Traducción de "del imperio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imperio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Imperio Austrohúngaro recibió el apoyo del Imperio alemán, mientras que Serbia lo recibió del Imperio ruso. | Austria Hungary was supported by the German Empire, whilst Serbia had the backing of the Russian Empire. |
| La caída del imperio era inevitable. | The fall of the empire was inevitable. |
| Sucedió con la caída del Imperio romano. | It has happened with the fall of the Roman Empire. |
| Turquía es la heredera del Imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Turkia es la sucesora del imperio Otomano. | Turkey is the heir of Ottoman Empire. |
| Qué determinó el fin del Imperio romano? | What decided the end of the Roman Empire? |
| Cuzco fue el centro del imperio inca. | Cuzco was the centre of the Incan empire. |
| El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia. | The map of the empire occupied an entire province. |
| El imperio contraataca. | The empire strikes back. |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| América es un imperio. | America is an empire. |
| Fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico en 1957. | He was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) in 1957. |
| Fue la obra más importante acerca del Imperio otomano hasta la mitad del siglo XIX fue usado, por ejemplo, como referencia por Edward Gibbon, en su Historia del declive y caída del Imperio Romano . | It remained the seminal work on the Ottoman Empire up to the middle of the 19th century notably, it was used as reference by Edward Gibbon for his The History of the Decline and Fall of the Roman Empire . |
| Klemens Wilhelm Jacob Meckel (28 de marzo de 1842 5 de julio de 1906) fue un oficial del ejército del Imperio Alemán y asesor militar del Imperio Japonés durante la Era Meiji. | Klemens Wilhelm Jacob Meckel (March 28, 1842 July 5, 1905) was a general in the Prussian army and foreign advisor to the government of Meiji period Japan. |
| Esto es la Ruta de la Seda conectando al Imperio Chino y el Imperio Romano. | This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. |
| El gobierno del Imperio Británico dependía en gran parte de tropas locales. | The British Empire was ruled in large part through reliance on local troops. |
| La Batalla de Poltava en 1709 marcó el final del Imperio sueco. | The Battle of Poltava in 1709 sealed the end of the Swedish Empire. |
| El imperio comenzó a tambalearse. | At this point, the empire began to crumble. |
| Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977. | Travers was made an Officer of the Order of the British Empire in 1977. |
| Historia Desde el siglo VII fue parte del imperio Haripunchai de los Mon. | History Starting in the 7th century Lampang was part of the Dvaravati period Haripunchai kingdom of the Mon. |
| Lo digo en nombre de aquellos que, de esta forma, se hallan excluidos por nuestra mezquindad los europeos del imperio desaparecido, del imperio asesinado que era y que fue el más europeo de nuestros Estados antes de ser asesinado por el nacionalismo, es decir, el imperio austrohúngaro. | BOWE (S). Mr President, the Socialist Groups welcomes the Schleicher report and congratulates Mrs Schleicher on her work. |
| El imperio iraní, los medos y los persas, unidos bajo Ciro, constituyeron el primer gran imperio mundial. | The empire of Iran, the Medes and the Persians, united under Cyrus, became the first great world empire. |
| Rouhaní parece haber detenido la expansión del imperio económico del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Iraní. | Rouhani seems to have halted the expansion of the IRGC s economic empire. |
| El imperio de los sin ley | The Rule of the Lawless |
| (1998) El imperio de los sentimientos. | (1998) El imperio de los sentimientos. |
| EEUU encontró un nuevo imperio del mal en los estados y las organizaciones terroristas | The US has found a new empire of evil in terrorist states and organizations |
| En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio. | In 1492 Antonio de Nebrija said that language is the handmaiden of empire. |
| La ciudad formó parte del Imperio alemán durante la unificación de Alemania en 1871. | The city became part of the German Empire during the unification of Germany in 1871. |
