Traducción de "imperio Mogol" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1595, Maloji Raje Bhosale fue designado el jahagirdar de Pune y Supe por el Imperio mogol. | In 1595, Maloji Raje Bhosale was appointed the jagirdar of Pune by the Mughal Empire. |
| En 1765, las fuerzas combinadas de Awadh y del Imperio Mogol, se enfrentaron con los británicos en la Batalla de Buxar. | In 1765, the combined forces of Awadh and the Mughal Emperor met the British at the Battle of Buxar. |
| Cuando el Imperio Mogol declinó, el título (y las facultades que conlleva) se hizo hereditario entre las familias poderosas en varias provincias. | With the decline of that empire, the title, and the powers that went with it, became hereditary in the ruling families in the various provinces. |
| A mediados del siglo XVIII, la actual región de Uttar Pradesh fue dividida en varios estados Awadh (Oudh) en el centro y este, regido por un Nawab leal al Imperio Mogol, pero era de facto independiente Rohilkhand en el norte, que era dominado por los afganos los Marathas controlarían la región sureña de Bundelkhand y el Imperio Mogol tendría control de Doab (una franja de tierra localizada entre los ríos Yamuna y Ganges) y la región de Delhi. | By the middle of the century, present day Uttar Pradesh was divided between several states Awadh (Oudh) in the centre and east, ruled by a Nawab who owed allegiance to the Mughal Emperor but was de facto independent Rohilkhand in the north, ruled by Afghans the Marathas, who controlled the Bundelkhand region in the south, and the Mughal Empire, which controlled the entire Doab (the tongue of land between the Ganges and Yamuna rivers) as well as the Delhi region. |
| El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. | Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire. |
| El imperio contraataca. | The empire strikes back. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| América es un imperio. | America is an empire. |
| Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| El imperio comenzó a tambalearse. | At this point, the empire began to crumble. |
| El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial. | The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. |
| El imperio de los sin ley | The Rule of the Lawless |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable. | Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
| Derechos humanos e imperio de la ley | Human rights and the rule of law |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Turquía es la heredera del Imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Turkia es la sucesora del imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| Cuzco fue el centro del imperio inca. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| El imperio soviético está en la encrucijada. | The Soviet empire is at the crossroads. |
| El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia. | The map of the empire occupied an entire province. |
| IV. Derechos humanos e imperio de la ley | IV. Human rights and the rule of law |
| En mi imperio nunca se pone el sol. | The sun never sets on my empire. |
| Fue el mayor imperio mundial conocido hasta entonces. | It was the largest empire the world had known until then. |
| Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero. | Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier. |
| El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante. | The ruling family s illicit and very international business empire. |
| Para garantizar el imperio de la ley en el mar | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años. | They built their empire in Peru about five hundred years ago. |
| El imperio de Grado, liderado por Vigarde, el Emperador Taciturno. | The Grado Empire is ruled by Vigarde, the Silent Emperor. |
| Juego de estrategia de 4X donde construirá un imperio espacialName | Play 4X strategy games where you build a space empire |
| Su hijo, Wenceslao III fue incapaz de mantener un imperio poderoso, y poco después de la muerte prematura de Wenceslao II, su imperio empezó a derrumbarse. | His son King Wenceslaus III was unable to maintain a mighty empire, and soon after the untimely death of Wenceslaus II, his empire began to crumble. |
| El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| Tampoco ha hecho nada para fortalecer el imperio de la ley. | Nor has anything been done to strengthen the rule of law. |
| Stalin se contentó con tener un imperio en la Europa oriental. | Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. |
| El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806. | The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806. |
| Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó. | Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened. |
| Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor? | How far did the Roman Empire stretch at its peak? |
| En 1828, los rusos declararon la guerra contra el Imperio otomano. | In 1828, the Russians declared war against the Ottoman Empire. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Lo digo en nombre de aquellos que, de esta forma, se hallan excluidos por nuestra mezquindad los europeos del imperio desaparecido, del imperio asesinado que era y que fue el más europeo de nuestros Estados antes de ser asesinado por el nacionalismo, es decir, el imperio austrohúngaro. | BOWE (S). Mr President, the Socialist Groups welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher on her work. |
| El Imperio Sasánida persa, agotado en lo económico y militar tras décadas de guerra con el Imperio Bizantino, sufrió una derrota decisiva en la batalla de Qadisiya en 636. | The Persian Sassanid Empire, exhausted financially and militarily from decades of warfare with the Byzantine Empire, endured a decisive defeat in the Battle of Qadisiyyah in 636. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
| La falta de una judicatura independiente socava el imperio de la ley. | The lack of an independent judiciary undermines the rule of law. |
Búsquedas relacionadas : Emperador Mogol - Imperio Alemán - Imperio Ruso - Imperio Soviético - Imperio Editorial - Imperio Carolingio - Imperio Galáctico - Del Imperio - Vasto Imperio - Imperio Global - Imperio Chino - Imperio Colonial - Imperio Criminal
