Total de la base de reservas	Total reserve base
Reducir la tasa del impuesto de sociedades de manera sustancial eliminaría las preferencias selectivas y aumentaría la base de ese impuesto, y al mismo tiempo aumentaría tanto la inversión como los salarios de los trabajadores.	Reducing the tax rate for companies substantially, while eliminating targeted business tax preferences and broadening the corporate tax base, would increase both investment and workers wages.
Impuesto	Tax
Se propone eximir a los marineros del impuesto sobre la renta, estableciéndose un sistema objetivo de imposición en virtud del cual el impuesto se calculará con base a la antigüedad y a las toneladas de registro bruto del buque.	To establish Community support in cases where the cost of operating Community ships is greater than that of operating ships which bear the flag of a third country.
Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.	As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.
Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos.	Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours.
A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos.	At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
ES Total Total Total	Other general government Total
La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos.	Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.
Lamento haberte impuesto tanto.	I am sorry I have imposed so much on you.
Se podría abordar una externalidad a escala mundial con un impuesto acordado a escala mundial, lo que no significa un aumento en la fiscalidad total, sino simplemente una substitución en cada uno de los países de los impuestos actuales por un impuesto a la contaminación (por dióxido de carbono).	A global externality can best be dealt with by a globally agreed tax rate. This does not mean an increase in overall taxation, but simply a substitution in each country of a pollution (carbon) tax for some current taxes.
Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
A medida que avanzan los trabajos consagrados a la BICCIS, se está confirmando que la nueva base funcionará mejor si mantiene esa tendencia, es decir, si, además de ser uniforme, supone una simplificación general y ampliación de la base del impuesto de sociedades.	As work progresses on the CCCTB it is becoming evident that the new base will work best if it maintains this momentum, i.e. it should be uniform and represent an overall simplification and broadening of the corporate tax base.
TOTAL Nº de resultados Coste total	TOTAL No. outputs Total cost
Total Total	Other general government
En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación.	At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation.
Hay algún impuesto sobre esto?	Is there any tax on this?
Tenemos que pagar el impuesto.	We must pay the tax.
Bancos Total Total	Balance sheet items Total
ES Total Total	Balance sheet items Total
Bancos Total Total	Other general government Total Banks
La evaluación se realizó sobre la base de la producción total de billetes en el 2003 , que sumadas todas las denominaciones se situó en 3.000 millones de unidades aproximadamente , con un peso total de en torno a 2.500 toneladas .	It was based on the total banknote production in 2003 , which amounted to approximately 3 billion in all denominations with a total weight of approximately 2,500 tonnes .
Total pujas Total adjudicaciones	Total bids Total allotment
Una evaluación externa que procure considerar el total de la economía y calcule la contribución presupuestaria sobre esta base debiera aumentar la eficiencia fiscal.	An external assessment that attempts to account for the whole of the economy and calculates the budget contribution on this basis should increase tax efficiency.
Es un deber impuesto por Alá.	This is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.	It is an obligation from Allah.
Es un deber impuesto por Alá.	Paying zakat is an obligation that God has decreed.
Es un deber impuesto por Alá.	It is a legal obligation enjoined by God.
El IBI es un impuesto municipal.	The LVT is a municipal tax.
Existen dos modos la creación de un impuesto especial de equipamiento y el aumento del impuesto sobre las oficinas en la Isla de Francia.	There are two of them the creation of a special equipment tax and an increase of the tax on offices in the Ile de France.
la implantación de un impuesto sobre los recursos mundiales.	States cannot be allowed with impunity to impose penury on our farmers for the years ahead.
La primera cosa que tiene es el impuesto, uno tiene un impuesto por unos EE.UU. más fuertes, 33 cvos.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
En primer lugar, es necesario que el Consejo y, con juntamente, las Conferencias tomen en consideración, como documentos de base, del total de las propuestas del Parlamento.	With regard to the proposed provisions on freedom, we think it important to stress that it must not be possible for any of these provisions to be interpreted in such a way as to give authority for the limitation of protection already guaranteed under Member States' legislation.
No es algo impuesto por mandato divino.	It's not being imposed by fiat from above.
Total number of human resources TOTAL	Total number of human resources TOTAL
Otras monedas total Otras monedas total	Other currencies total Other currencies total
ES Partidas del balance Total Total	Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l )
Sub total Objective TOTAL COST 18	Sub total Objective TOTAL COST 18
Total de elementos	Total Items
Total de puntos	Second title
Total de mensajes	Total messages
De total confianza	Fully trusted
Total de mensajes	Total Messages
Total de SLOC	Total SLOC

Búsquedas relacionadas : Impuesto Total - Base Total - Impuesto Total Pagado - Impuesto Corriente Total - Debido Impuesto Total - Base Del Impuesto - Tasa De Impuesto Total - Número Base Total - Base Total Costo - Base De Impuesto Comercial - Impuesto Total A Pagar - Base Total De Clientes - Importe Base Del Impuesto - Base De Cálculo Del Impuesto

Display this page in English