| Espectacular infografía del imperio de Rajapksa o de cómo una familia gobierna Sri Lanka | A fantastic infographic on the Rajapaksa empire. Or how one family rules Sri Lanka. http t.co qC8UDoBh4S Venkat Ananth ( venkatananth) January 5, 2015 |
| 2000 presente Walters ha ganado otros numerosos premios, y ha sido nombrada Oficial del Orden del Imperio Británico (OBE) en 1999 y Comandante del Orden del Imperio Británico (CBE) en los nuevos honores de 2008 por sus servicios al drama. | 2000s Walters has won numerous other acting awards, and was appointed officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1999 and raised to commander level (CBE) in the 2008 New Year Honours for her services to drama. |
| Rusia con Ucrania es un imperio inmanejable. | Russia with Ukraine is an unmanageable empire. |
| Derechos humanos e imperio de la ley | Human rights and the rule of law |
| El imperio soviético está en la encrucijada. | The Soviet empire is at the crossroads. |
| Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor. | But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect. |
| Vegecio, o Flavio Vegecio Renato (latín Flavius Vegetius Renatus ), fue un escritor del Imperio romano del siglo IV. | Publius Flavius Vegetius Renatus, commonly referred to simply as Vegetius, was a writer of the Later Roman Empire (late 4th century). |
| Benito Mussolini (1883 1945) buscaba establecer una línea palingenética entre su régimen como una segunda encarnación del Imperio Romano, mientras que Adolf Hitler (1889 1945) veía su tercer Reich (la Alemania nazi) como la tercera encarnación palingenética del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich) y el Imperio Alemán de Otto Bismarck (Segundo Reich). | Under Benito Mussolini, Italy purported to establish an empire as the second incarnation of the Roman Empire, while Adolf Hitler's regime was seen as being the third palingenetic incarnation of the German Reich beginning first with the Holy Roman Empire ( First Reich ), followed by Bismarck's German Empire ( Second Reich ) and then Nazi Germany ( Third Reich ). |
| No obstante, antes del asedio, un estado de paz había existido por veinte años entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el Imperio otomano como resultado de la Paz de Vasvár. | Yet before the siege, a state of peace had existed for twenty years between the Holy Roman Empire and the Ottoman Empire as a result of the Peace of Vasvár. |
| Después del congreso de Vienna (1814), Feltre fue asignado como parte del Imperio austríaco, a quien perteneció hasta 1866. | After the Congress of Vienna (1814), Feltre was assigned to the Austrian Empire, to which it remained until it was joined to the Kingdom of Italy in 1866. |
| La fuerza británica recibió el apoyo del rey Ugyen Wangchuck de Bután, que fue nombrado caballero del Imperio Indio. | The British force was supported by King Ugyen Wangchuck of Bhutan, who was knighted in return for his services. |
| El padre de Asmahan era gobernador del distrito de Demirci en Turquía, durante los últimos días del Imperio Otomano. | Asmahan's father supposedly served as governor of the district of Demirci in Turkey, during the last days of the Ottoman Empire. |
| Fue el séptimo hijo del emperador Leopoldo II del Sacro Imperio Romano Germánico y de María Luisa de Borbón. | He was the seventh son of Leopold II, Holy Roman Emperor and Maria Louisa of Spain. |
| IV. Derechos humanos e imperio de la ley | IV. Human rights and the rule of law |
| En mi imperio nunca se pone el sol. | The sun never sets on my empire. |
| Fue el mayor imperio mundial conocido hasta entonces. | It was the largest empire the world had known until then. |
| Orenda Aerospace, como parte de Magellan Aerospace Corporation, es la única compañía original del imperio A.V. | Orenda Aerospace, as part of the Magellan Aerospace Corporation, is the only remaining original company from the A.V. |
Búsquedas relacionadas : Cintura Del Imperio - Surgir Del Imperio - Era Del Imperio - Día Del Imperio - Estilo Del Imperio - Estado Del Imperio - Fin Del Imperio - La Construcción Del Imperio - El Imperio Del Miedo - Segundo Estilo Del Imperio - Imperio Alemán - Imperio Ruso - Imperio Soviético
