Traducción de "implementar un proceso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Implementar función | Implement Function |
| Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno. | To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. |
| Parece ser que la amenaza de un proceso judicial sirve a Xi para consolidar su poder y obligar a la burocracia a implementar reformas económicas que van en dirección contraria a sus intereses. | The conventional wisdom is that the threat of prosecution serves Xi s goals of consolidating power and compelling the bureaucracy to implement economic reforms that run counter to its interests. |
| Los militares redactaron una nueva constitución y designaron varios órganos para gobernar el país e implementar reformas electorales y políticas como parte del proceso de normalización. | The military has drafted a new constitution and appointed several bodies to rule the country and implement electoral and political reforms as part of the normalization process. |
| Mientras que un efecto similar pudo posiblemente haber sido logrado para un Mac OS X tras ejecutar Rosetta dentro de XNU, Apple decidió mejor implementar Rosetta como un proceso de nivel usuario para evitar un debugging excesivo y problemas potenciales de seguridad. | While a similar effect could likely have been achieved for Mac OS X by running Rosetta within XNU, Apple instead chose to implement Rosetta as a user level process to avoid excessive debugging and the potential for security issues. |
| Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo. | Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| Es un proceso cíclico | That's a cyclical process. |
| Adjuntar a un proceso | Attach to a process |
| Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien. | They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes. |
| Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos | A plugin to support basic project management on a filesystem level |
| Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución. | Attach to process Attaches the debugger to a running process. |
| Comienzan a implementar un programa de concientización viendo cómo esto puede realmente funcionar en la ciudad. | They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town. |
| Es un proceso muy simple. | It's a very simple process. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| Fue un proceso muy largo. | It was a long process. |
| Es un proceso sumamente complicado. | This is a tremendously complicated process. |
| Filtrado de un proceso específico | Filtering on a specific process |
| Antes necesita seleccionar un proceso. | You must select a process first. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| Será un proceso largo y difícil. | This will be a long and difficult process. |
| Un proceso de Helsinki para Corea? | A Korean Helsinki Process? |
| No hay un proceso de aprendizaje. | There is not a learning process. |
| Y es un proceso realmente feliz. | And it's a process which is really joyful. |
| Es un proceso de inflación académica, | It's a process of academic inflation. |
| Es un proceso de caída constante. | It's a constantly falling process. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| Seleccione un proceso al que ajuntar... | Choose a process to attach to... |
| El proceso notificó un error desconocido. | The process reported an unknown error. |
| Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso. | So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process. |
| Sin embargo, es más que probable que estas funciones se muestren inútiles cuando intente implementar un módulo persistente. | However, it 's more than likely that these functions would prove to be useless for you when trying to implement a persistent module. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Todas las organizaciones deberían invertir en designar funcionarios de ética o implementar algún tipo de proceso de revisión que involucre a personas capaces de evaluar todas las implicaciones de una idea aparentemente genial. | All organizations should invest in ethics officers or some sort of review process involving people who can assess all of the implications of a great sounding idea. |
| Pero sería un proceso penoso y lento. | But that would be painful and slow. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Pasamos por un proceso llamado re trazado . | We went through this process, then, called retargeting. |
| Así, empecé un proceso científico muy riguroso. | So, I started a very rigorous scientific process. |
Búsquedas relacionadas : Implementar Un Proceso De - Implementar Un Modelo - Implementar Un Método - Implementar Un Método - Implementar Un Entrenamiento - Implementar Un Software - Implementar Un Paquete - Implementar Un Procedimiento - Implementar Un Servicio - Implementar Un Plan - Implementar Un Cambio - Implementar Un Software - Implementar Un Proyecto - Implementar Un Esquema
