Traducción de "importante factor de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo. | The other important factor affecting P E is the risk free rate. |
| Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no. | The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not. |
| Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. | It is also a risk factor for a number of others. |
| El factor más importante es la cantidad de alimento. | The most important factor is the quantity of food. |
| También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer, | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo. | Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one. |
| Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. | Self discipline the most important factor for success. |
| El factor fatiga es una parte importante del golf. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante. | I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ? |
| La honestidad fue el factor más importante en su éxito. | Honesty was the most important factor in his success. |
| Nivel de riesgo financiero agregado un factor importante a la hora de determinar si un sistema de pequeños pagos tiene importancia sistémica es el valor de los pagos que procesa . | Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes . |
| El primer factor , el de bajo riesgo , está relacionado con la credibilidad y la estabilidad . | The first factor , low risk , concerns credibility and stability . |
| Tenemos un riesgo importante en el negocio. | We have a substantial stake in the venture. |
| Todos y cada uno de ustedes la tiene, porque tienen el factor de riesgo que es estar vivo. | Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. |
| Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito. | I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success. |
| Las tradiciones nacionales son el segundo factor más importante en el éxito olímpico. | National traditions are the second important factor in Olympic success. |
| Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. | And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. |
| Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios . | An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting . |
| Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante. | The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor. |
| Este factor constituye un riesgo para la estabilidad de precios a medio plazo y justifica una actitud vigilante . | This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance . |
| Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu . | Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu. |
| Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣). | An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣). |
| Es un factor de riesgo más alto que el hecho de tener una madre o hermana con cáncer de mama. | It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
| también es el mayor factor de riesgo para el glaucoma, que no es más que el Alzheimer del ojo. | It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye. |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Factor de forma Form factor desktop computer | Form factor |
| El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo . | The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan . |
| Otro factor importante es la naturaleza de los pagos que normalmente procesan los sistemas de pago sistémicamente importantes 1 . | Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles . |
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| Un factor quizás más importante que los mencionados es un mercado energético abierto a nuevos agentes. | Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru. |
| En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza. | Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor. |
| El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos. | The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products. |
| SS Encontramos que el factor más importante que permite a los bonobo adquirir el lenguaje es no enseñarles. | SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them. |
| En ambos casos, las desconexiones son sorprendentes y suman una nueva dimensión de riesgo al impacto del factor chino sobre un mundo frágil. | On both counts, the disconnects are striking, adding a new dimension of risk to the impact of the China factor on a fragile world. |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Factor de atenuado | Dim factor |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Factor de enfriamiento | Cooling factor |
| Factor de movimiento | Move factor |
| El factor de | The factor of |
| Factor de explosión | Explode Factor |
| Factor de escala | Scale factor |
| Factor de proyección | Shear factor |
| Factor de suavizado | Smooth factor |
| Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente. | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
Búsquedas relacionadas : Factor Importante - Factor Importante - Riesgo Importante - Riesgo Importante - Riesgo Importante - Factor De Riesgo - Factor De Riesgo - Factor Importante Para - Factor Muy Importante - Factor Limitante Importante - Un Factor Importante - Un Factor Importante - Factor Importante Para - Otro Factor Importante
