Traducción de "impresionantes paisajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Con frecuencia, me preocupo de que no tomemos sus paisajes únicos e impresionantes en serio... no le damos la importancia como debería tener. | Often I worry that we do not take its unique and breathtaking landscape seriously we don t care for it as we should. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Paco dibuja paisajes urbanos. | Paco draws cityscapes. |
| El comúnmente pinta paisajes. | He often paints landscapes. |
| Él pinta paisajes frecuentemente. | He often paints landscapes. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| Sus últimos números son bastante impresionantes. | His latest numbers are fairly impressive. |
| Cézanne es famoso por sus paisajes. | Cezanne is famous for his landscapes. |
| Los llamamos paisajes expresivos . wordscapes, NT | We call these wordscapes. |
| Edward Burtynsky habla sobre paisajes manufacturados. | Edward Burtynsky on manufactured landscapes |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Japón es muy rico en bellos paisajes. | Japan is rich in beautiful scenery. |
| Pam Warhurst Cómo podemos comer nuestros paisajes? | Pam Warhurst How we can eat our landscapes |
| Edward Burtynsky fotografía los paisajes del petróleo | Edward Burtynsky photographs the landscape of oil |
| Tenemos unos neurólogos y otras personas bastante impresionantes . | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| La novedad son los paisajes fuera del coche. | The parts outside the car are new. |
| Los paisajes de los alrededores son verdaderamente hermosos. | The surrounding landscapes are surreal in their beauty. |
| Esta es una montaña famosa por sus paisajes. | This is a mountain famous for its scenery. |
| Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? | These schemes have never been able to cope with the unexpected. |
| Sus números a nivel de torneos internacionales son impresionantes. | His numbers at international tournament level are awesome. |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| Japón es famoso por la belleza de sus paisajes. | Japan is famous for its scenic beauty. |
| Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes | And from these early experiences as a child I learned to love landscapes. |
| Uno de los trabajadores del conocimiento más impresionantes es Ken Jennings. | One of the most impressive knowledge workers in recent memory is a guy named Ken Jennings. |
| En su discurso de aceptación del TED Prize, el fotógrafo Edward Burtynsky pide un deseo que sus imágenes impresionantes paisajes que documentan el impacto del ser humano en el mundo ayuden a persuadir a millones de personas a que se unan a una conversación global sobre sostenibilidad. | Accepting his 2005 TED Prize, photographer Edward Burtynsky makes a wish that his images stunning landscapes that document humanity's impact on the world help persuade millions to join a global conversation on sustainability. |
| Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta. | Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms. |
| Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. | Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. |
| A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes. | Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources. |
| Turismo La zona es famosa por sus tradiciones folklóricas, paisajes impresionantes, y la variación del relieve cárstico, que produjo más de 800 cuevas naturales, como las de Scărişoara, Focul Viu (las dos con glaciares conservados) o Peştera Urşilor (que contiene fósiles de Ursus spelaeus , el oso de las cavernas). | Tourism The zone is renowned for its folkloric traditions, stunning landscapes, and the variation of the Karstic relief which produced over 800 natural caves such as Scărișoara, Focul Viu (both of them with surviving glaciers inside) and Peștera Urșilor (which contains fossils of Ursus spelaeus , the cave bear). |
| Es uno de los dos paisajes que quedan pintados por El Greco. | View of Toledo, is one of the two surviving landscapes painted by El Greco. |
| En el Sunday Times, la votaron como una de las piruetas más impresionantes. | It was just voted, I think in the Sunday Times, as one of the most impressive stunts. |
| Hace poco hice también algunos impresionantes bordes barrocos, con pasta común y corriente. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| Así que volví a casa e investigué un poco, y encontré unas estadísticas impresionantes. | So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. |
| Es increíble. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes. | It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates. |
| 5. Una nueva PAC debería incluir una política para salvaguardar los paisajes de Europa. | 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. |
| La hiena despieza cadáveres, y tiene unos dientes impresionantes porque eso le permite comer huesos. | It strip mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones. |
| No sólo los norteamericanos, también los italianos y los griegos nos pueden dar lecciones impresionantes. | I find this slightly premature, but it does say something about the |
| Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo. | Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts. |
| Los paisajes más hermosos que he visto en Asia fueron en Sri Lanka y Bali. | The most beautiful landscapes I had seen in Asia were Sri Lanka and Bali. |
| Sus obras son principalmente paisajes, que muestran una afinidad con la obra de Paul Nash. | These pieces are mainly landscapes, which show an affinity with the work of Paul Nash. |
| El desierto de Nasca tiene algunas docenas de figuras pero miles de líneas incluso más impresionantes. | The Nazca desert has a few dozen figures but thousands of even more impressive lines. |
| Esta temporada, los usuarios japoneses de Twitter han subido algunas fotos impresionantes de los sakura floreciendo | This season, Japanese Twitter users have posted some stunning pictures of sakura in bloom |
| Y de entre la gran cantidad de impresionantes experimentos de Hannah, este es uno de mis favoritos. | So amongst Hannah's many impressive experiments, this is one of my favorites. |
| Posteriormente en su carrera pintó principalmente retratos, paisajes y escenas de las comedias de Ludvig Holberg. | Later in his career he mainly painted portraits, landscapes and scenes from Ludvig Holberg's comedies. |
