Traducción de "imparable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imparable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomás es imparable. | Tom is unstoppable. |
| Tomás es imparable. | Tom's unstoppable. |
| El ascenso del país es eterno e imparable. | The country's upward trajectory is eternal and unstoppable. |
| Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable. | Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster. |
| Afganistán baja 3 a 3 y Bangladesh está imparable en Canberra! | Afghanistan slump to 3 for 3 and Bangladesh are rampant in Canberra! http t.co d5nJSzn4DX BanvAfg cwc15 pic.twitter.com uByBF03x4f ICC ( ICC) February 18, 2015 |
| KIEV Durante muchos años la ampliación de la Unión Europea hacia el este parecía imparable. | KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable. |
| Pero entonces sabía con certeza que aunque mi cuerpo podría limitarme, era mi espíritu el que era imparable. | But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable. |
| Pero era prácticamente imposible porque el Olympiacos cuando apretaba y dada su superioridad en centímetros dentro de la zona se mostraba imparable. | But it was practically impossible because the Olympiacos, when pressed and given their superiority, seemed unstoppable once centimeters inside the zone. |
| Al principio parecía que esto facilitaría un equipo del Resto del Mundo imparable, pero con una inspección más minuciosa no estaba tan claro. | It seemed at first that this would facilitate an unstoppable World team, but on closer inspection, it was not so clear. |
| Necesita golpearse tres veces antes de destruirse, a menos que lo golpee con una bola en llamas o imparable, o si un ladrillo explota a su lado. | Needs to be hit three times before getting destroyed, unless hit by a burning or unstoppable ball, or an exploding brick next to it gets destroyed. |
| Transforma todas las bolas en bolas imparables. Una bola imparable destruye todos los ladrillos que encuentre a su paso, con independencia del tipo, y nunca rebotará contra ellos. | Transforms all the balls into unstoppable balls. An unstoppable ball destroys all bricks it encounters on it's path, regardless of their type, and never bouncing against them. |
| No se pueden destruir a menos que los golpee con una bola de fuego o una bola imparable, o si explota un ladrillo a su lado. Estos ladrillos no necesitan destruirse para ganar el nivel. | Never gets destroyed unless hit by a burning or unstoppable ball, or an exploding brick next to it gets hit. These bricks do not need to be destroyed to win the level. |
| Pasadas más de tres décadas de su fundación, la Universidad Tecnológica de Bolívar ha fortalecido sus relaciones con varias universidades nacionales e internacionales mediante el sofisticado sistema de Universidad Virtual en una corriente de imparable desarrollo. | Happened more than three decades of its foundation, the Technological University of Bolivar has fortified its relations with several national and international universities by means of the sophisticated system of Virtual University in a current of unstoppable development. |
| Mientras se declaraba públicamente un kantiano e hizo claras y atrevidas críticas a la filosofía hegeliana, él fue rápido e imparable en su análisis de las inconsistencias a lo largo del desarrollo del trabajo de Kant. | While he publicly called himself a Kantian, and made clear and bold criticisms of Hegelian philosophy, he was quick and unrelenting in his analysis of the inconsistencies throughout Kant's long body of work. |
| La verdad es que el proceso impulsado por Internet para sacar provecho de los recursos infrautilizados ya sean estos de capital físico y financiero o de capital humano y talentos es, a la vez, imparable y acelerado. | The truth is that the Internet led process of exploiting under utilized resources be they physical and financial capital or human capital and talent is both unstoppable and accelerating. |
| Ante las preguntas de analistas independientes como Carbon Tracker sobre cómo piensan adecuar su ritmo imparable de perforación a los límites planetarios al uso de combustibles fósiles para no pasar el umbral de 2º de calentamiento, hacen como si los límites no existieran. | Ketika analis independen seperti Carbon Tracker menanyakan rencana perusahaan untuk menyesuaikan pengeboran minyaknya yang tanpa henti dengan batasan batasan planet tentang perlunya menjaga penggunaan bahan bakar fosil agar mempertahankan ambang batas perubahan iklim di bawah 2º C, mereka mengabaikan batasan tersebut. |
| El compás de los acordeones se mezcla con las notas de la guitarra eléctrica, el pulso de los sonidos del bajo, y la imparable mezcla de ritmos se funden en una simetría unificada, en la que música y músicos no se diferencian. | Strains of accordions, tangling electric guitar lines, pumping bass and relentless rhythm blend together in unified symmetry. Musicians and dancers move as one. |
| El esclarecimiento del asesinato de nuestra valiente e imparable activista es urgente, no puede quedar impune un crimen y más aún si se trata de un crimen que aflige dolorosamente las bases de la lucha por la reivindicación de derechos de la población sexodiversa venezolana. | An investigation into the murder of this brave and indomitable activist needs to begin immediately. Such a crime cannot go unpunished, all the more so as this crime afflicts the foundation of the fight for the rights of Venezuela's sex and gender diverse population. |
| Con el 90 por ciento de la población viviendo con menos de dos dólares por día, una propagación imparable de la plaga bubónica y la imposiblidad de suministrar electricidad a la mayoría de sus ciudadanos, hay muy pocas razones para estar alegres durante las fiestas de fin de año en Madagascar. | With 90 percent of its population living with less than 2 US dollars per day, a rampant spread of Bubonic plague and failure to provide electricity to most of its citizens, there are very few reasons to be cheerful during the holiday seasons in Madagascar. |
| Al aprobar el informe del Sr. Herman, el Parlamento Europeo da a la opinión pública de la Comunidad y de fuera de ella una prueba tangible de que Europa es un embrión vivo cuyo imparable crecimiento se traducirá en una evolución positiva e innovadora de nuestro continente y de su importancia en el mundo. | It is primarily in this area that we have serious concerns. Those who were present at the preparatory meeting with the Council will have found, as I did, that the Council is not immediately inclined to give the European Parliament much of a say in Economic and Monetary Union. |
Búsquedas relacionadas : Poder Imparable - Ritmo Imparable - Fuerza Imparable - Impulso Imparable
