Traducción de "importancia del equilibrio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Equilibrio - traducción : Equilibrio - traducción : Importancia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El equilibrio | The Balance |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Complemento de digiKam para la corrección del equilibrio de blancosDescription | White balance correction plugin for digiKam |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| D. Equilibrio entre los géneros | D. Gender balance |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Dictamen del BCE sobre otras medidas para restablecer el equilibrio presupuestario en Rumanía | ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania |
| Halla Tomasdottir logró timonear su empresa, Auður Capital, a través del ojo de la tormenta financiera de Islandia aplicando 5 valores tradicionalmente femeninos a los servicios financieros. En TEDWomen, habla acerca de estos valores y de la importancia del equilibrio. | Halla Tomasdottir managed to take her company Audur Capital through the eye of the financial storm in Iceland by applying 5 traditionally feminine values to financial services. At TEDWomen, she talks about these values and the importance of balance. |
| MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte. | PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Pero se balancea como en equilibrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| Creo que daremos con este equilibrio. | And you want to give the East Germans a lesson in partiarchic democracy. |
| El problema consistirá en la gestión del equilibrio entre la transparencia y la trivialidad. | The challenge will be to manage the trade off between transparency and triviality. |
| Este equilibrio es a su vez determinado por la temperatura del agua oceánica superficial. | This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then. |
| La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje. | Nature underlined the importance of the message. |
| Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento. | It is difficult to overstate the significance of the occasion. |
| Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Puso énfasis en la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Subrayando la importancia del proceso de paz del Oriente Medio, | Stressing the importance of the Middle East peace process, |
| En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él. | He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there. |
| Depende del ritmo y de mantener el centro de equilibrio cuando está cayendo de abajo. | Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath. |
| Es cierto que conviene establecer un equilibrio entre productores del sector textil, trabajadores y consumidores. | It is certainly appropriate to establish a balance between producers, workers and consumers in the textile sector. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| Todavía podemos alcanzar el punto de equilibrio. | We can still break even. |
| La naturaleza siempre mantiene un equilibrio perfecto. | Nature always keeps a perfect balance. |
| 2011 Un frágil equilibrio , de Edward Albee. | 2011 Un frágil equilibrio, de Edward Albee. |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Esa es la importancia del camino de Abraham. | That's the potential of the Abraham path. |
| Occidente tenía un único oponente, y ambos lados comprendían las reglas del juego (es decir, la lógica del equilibrio del terror). | The West had only one opponent, and both sides understood the rules of the game (that is, the logic of the balance of terror). |
| Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo. | It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states. |
| Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. | The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. |
| Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? | What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? |
| equilibrio o de superávit en el medio plazo . | Such flexibility will be ensured by achieving a fiscal position close to balance or in surplus over the medium term . |
Búsquedas relacionadas : Importancia Del Mercado - Importancia Del Cambio - Importancia Del Impacto - Importancia Del Riesgo - Importancia Del Cumplimiento - Importancia Del Contexto - Importancia Del Trabajo - Importancia Del Hallazgo - Importancia Del Precio - Equilibrio Del Mercado - Equilibrio Del Mercado - Sentido Del Equilibrio - Equilibrio Del Rendimiento - Trastornos Del Equilibrio