Traducción de "impresionantes obras de arte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Arte - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obras Arte de fabricar reales . | Works Arte de fabricar reales . |
| La catedral contenía muchas obras de arte valiosas. | The cathedral contained many precious artworks. |
| Todas las obras de arte nos hablan de cosas. | All works of art are talking to us about things. |
| De hecho, éstas son vendidas como obras de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Entonces, qué descubro yo cuando veo obras de arte? | So, what do I discover when I look at artworks? |
| En India nadie habla en realidad de obras de arte. Siempre se habla de la apreciación del arte. | In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art. |
| Nunca pasa de moda porque sus diseños son obras de arte , remata. | His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes. |
| La Galería de Arte Nacional (GAN) es un museo de arte dedicado a la exhibición y preservación de obras de Venezuela. | The National Art Gallery (Galería de Arte Nacional GAN) also known as Gallery of National Art is located in the Plaza Morelos area of Caracas, Venezuela. |
| Las obras de arte cruzaron el océano para ser exhibidas acá en Brasil. | The works of art crossed the ocean to be exhibited here in Brazil. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte. | Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art. |
| Y pienso que lo común para todos los astrolabios es que son hermosas obras de arte. | And I think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art. |
| Legado Las más destacadas obras de Serov se encuentran entre las mejores del arte realista ruso. | Legacy The best works of Serov are among the greatest of Russian realistic art. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Eso fue lo que hizo que entre al colegio de arte después de tres intentos y seguí preguntándome qué quería hacer realmente con las obras de arte, o con el arte, y, finalmente, aquí estoy frente a Uds. | So that's what made me enter the college of arts after three attempts and just continue to inquire what I really want to do with art work, or art and finally I'm here in front of you. |
| Sus últimos números son bastante impresionantes. | His latest numbers are fairly impressive. |
| Desde sus ciudades y pueblos cautivadores, atracciones increíbles, hoteles y centros turísticos impresionantes, restaurantes y discotecas sin fin, cocina extraordinaria, arte y cultura Nigeria tiene mucho que ofrecer. | From its captivating cities, towns and villages, amazing attractions, stunning hotels and resorts, endless restaurants and clubs, unique cuisine, arts and culture Nigeria has a lot to offer. |
| En 1937 sus obras fueron calificadas de arte degenerado, y en 1939 las autoridades nazis le prohibieron exponer. | In 1937 his works were seized as degenerate art, and in 1939 the Nazi authorities banned him from exhibiting. |
| Augusto Cabral, miembro del club de tenis, le entregó materiales y lo ayudó a vender sus obras de arte. | Augusto Cabral, a member of the tennis club, gave him materials and helped him to sell his art. |
| Parte del trabajo de Davis incluye un mapa interactivo y una base de datos de las obras de arte robadas. | Part of Davis' efforts includes an interactive map and database of stolen artwork. |
| Sus números a nivel de torneos internacionales son impresionantes. | His numbers at international tournament level are awesome. |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| En un mundo más ético, gastar decenas de millones de dólares en obras de arte sería bajar de categoría, no realzarla. | In a more ethical world, to spend tens of millions of dollars on works of art would be status lowering, not status enhancing. |
| El proyecto Google Art, una extensa colección en línea de obras de arte de diferentes géneros y épocas seleccionada por el Instituto Cultural Google ahora cuenta con una colection de arte callejero ucraniano. | Google Art Project, an extensive online collection of works of art of different genres and periods, curated by the Google Cultural Institute, now features a collection of Ukrainian street art. |
| 41. Pide al Secretario General que asegure que las obras de arte, obras maestras y demás obsequios sean tratados de manera adecuada en todas las etapas de las obras de renovación, y que se prevean todos los costos conexos | 41. Requests the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen |
| 44. Reafirma su petición al Secretario General de que asegure que las obras de arte, obras maestras y demás obsequios sean tratados apropiadamente en todas las etapas de las obras de renovación y de que se prevean todos los costos asociados | 44. Reaffirms its request to the Secretary General to ensure that works of art, masterpieces and other gifts are appropriately handled during all the stages of the renovation work and that all associated costs are foreseen |
| Y si pudiéramos organizar los espacios donde encontrar obras, donde se nos explicara cómo entender esas obras, para consolidar ideas en nuestra mente, extraeríamos mucho del arte. | And if we were able to arrange spaces where we could come across works where we would be told, use these works of art to cement these ideas in your mind, we would get a lot more out of art. |
| Tenemos unos neurólogos y otras personas bastante impresionantes . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| Tomadas individualmente, algunas de las pinturas de Miguel Ángel de la bóveda están entre las obras de arte occidental más notables jamás creadas. | Individually, some of Michelangelo's paintings on the ceiling are among the most notable works of western art ever created. |
| Uno de los trabajadores del conocimiento más impresionantes es Ken Jennings. | One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings. |
| También es muy habitual en sus obras la referencia a la Historia del Arte, así como ciertos nexos literarios. | In his works, it is also very common the reference to art history, as well as certain literary links. |
| Arte. Sólo hacemos arte. | Art. Just doing art. |
| A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| 42. Pide también al Secretario General que coopere con los Estados Miembros que durante el período de renovación deseen hacerse cargo de las obras de arte, obras maestras y demás objetos que hubieran obsequiado | 42. Also requests the Secretary General to cooperate with those Member States that wish to take care of their gifts of works of art, masterpieces and other items during the renovation period |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| A menudo estos artistas trabajaron en colaboración y era su intención presentar sus obras de arte en la ciudad de París de manera anónima. | Often these artists worked collaboratively and it was their intention to present their artworks in the city of Paris anonymously. |
| Se recogen las principales obras de los mejores compositores, así como de otros de importancia histórica relativa en el desarrollo de esta forma de arte. | The principal works of the major composers are given as well as those of historical importance in the development of the art form. |
| Como este derecho no existe fuera de la UE, su aplicación en la Unión provocaría la fuga de las obras de arte hacia las subastas de Ginebra y Nueva York, por ejemplo, menoscabando así el mercado de arte comunitario. | As this right did not exist outside the EU, implementing it within the Union would cause a flight of works of art to the auction houses of Geneva and New York, for example, damaging the Community art market. |
| La KGB puso fin a la exposición justo horas después de que abriera llevando bulldozers para destruir completamente todas las obras de arte presentes. | The KGB put an end to the exhibition just hours after it opened by bringing in bulldozers to completely destroy all of the artworks present. |
| En 1937 los nazis confiscaron 357 obras suyas que estaban en museos alemanes, puesto que sus cuadros se consideraron arte degenerado. | In 1937 the Nazis seized 357 of his works from German museums, since the pictures were considered to be degenerate art. |
| En el Sunday Times, la votaron como una de las piruetas más impresionantes. | It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. |
| El Dr. Georget apreciaba mucho la objetividad en esta serie de obras que establecía una unión entre el arte romántico y la ciencia empírica. | Dr. Georget much appreciated the objectivity in this series of works that established a link between romantic art and empirical science. |
| Arte de Mujeres . | Arte de Mujeres . |
Búsquedas relacionadas : Obras De Arte - Obras De Arte De - Obras De Arte Local - Obras De Arte Creativo - Crear Obras De Arte - Obras De Arte Originales - Obras De Arte Enmarcadas - Obras De Arte De Diseño - Exhibición De Obras De Arte - La Creación De Obras De Arte - Impresionantes Paisajes - Resultados Impresionantes - Impresionantes Cifras - Impresionantes Gráficos
