Translation of "implore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Implore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We implore Allah (to enrich us). | Deseamos ardientemente a Alá! ... |
| Do not implore this day you will not be helped by Us. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| And (the parents) would implore God's help Woe to you. You better believe. | Cree! Lo que Alá promete es verdad! Uf! |
| Implore not to day verily ye from Us are not to be succoured. | No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros! |
| So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising. | Así que les ruego que se sumen a la campaña de la Cruz Roja en su recaudación de fondos. |
| And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas. | Y entonces, imploro a cada uno de ustedes que está aquí piensen de otra manera. Aporten nuevas ideas. |
| Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him every day He is upon some labour. | Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo. |
| So that when We seize the affluent among them with affliction, they will begin to implore for help. | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| Those in the Fire will say to its keepers, Implore your Lord to relieve our torment for one day, | Los que estén en el Fuego dirán a los guardianes de la gehena Rogad a vuestro Señor que nos abrevie un día del castigo! |
| men who are steadfast, truthful, obedient, spend (in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak. | pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba. |
| Those who sustain the Throne (of Allah) and those around it Sing Glory and Praise to their Lord believe in Him and implore Forgiveness for those who believe Our Lord! | Los que llevan el Trono y los que están a su alrededor celebran las alabanzas de su Señor, creen en Él y Le piden que perdone a los creyentes Señor! |
| And those who do not implore besides God any other god, and do not kill the soul which God has made sacred except in the pursuit of justice and do not commit adultery. | No invocan a otro dios junto con Alá, no matan a nadie que Alá haya prohibido, si no es con justo motivo, no fornican. |
| And those who, when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins Who forgiveth sins save Allah only? and will not knowingly repeat (the wrong) they did. | que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Alá, piden perdón por sus pecados y quién puede perdonarlos pecados sino Alá? y no reinciden a sabiendas! |
| These are the ones who, when they commit any indecency and wrong against themselves, instantly remember Allah and implore forgiveness for their sins for who will forgive sins save Allah? and who do not wilfully persist in the wrong they did. | que, si cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Alá, piden perdón por sus pecados y quién puede perdonarlos pecados sino Alá? y no reinciden a sabiendas! |
| And he who saith Unto his parents fie upon you both! threaten me ye that I shall be taken forth, whereas generations have passed away before me? and the twain implore Allah's assistance woe Unto thee! come to believe! verily the promise of Allah is true yet he saith naught is this but fables of the ancients. | Lo que Alá promete es verdad! Uf! Vais a prometerme que me sacarán, cuando han pasado tantas generaciones anteriores a mí? y diga Éstas no son sino patrañas de los antiguos , |
| I do not criticize the Commissioner, as I understand the problems with which he has to contend but I implore him to stand firm, within and without the Commission as there are those who seem determined to reduce farming to a part time industry and yet offer no credible alternative whereby farmers may expect to support themselves. | No estoy criticando al Sr. Comisario, porque comprendo los problemas que tiene que afrontar, pero le ruego que se mantenga firme, dentro y fuera de la Comisión, ya que hay quienes parecen decididos a reducir la agricultura a una industria a tiempo parcial y cor. todo no ofrecen una alternativa creíble mediante la cual los agricultores puedan esperar ganarse la vida porsi mismos. |
| Say, The truth is from your Lord Let him who will believe, and let him who will, reject (it) for the wrong doers We have prepared a Fire whose (smoke and flames), like the walls and roof of a tent, will hem them in if they implore relief they will be granted water like melted brass, that will scald their faces, how dreadful the drink! | Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán. Si piden socorro, se les socorrerá con un líquido como de metal fundido, que les abrasará el rostro. |
Related searches : I Implore You - We Implore You
