Traducción de "impartir justicia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impartir - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Tribunal Penal Internacional tiene escasa influencia salvo en casos de las más atroces violaciones de derechos humanos internacionales, y los Estados miembros tienen un amplio margen para impartir justicia como mejor les parece. | The International Criminal Court has little say concerning any but the most egregious of international human rights violations, and member states have wide latitude to dispense justice as they see fit. |
| Comenzó a impartir clases en la Universidad de Nueva York (NYU) en 1959. | In 1959, he began teaching at New York University (NYU). |
| El mayor obstáculo que tuvimos para impartir instrucción a los niños sirios fue la falta de recursos. | The biggest constraint we had in providing education to Syrian children last year was the lack of resources. |
| La justicia tardía es justicia denegada!! | Justice delayed is Justice denied!! |
| En 2002 fue invitada por el profesor Paul McCarthy para impartir clases en la Universidad de Los Ángeles (UCLA). | From 2002 to 2003, she was invited by Professor Paul McCarthy to teach at UCLA as a visiting faculty member. |
| JUSTICIA | JUSTICE |
| JUSTICIA | In Union law, the right to a fair hearing is not confined to disputes relating to civil law rights and obligations. |
| Las intervenciones estatales, consistentes principalmente en impartir una mejor formación al respecto, han resultado hasta la fecha ineficaces en gran medida. | Government interventions to date, mainly in the form of enhanced education, have proved largely ineffective. |
| Sin embargo, el de impartir instrucción a los niños tan sólo es, lamentablemente, una parte del costo total de ese empeño. | Unfortunately, however, the price tag for providing children with an education is just one part of the total cost of this effort. |
| Queremos justicia. | We want justice. |
| El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia. | The law minister has assured that Puja will get justice. |
| El objetivo es subir en el escalafón, de impartir clases de conversación en inglés a conseguir plazas en facultades y escuelas universitarias. | The goal is to move up the ladder from teaching conversational English to securing positions in colleges and universities. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth. |
| Tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad | Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth. |
| La justicia en este país tiene un poco de doble rasero la justicia del pobre y la justicia del rico. | Justice in this country is a bit of a double standard there is the justice of the poor and the justice of the rich. |
| Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? | We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? |
| Administración de justicia | Administration of justice |
| La justicia prevalecerá. | Justice will prevail. |
| Eso es justicia. | This means justice. |
| Todos demandamos justicia. | We are all demanding justice. |
| Shafqat merece justicia | Shafqat deserves justice SaveShafqat Mehr Tarar ( MehrTarar) March 14, 2015 |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| Como no se ve el fin de la crisis en Siria, es probable que debamos impartir instrucción a esos niños durante varios años más. | With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come. |
| b) Potenciación de la reforma de la justicia penal, incluida la justicia restaurativa | (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| Corte Internacional de Justicia | International Court of Justice |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| Alá decide según justicia. | God decides with justice. |
| Él es la justicia. | He is justice. |
| Creé en la justicia! | Believe in justice! |
| Cree en la justicia! | Believe in justice! |
| Creed en la justicia! | Believe in justice! |
| La justicia es ciega. | Justice is blind. |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, who didn't follow after righteousness, attained to righteousness, even the righteousness which is of faith |
| Qué, pues, diremos? Que los gentiles, quienes no iban tras la justicia, alcanzaron la justicia, es decir, la justicia que procede de la fe | What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith. |
| GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más. | GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more. |
| Las empresas no suelen invertir en el talento de los trabajadores ni impartir nuevas aptitudes y la calidad de las ya existentes puede resentirse de ello. | Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. |
| No agregamos '2012' para contar siempre con la opción de impartir el curso de nuevo, en caso de que el mundo no se acabe , dijo Restall. | We don't add '2012' so we always have the option of running the course again, if the world doesn't come to an end said Restall. |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| A. Consejo de Justicia Interna | A. Internal Justice Council |
| y llévenlos ante la justicia . | To just bring them to justice. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA | ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
Búsquedas relacionadas : Impartir Información - Impartir Conocimientos - Impartir Cursos - A Impartir - Impartir Conocimientos - Conocimiento Impartir - Impartir Formación - Impartir Instrucciones - Sabiduría Impartir - Comprensión Impartir - Significado Impartir - Impartir Contenidos - Justicia
