Traducción de "imponer respeto a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imponer | Impose |
| Imponer configuración a todos los usuarios | Impose setting on all users |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| Respeto a Tom. | I respect Tom. |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| No queremos imponer nada a la audiencia. | We do not want to impose anything on the audience. |
| No está bien imponer nuestras ideas a otros. | It's not good to force our ideas on others. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect elderly people. |
| Yo respeto a los mayores. | I respect the elderly. |
| Yo respeto mucho a mi profesor. | I respect my teacher very much. |
| La propuesta de Obama de atacar a Siria, en cambio, es un intento de imponer respeto a una importante norma de los derechos humanos castigando directamente (por medios que no implican invasión y ocupación) a quienes incurrieron en una grave violación. | Obama s proposal to strike Syria, by contrast, is an attempt to enforce an important human rights norm by directly punishing through means that do not involve invasion and occupation those who committed a gross violation. |
| imponer multas de una magnitud apropiada . | to impose fines of an appropriate size . |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| No está bien intentar imponer las ideas propias a los demás. | You should not try to force your ideas on others. |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| que ha recurrido a la violencia para imponer sus malentendidos intereses nacionales. | I think that, like most people, we not only feel a sense of solidarity, but also an integral part of an international initiative against a totalitarian state which has resorted to violence in order to impose what it wrongly perceives as its national interests. |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Tratemos de tratarnos unos a otros con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Yo te respeto. | I look up to you. |
| Yo te respeto. | I respect you. |
| Trátala con respeto. | Treat her with respect. |
| Tratadla con respeto. | Treat her with respect. |
| Quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Quiero su respeto. | I want your respect. |
| Quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Ellos merecen respeto. | They deserve respect. |
| Te respeto, Tom. | I respect you, Tom. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Debes mostrar respeto. | You have to show respect. |
| Es nuestro respeto. | It's our respect. |
| Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito. | Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit |
| Imponer austeridad a niños pobres no solo es injusto, también es mala economía. | Imposing austerity on poor children is not just unfair it is also bad economics. |
| Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones y las disposiciones del presente Reglamento que facultan al BCE a imponer sanciones , prevalecer n stas ltimas | conflict between the provisions of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions and the provisions of the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation should prevail |
| Fue muy difícil, ya saben, imponer mi autoridad. | It was very hard, you know, to impose my authority. |
| Antes de imponer multas, deben mejorar esos pasos. | Before imposing fines, these walkways should be improved. |
| Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto... | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Respeto a mi profesor de inglés, el Sr. Taniguchi. | I respect my English teacher, Mr. Taniguchi. |
| Yo quiero tu respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero su respeto. | I want your respect. |
| Yo quiero vuestro respeto. | I want your respect. |
| Tom, yo te respeto. | I respect you, Tom. |
Búsquedas relacionadas : Imponer A - Imponer A - Imponer A - Imponer A Usted - Imponer - Imponer - Respeto A Regañadientes - Imponer A La Sociedad - Imponer A Los Demás - Debido Respeto, Respeto Apropiado - Respeto A La Diversidad - Respeto A La Vida
