Traducción de "impulso imparable" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Imparable - traducción :

Unstoppable

Impulso - traducción :

Impulse

Impulso - traducción :

Momentum

Impulso - traducción :

Urge

Palabras clave : Unstoppable Relentless Stopped Army Become Impulse Momentum Urge Boost Thrust

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tomás es imparable.	Tom is unstoppable.
Tomás es imparable.	Tom's unstoppable.
El ascenso del país es eterno e imparable.	The country's upward trajectory is eternal and unstoppable.
Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable.	Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster.
Afganistán baja 3 a 3 y Bangladesh está imparable en Canberra!	Afghanistan slump to 3 for 3 and Bangladesh are rampant in Canberra! http t.co d5nJSzn4DX BanvAfg cwc15 pic.twitter.com uByBF03x4f ICC ( ICC) February 18, 2015
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
KIEV Durante muchos años la ampliación de la Unión Europea hacia el este parecía imparable.	KYIV For many years, the European Union s eastward expansion seemed unstoppable.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
No habla por propio impulso.	Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.	And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.	nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.	And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.	Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.	He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.	Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.	nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.	Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.	Momentum is building.
Pero entonces sabía con certeza que aunque mi cuerpo podría limitarme, era mi espíritu el que era imparable.	But then I knew for certain that although my body might be limited, it was my spirit that was unstoppable.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.	Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Pero es importante resistir ese impulso.	But it is important to resist this urge.
Tengo un impulso de comprar algo.	I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.	Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.	Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.	I couldn't resist the urge to applaud.
Realmente daría un impulso a la economía.	It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...	As the recovery failed to gain momentum
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.	So, Buddha's teaching has lost its momentum.
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.	Autonomy the urge to direct our own lives.
El motor de la mente. Es un impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Pero era prácticamente imposible porque el Olympiacos cuando apretaba y dada su superioridad en centímetros dentro de la zona se mostraba imparable.	But it was practically impossible because the Olympiacos, when pressed and given their superiority, seemed unstoppable once centimeters inside the zone.
Al principio parecía que esto facilitaría un equipo del Resto del Mundo imparable, pero con una inspección más minuciosa no estaba tan claro.	It seemed at first that this would facilitate an unstoppable World team, but on closer inspection, it was not so clear.
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.	To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Así que espero que usen esta conferencia como impulso.	So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.	Hence their impulse to believe in unseen forces.
Así que mantener impulso es bueno. No te detengas.	So momentum is good. Don't stop.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.	Now we've got momentum. This is the tipping point.
Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso	Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004	before gaining momentum from mid 2004 onwards

Búsquedas relacionadas : Poder Imparable - Ritmo Imparable - Fuerza Imparable - Impulso - Impulso A Impulso - Fuerte Impulso - Impulso Innovador - Impulso Extra - Un Impulso - Tomando Impulso

Display this page in English