Traducción de "implicaciones en relación con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entender las implicaciones. | Work out the implications. |
| Esto tiene dos implicaciones. | This implies two main things. |
| Las implicaciones son aterradoras. | The implications are frightening. |
| Esto tiene algunas implicaciones | This has some implications |
| También hay muchas implicaciones en cuanto al costo. | It also has very high cost implications. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Implicaciones prácticas para las empresas | Practical implications for the firms |
| AG Hay ciertamente implicaciones técnicas. | AG There are technical implications certainly. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Esto tiene unas implicaciones cruciales en el futuro del Universo. | This has crucial implications for what the universe is going to do in the future. |
| Las implicaciones reales son muy alarmantes. | The real world implications are all too alarming. |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| En todo caso, aún están por verse las implicaciones políticas reales. | The actual policy implications, however, remain to be determined. |
| Las implicaciones de los números son claras . | The implications of the numbers are clear. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implication of EC legislation |
| Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria | Assessment of ICT implications of EC legislation |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
| Con todo, siempre he dicho que debemos ser prudentes con nuestras acciones o lo que la gente haga hoy tiene implicaciones en el futuro! | However, I always say, we need to be prudent in our actions, what we do today has consequences in the future! |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Así que probablemente terminemos con un gran cambio de actitud en la gente, y eso por supuesto que tiene enormes implicaciones. | So we're likely to end up with a very strong change in people's attitudes, and of course that has enormous implications. |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Las implicaciones son claras expresa tu opinión y puedes terminar en la cárcel. | The implication is clear Speak out and you may be jailed. |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Cómo deberíamos pensar en un electrón en relación con el E8? | How should we think of an electron in relation to E8? |
| La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. | The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. |
| Esta propuesta no tiene implicaciones para el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Asunto Implicaciones de la UEM sobre el franco CFA | Debates of the European Parliament |
| Israel no tiene una política integral en relación con Gaza. | Israel does not have a comprehensive policy toward Gaza. |
| Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 . | The revisions are particularly sizeable for 2009 . |
| Compromiso público del SEBC en relación con las Estadísticas Europeas | Public commitment on European Statistics by the ESCB |
| Las IFM presentan los datos en relación con esas casillas . | MFIs report data in respect of these cells . |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros. | As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy. |
| Régimen de transición en relación con el reciclaje de billetes en euros | Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes |
Búsquedas relacionadas : Implicaciones Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - En Relación Con - Con Implicaciones Para - Relación Con - Relación Con - Relación Con