Traducción de "impacto en la industria" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las posibilidades de que alguien sea suspendido de la industria son mínimas, y el impacto en la gerencia probablemente sea nulo. | The chances that anyone will be suspended from the industry are minimal, and the impact on management is likely to be nil. |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| la industria | industry |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| Tom trabaja en la industria del cine. | Tom works in the film industry. |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| La industria automotriz estadounidense se alzó en armas. | The US auto industry is up in arms. |
| Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| evaluar el impacto de la legislación de la UE y de las iniciativas en el marco de la industria de alta mar, y determinar las medidas que podrían emprender tanto la Comisión como los Estados miembros. | assess the impact of EU legislation and initiatives on the offshore industry, and identify measures that could be taken by the Commission and the Member States. |
| Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer. | If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria. | All of this stuff starts moving into industry. |
| El Gobierno debería invertir más dinero en la industria. | The government should invest more money in industry. |
| La industria en su totalidad tiene mucho que aprender. | The industry overall has a lot to learn. |
| La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada. | Pakistan's music industry is underdeveloped. |
| LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) , | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Evaluación del impacto en la situación de las drogas | Assessment of the impact on the drug situation |
| En el pasado, Indonesia y el resto del mundo apenas se preocuparon del impacto de la industria del aceite de palma en la destrucción de los bosques indonesios y el calentamiento global, pero más recientemente parecen haberse puesto serios. | In the past, Indonesia and the world paid lip service to stopping palm oil industry s destruction of Indonesian forests and warming of the global climate, but more recently they have appeared to get serious. |
| Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Impacto | Hit |
| La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria. | The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk. |
| La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días. | Industry as we know it today didn't exist in those days. |
| que se convierten en la moneda de la industria del plástico. | And this becomes the currency of the plastics industry. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Trabajamos como perros en la industria textil todos los días. | We worked like dogs down in the garment industry every single day. |
| Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática. | She has two brothers, who work in the computer industry. |
| La industria del cine se transformó en un gran negocio. | The movie industry became a big business. |
| Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos. | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Evaluación del impacto de la legislación comunitaria en las empresas | Assessing the impact of Community legislation on business |
| y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz. | And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making. |
| En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial. | MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
Búsquedas relacionadas : Impacto De La Industria - En La Industria - Impacto En - En Impacto - Impacto En La Estantería - Impacto En La Comunidad - Impacto En La Seguridad - Impacto En La Entrega - Impacto En La Red - Impacto En La Enfermedad - Impacto En La Mejora - Impacto En La Audiencia - Impacto En La Productividad - Impacto En La Productividad
