Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2.	And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.
Pero para responder esa pregunta, para implicar claramente al dióxido de carbono uno tiene que saber algo sobre todos estos agentes de cambio.	But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.
Esto suele implicar cambios en la línea de	This usually involves changing the line
En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación.	At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy.
Bajá un cambio.	Calm down.
Necesito un cambio.	I need a change.
Es un cambio profundo.	That's the profound switch.
Tom necesita un cambio.	Tom needs a change.
Cómo haces un cambio?	How do you make a change?
Un cambio de actitudes	Changing the mindset
Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común.	The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency.
Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos .	This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs .
Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar?	So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail?
Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional.	On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth.
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Tienes cambio de un dólar?	Do you have change for a dollar?
Tom quería hacer un cambio.	Tom wanted to make a change.
Más importante aún es el hecho de que el escándalo de Zhou, casi con seguridad, va a implicar a un número récord de altos funcionarios.	More important, the Zhou scandal will almost certainly implicate a record number of senior officials.
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.
Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen.	First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.
Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.	By leading a movement and making change.
Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales.	But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities.
Se trata de un cambio importante?	Is this a significant switch?
Eso representa un cambio realmente destacable.	That represents a genuinely remarkable shift.
Pero hubo entonces un cambio sutil.	Then a subtle change occurred.
Su expresión sufrió un cambio repentino.	Her expression underwent a sudden change.
Tom necesita un cambio de decorado.	Tom needs a change of scenery.
Tom necesita un cambio de ritmo.	Tom needs a change of pace.
Ha habido un cambio de planes.	There's been a change of plans.
Un buen cambio es siempre oportuno.	A good change can never come too late.
Tom necesita un cambio de pañal.	Tom needs a diaper change.
Tom decidió que necesitaba un cambio.	Tom decided he needed a change.
Tom y Mary necesitan un cambio.	Tom and Mary need a change.
Fue el comienzo de un cambio.	It was the beginning of a change.
En este siglo hay un cambio.	This century there's a shift.
Deshacer un cambio en el editor	Undo a change in the editor
Es necesario un cambio de medio	A media change is required
Además de implicar que Japón está atrasado con respecto a los otros países en cuanto a la equidad de género en el sector laboral y en la sociedad en general, un cambio demográfico continuo indica que Japón se está quedando sin trabajadores que sostengan económicamente a la población envejecida.	Besides the implication that Japan lags far behind its peers in terms of gender equity in the workplace and society in general, an ongoing demographic shift means Japan is running out of workers to support an ageing population.
( 3 ) Un cambio en la población informadora no implica necesariamente un cambio en el número de instituciones informadoras .	( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions .
Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados.	Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear.
Entonces, convocando un consejo de guerra, ellos inmediatamente rechazaron regresar a sus territorios de origen, donde ellos serían más capaces de implicar al ejército invasor de César.	Then, calling a council of war, they immediately resigned to returning to their home territories, where they might better be able to engage Caesar's invading army.
Es un buen día para un cambio de gabinete.	It's a good day for a cabinet reshuffle.
Pocas veces un cambio de administración en un Estado miembro de la UE ha creado expectativas de un cambio verdadero de política.	Rarely has a leadership change in one EU member state created expectations of a real policy shift.
Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .	Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .
En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .	By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .

Búsquedas relacionadas : Implicar Un Proceso - Implicar Un Riesgo - Implicar Un Costo Adicional - Un Cambio - Un Cambio - Un Cambio - Puede Implicar - Puede Implicar - Implicar Para - Implicar En - Podría Implicar

Display this page in English