Traducción de "correspondiente acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Correspondiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . | The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| El coste correspondiente al plan de pensiones se valora de acuerdo con el asesoramiento de actuarios cualificados . | 197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . |
| Estado miembro correspondiente | Member State concerned |
| Introduzca una palabra correspondiente | Declensions |
| Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja . | In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) may provide data on the current and financial account on a settlement basis . |
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
| En caso de incapacidad de las autoridades nacionales , las estadísticas comunitarias podrán correr a cargo de la autoridad comunitaria con el acuerdo de la autoridad nacional correspondiente . | If national authorities do not accomplish this task , these statistics may be produced by the Community authority with the agreement of the national authority concerned . |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 1 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| 3 ) El cuadro correspondiente al activo también se puede publicar encima del cuadro correspondiente al pasivo . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Informe en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los países de la UE se enumeran en este Boletín en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU countries are listed in this Bulletin using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| Cada virtud tiene su vicio correspondiente. | Every virtue has its corresponding vice. |
| El archivo. cvsignore del directorio correspondiente. | The. cvsignore file in the respective folder. |
| Cada fuente tiene su botón Seleccionar... correspondiente. | Each font has a corresponding Choose... button. |
| Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en términos de caja . | In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis . |
| Mediante el correspondiente acuerdo con el BCE , los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los Estados miembros participantes pueden facilitar los datos de las cuentas corriente y financiera en tØrminos de caja . | In agreement with the ECB , national central banks ( NCBs ) of the participating Member States may provide data on the current and financial account on a settlement basis . |
| Las sanciones se pagarán al BCN distribuidor correspondiente | These penalties will be due to the relevant frontloading NCB |
| También aquí hay que incorporar el correspondiente freno. | Here too appropriate curbs must be built in. |
| Momento de registro El registro de las operaciones financieras tiene lugar cuando tanto el acreedor como el deudor contabilizan en sus libros el derecho y la obligación correspondiente ( de acuerdo con el MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| Momento de registro El registro de las operaciones financieras tiene lugar cuando tanto el acreedor como el deudor contabilizan en sus libros el derecho y la obligación correspondiente ( de acuerdo con el MBP5 ) . | Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) . |
| De acuerdo con la práctica de la Comunidad , los Estados miembros de la UE y los países adherentes se enumeran en este Informe en el orden alfabético correspondiente a las respectivas lenguas nacionales . | In accordance with Community practice , the EU Member States and the accession countries are listed in this Report using the alphabetical order of the country names in the national languages . |
| La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. | To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change. |
| Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones | Choose the corresponding entry in the address book |
| Además de ello, el Parlamento Europeo desea ver con firmadas sus funciones de estímulo y de propuesta durante las Conferencias, que serán fijadas de acuerdo con un calendario correspondiente al de las Conferencias Intergubernamentales. | 1 think that, under these circumstances, effective collaboration will be possible to achieve a constructive result with European Union in view, and that therefore Parliament can vote in favour, and the work of the Committee on Institutional Affairs will therefore have borne fruit. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro | Corresponding to other euro area fiches |
| El BCE y el Banka Slovenije conservarán su original correspondiente . | The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . |
| En las decisiones que adopten de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10.3 de los Estatutos del SEBC , los gobernadores podrán también tener en cuenta el interés como accionista de su banco central nacional correspondiente . | For decisions to be taken in accordance with Article 10.3 of the Statute of the ESCB , Governors may also take into account the interest of their respective national central bank as shareholder . |
| , correspondiente a los fondos recibidos por cuenta de la Comunidad Europea | corresponding to the funds received for the account of the European Community |
| ( 9 ) Para este indicador , el SEC 95 correspondiente es S. 125b . | ( 9 ) For this indicator , the corresponding ESA 95 sector is S. 125b . |
| El BCE y el Národná banka Slovenska conservarán su original correspondiente . | The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . |
| Y entonces tendría el sitio web correspondiente que mostraría su itinerario. | And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this. |
| Cada contexto será descrito en el capítulo correspondiente de este manual. | Each context will be described in a specific chapter in this handbook. |
| Agrega la etiqueta de la lengua correspondiente (por ejemplo Kichwa, Tzutujil). | Add the hashtag MotherLanguage Add the hashtag of the language (i.e. Lakota, Yoruba) |
| La información correspondiente estaba disponible al final del mes de junio. | The information for that was available at the end of June. |
| del Acuerdo . | of the Agreement . |
| Me acuerdo. | I remember. |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
Búsquedas relacionadas : Valor Correspondiente - Factura Correspondiente - Importe Correspondiente - Correspondiente Placebo - Sección Correspondiente - Idioma Correspondiente - Correspondiente Oferta - Número Correspondiente - Idioma Correspondiente - Declaración Correspondiente - Elemento Correspondiente - Aplicación Correspondiente