Traducción de "implorar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios | They began to beg him to depart from their region. |
| y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios | And they began to pray him to depart out of their coasts. |
| Entonces enviaron a Sarezer, a Reguem melec y a sus hombres a la casa de Dios para implorar el favor de Jehovah | The people of Bethel sent Sharezer and Regem Melech, and their men, to entreat Yahweh's favor, |
| Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a Jehovah de los Ejércitos en Jerusalén, para implorar el favor de Jehovah | Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh. |
| Entonces enviaron a Sarezer, a Reguem melec y a sus hombres a la casa de Dios para implorar el favor de Jehovah | When they had sent unto the house of God Sherezer and Regem melech, and their men, to pray before the LORD, |
| Y vendrán muchos pueblos y fuertes naciones a buscar a Jehovah de los Ejércitos en Jerusalén, para implorar el favor de Jehovah | Yea, many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem, and to pray before the LORD. |
| Los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán ' Vayamos a implorar el favor de Jehovah, a buscar a Jehovah de los Ejércitos! Yo también voy! | and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.' |
| Los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán ' Vayamos a implorar el favor de Jehovah, a buscar a Jehovah de los Ejércitos! Yo también voy! | And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts I will go also. |
| a fin de implorar misericordia del Dios de los cielos con respecto a este misterio, para que Daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de Babilonia | that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon. |
| a fin de implorar misericordia del Dios de los cielos con respecto a este misterio, para que Daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de Babilonia | That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. |
| He invertido muchas horas en tratar de guiar, adular, y también de implorar a mis analistas en temas energéticos, a fin de crear un modelo que pueda identificar dicho equilibrio, así como hemos identificado uno para las divisas, los rendimientos de bienes y las acciones. | I have spent many hours trying to guide, cajole, and beg my energy analysts to create a model that might identify it, just as we have for currencies, bond yields, and equities. |
