth century, Africa has been mainly an object of history.
Desde este punto de vista , un proceso de armonización impulsado desde las instituciones puede considerarse una vía adecuada , aunque no exclusiva , para progresar en el programa de reformas .	Insofar as this is the case , an institution based approach may be seen as a suitable , but by no means exclusive , path to advance the reform agenda .
Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real .	As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth .
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Desde marzo de 2009 el telescopio espacial Kepler busca planetas extrasolares, principalmente aquellos que son habitables.	Since March 2009 the Kepler space telescope has been searching for extra solar planets, especially for any that may be inhabitable.
Este crecimiento fue principalmente impulsado por la demanda interna y , en particular , por el consumo privado , que aumentó en concordancia con el incremento de la renta real disponible . La reforma fiscal Whitsun de 1998 , principalmente diseñada para fomentar el ahorro privado , se completó en el año 2002 .	Fixed investment , particularly in transport and machinery , and public consumption also contributed to growth during the year . Although the contribution of net exports to real GDP growth moderated in 2002 , the continued buoyancy of exports is noteworthy against the background of sluggish world demand .
Y entonces, esta idea nos ha impulsado.	And so this idea has a lot of traction with us.
Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.	It's probably driven our culture for millennia.
Un cohete impulsado por golosinas en Japón?	A Candy Powered Rocket in Japan?
Diagrama del motor del cohete impulsado por golosinas.	Diagram of Candy Rocket engine.
Freeman Thomas nos dijo, Soy impulsado por mi pasión	Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
pero, principalmente tapones.	but, mostly bottle caps.
Principalmente despejadoweather condition	Mainly Clear
Principalmente nubladoweather forecast	Mostly Cloudy
Principalmente despejadoweather forecast	Mostly Clear
La Administración Federal de Aviación la llama, aeronave de ascenso impulsado .	The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.
Aunque el ámbito geográfico del informe es principalmente la zona del euro , las cuestiones tratadas también se abordarán desde una perspectiva comunitaria .	While the geographical scope of the report is mainly the euro area , issues will also be addressed from an EU perspective .
Y principalmente, la enseñaría.	And most of all, he would teach it.
Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro?	Will it choose a forward looking, market driven path?
GLOSARIO económicos , impulsado por la mejora tecnológica o por el aumento de	In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.	The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.	In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Su enfermedad era principalmente psicológica.	His illness was mainly psychological.
Pero actúan principalmente como conductos.	But they are really acting mostly as conduits.
Las plantas son principalmente enredaderas.	The plants are primarily root climbing vines.
Los chinos se dan cuenta de que la nueva normalidad exige un cambio en su estrategia para pasar de un crecimiento impulsado por los factores a uno impulsado por la innovación.	The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth.
Perola guerra contra el Estado Islámico ha impulsado, si acaso, la causa kurda.	But, if anything, the war against the Islamic State has bolstered the Kurdish cause.
En particular, los tribunales han impulsado la integración europea tanto como los políticos.	In particular, courts have driven European integration forward as much as politicians have.
Dado el crecimiento económico relativamente fuerte, el aumento de precios parecía justificado hasta alrededor del mes de marzo, cuando el mercado, impulsado principalmente por las escasamente negociadas acciones de pequeña y mediana capitalización se dispararon a más de 5.000, colocando a la economía en riesgo.	Given relatively strong economic growth, rising prices seemed justified until about March, when the market, driven by mostly thinly traded small and mid cap stocks, shot to over 5,000, placing the economy at risk.
Este descenso , que principalmente se produjo	At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .
Me baso principalmente en la Carta.	I strongly rely on the Charter.
El público consistía principalmente de estudiantes.	The audience consisted mainly of students.
Las gaviotas son aves principalmente costeras.	Seagulls are mainly coastal birds.
Él trabajo principalmente por cuenta propia.	He worked mainly as a freelancer.
Y están conectadas principalmente por esto.	And they re connected primarily because of this here.
Es principalmente un resort de invierno.	It is primarily a winter resort.
El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública.	Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly.
Pero son el miedo, la curiosidad y la codicia lo que nos ha impulsado.	But fear, curiosity and greed have driven us.
Sin embargo, hay un argumento subyacente sobre logística que ha impulsado este debate. Cierto?	However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?
El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.	Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.
La internacionalización de cualquier moneda es , en gran medida , un proceso impulsado por el mercado .	The internationalisation of any currency is largely a market driven process .
Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés .	In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates .

Búsquedas relacionadas : Impulsado Principalmente - Impulsado Desde - Impulsado Principalmente Por - Impulsado Principalmente Por - Impulsado Principalmente Por - Fue Impulsado Principalmente - Impulsado Desde El Exterior - Principalmente - Impulsado

Display this page in English