Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está.	These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection.
Sin embargo, los viaje ros disfrutarán desde el primer día del período transitorio de una libertad total de compra, una vez que hayan pagado el impuesto de una vez por todas en el Estado miembro de origen de los bienes.	That is an important victory because we need to support the Gorbachev government in the Soviet Union, par ticularly during this very difficult time.
Pagado	Paid
Pagado de	Paid from
Yo habría pagado.	I would've paid.
Cuánto has pagado?	How much did you pay?
Habéis pagado el libro?	Did you pay for the book?
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Fui pagado por adelantado.	I get paid on the first.
Impuesto	Tax
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.	Tom asked how much we had paid.
Has pagado ya las entradas?	Have you paid for the tickets yet?
Ya te han pagado, no?	You've been paid, haven't you?
Hemos pagado por el alojamiento.	We ve paid for the hosting.
No deberías haber pagado la cuenta.	You shouldn't have paid the bill.
No deberías haber pagado la factura.	You shouldn't have paid the bill.
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each individual paid 1,000 dollars.
Cuánto has pagado por este ordenador?	How much have you paid for this computer?
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each person paid one thousand dollars.
Tom todavía no me ha pagado.	Tom still hasn't paid me.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should've paged Mary.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should have paid Mary.
Le he pagado la semana pasada.	I paid him last week.
Alguna vez has pagado una multa?	Have you ever paid a fine?
Todavía no he pagado las entradas.	I haven't paid for the tickets yet.
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
24, o de régimen a tanto alzado, contemplado en el artículo 25, estas empresas, cuyo volumen anual no supera los 100 000 ecus, habrían pagado el impuesto en el país de compra de los bienes.	VITALONE, President in Office of the Council. (IT) First let me acknowledge that Mr Cooney is perfectly entitled to be called by his name.
ES Total Total Total	Other general government Total
De manera más específica, será preciso efectuar controles pormenorizados para comprobar que el impuesto haya sido correctamente pagado en el Estado miembro en que corresponda y, si procede, cerciorarse de que se efectúen los oportunos ajustes.	At a more detailed level, in depth controls will be necessary to check that the VAT has been correctly paid in the right Member State and, where necessary, to secure adjustment.
Lamento haberte impuesto tanto.	I am sorry I have imposed so much on you.
En tercer lugar, calculamos el total de todo el dinero que la iglesia me había pagado a lo largo de los últimos 25 años, y lo devolvimos en su totalidad.	Third thing is, I added up all that the church had paid me over the last 25 years, and I gave it back.
Mal pagado, promovido lentamente y a menudo lúgubremente	Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler.
La corte decretó que el cargo sea pagado.	The court decreed that the charge be paid.
Él no ha pagado su parte del alquiler.	He has not paid his portion of the rent.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
Total Total	Other general government
Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos.	Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Tenemos que pagar el impuesto.	We must pay the tax.
No, General. No puede pagarme, ya me han pagado.	No, General. You can't pay me. I've been paid.
Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas?	How did you find out that Tom hadn't paid his bills?
Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta.	Tom asked me if I had already paid the bill.
No he pagado el alquiler de este mes todavía.	I haven't paid this month's rent yet.
Hemos pagado al muchacho vecino para cortar nuestro césped.	We pay the kid next door to mow our lawn.
Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.	Place this questionnaire in postage paid envelope.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Pagado - Impuesto Total - Impuesto Extranjero Pagado - Importe Total Pagado - Pagado En Total - Interés Total Pagado - Impuesto Corriente Total - Debido Impuesto Total - Impuesto Pagado En El Extranjero - Impuesto Sobre Las Ventas Pagado - Base De Impuesto Total

Display this page in English