Traducción de "implementado por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Implementado por - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No implementado | Not implemented |
| No implementado | Not implemented yet |
| Aún no implementado | Not yet implemented |
| No implementado todavía | Not yet implemented. |
| No implementado todavía. | Not implemented yet. |
| GetNewVariant no está implementado | GetNewVariant not implemented |
| Justamente este mes pasado fue implementado por Al Jazeera en Gaza. | Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza. |
| Error interno saveXML no implementado | Internal error saveXML not implemented |
| No implementado en la versión 2.0 | Not implemented in 2.0 |
| Esto tomará cierto tiempo para ser implementado. | This will take some time to implement. |
| Este modo aún no se ha implementado | This mode is not yet implemented. |
| Se han implementado programas de alimentación en las escuelas, manejados por la gente local. | And they're starting school feeding programs for their children by the people in the village. |
| Una partida local usted contra tres jugadores controlados por el ordenador. Todavía no está implementado. | A local game You against 3 computer players. Not yet implemented. |
| Este modo de importación aún no está implementado | This import mode is not yet implemented |
| Este modo de exportación aún no está implementado | This export mode is not yet implemented |
| El flujo de datos personalizado proporcionado por la AAVSO fue implementado en kstars por Aaron Price. Gracias, Aaron! | The customized data stream provided by the AAVSO was implemented for kstars by Aaron Price. Thank you, Aaron! |
| El GST fue implementado el pasado 1 de abril. | The GST was implemented last April 1. |
| Está implementado utilizando la interfaz del núcleo Linux Security Modules . | AppArmor is implemented using the Linux Security Modules (LSM) kernel interface. |
| Originalmente, CORDIC fue implementado usando el sistema de numeración binario. | Originally, CORDIC was implemented using the binary numeral system. |
| Un día sin risa, es un día perdido , este es el lema implementado por nuestros políticos por el bien del pueblo. | A day without laughter, is a lost day , this is the motto implemented by our politicians for the good of the people. |
| A partir de Windows XP, es implementado como un servicio bajo demanda. | It is implemented as an on demand service in Windows XP and later Windows operating systems. |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora. | Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. |
| Disculpe, ecualizador no implementado en su versión de PhononEqualizer state, as in, disabled | Sorry, equalizer is not supported by your Phonon version. |
| No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no implementado | Unable to handle the following files due to an unsupported format |
| El nombre del icono que se muestra en la primera columna. Aún no implementado. | The name of an icon to show in the first column. Not yet implemented. |
| Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| Se han implementado varias opciones que pueden configurarse en el diálogo de opciones de la práctica. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
| Para mejorar las cosas, India ha implementado un sistema de franquicia similar al de otros países. | To improve matters, India has introduced a franchise system similar to what's found in other countries. |
| En su país ha implementado cambios difíciles e importantes que fortalecieron la economía de Arabia Saudita. | At home, he implemented many important and difficult changes that have strengthened the economy of Saudi Arabia. |
| Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. | So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. |
| Israel sí estuvo de acuerdo con términos muy parecidos a los que dieron por finalizado su último asalto sobre Gaza en 2012 pero ese acuerdo nunca fue implementado. | Israel did agree to terms much like those that ended its last assault on Gaza in 2012 but that agreement was never implemented. |
| Periodistas, políticos e intelectuales públicos que debieran mostrar más sensatez, no solo discuten rutinariamente las políticas y propuestas por desatinadas, además postulan que sus defensores deben ser malvados por haberlas implementado o sugerido. | Journalists, politicians, and public intellectuals who should know better routinely argue not just that policies and proposals are wrong headed, but that the proponents themselves must be evil to have enacted or suggested them. |
| El ejército prometió devolver el poder al gobierno civil solo después de haber implementado reformas políticas y electorales importantes. | The army promised to hand power back to the civilian government only after substantial political and electoral reforms have been implemented. |
| Ya lo hemos implementado en algunas clínicas seleccionadas en tres provincias, y Uds son los primeros en ver los resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| NUEVA YORK El resultado de las elecciones italianas debería constituir un mensaje claro para los líderes europeos las políticas de austeridad que han implementado están siendo rechazadas por los votantes. | NEW YORK The outcome of the Italian elections should send a clear message to Europe s leaders the austerity policies that they have pursued are being rejected by voters. |
| En primer lugar, dos gobiernos democráticamente electos han implementado tenazmente los programas de austeridad acordados, con poca necesidad de exenciones y modificaciones y, por lo tanto, sin el drama político asociado. | First, two democratically elected governments have steadfastly implemented the agreed austerity programs with little need for waivers and modifications and thus without the associated political drama. |
| Estoy contento de decir que las cosas que hemos implementado el 80 por ciento de las prácticas en los EE.UU. no las tienen a pesar de que la tecnología está allí. | I'm happy to say that the things we have implemented 80 percent of U.S. practices do not have them, and yet the technology is there. |
| PEKÍN Desde que estalló la crisis financiera mundial en 2008, China ha implementado masivos estímulos económicos para sostener el crecimiento de su PBI. | BEIJING Since the eruption of the global financial crisis in 2008, China has used massive economic stimulus to sustain GDP growth. |
| Históricamente, pocos gobiernos han implementado este tipo de secuencia, mucho menos con semejante fervor. Por cierto, la mayoría de los gobiernos dudaron, especialmente en lo que concierne a una liberalización plena de la moneda. | Historically, few governments have pursued this type of sequencing, much less with such fervor indeed, most governments have hesitated, especially when it comes to full currency liberalization. |
| Mi gobierno está dedicando mucho tiempo a reflexionar sobre este dilema, y ya se ha implementado una estrecha consulta dentro de la coalición gobernante. | My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition. |
| Alemania, el país líder en la defensa de la austeridad y su acreedor más influyente, fue acusado de no mostrar suficiente flexibilidad y solidaridad por otra parte, se arremetió contra Grecia por no haber implementado las reformas prometidas durante los dos primeros rescates. | Germany, the leading proponent of austerity and the most influential creditor, was accused of insufficient flexibility and solidarity Greece, for its part, was lambasted for failing to implement the reforms that it promised the first two times it was bailed out. |
| Por cierto, la vaca tiene un lugar en la política india hace mucho tiempo la constitución incluye una cláusula que aboga expresamente por un movimiento gradual hacia la total prohibición de matar vacas (que ya se ha implementado en la mayoría de los estados). | Of course, the cow has long had a place in Indian politics the country s constitution includes a provision explicitly urging a gradual movement toward full prohibition of cow slaughter a ban that has already been implemented in most states. |
| En la situación actual, todos los países que han implementado programas de austeridad sin imponer pérdidas a los acreedores privados tienen ahora más deuda que cuando comenzaron. | As it stands, every country that has implemented an austerity program without imposing losses on private creditors has more debt now than when it started. |
| Y todavía, todos rechazamos este proyecto. Ninguno de los donantes estaba dispuesto a tener su nombre asociado a eso, y era el primer proyecto a ser implementado. | And yet, we all rejected this project, none of the donors was willing to have their name connected with it, and it was the first project to be implemented. |
Búsquedas relacionadas : Implementado Por Defecto - Implementado Por Completo - Implementado - Implementado - Procedimiento Implementado Por Ordenador - Implementado Por Primera Vez - Recientemente Implementado - Adecuadamente Implementado - Fue Implementado - Siendo Implementado - Ha Implementado - Bien Implementado - Implementado Desde - Implementado Correctamente
