Traducción de "impacto en la productividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| Para complicar más las cosas, es probable que la nueva oleada de avances tecnológicos que mejoren la productividad se dé en sectores como la atención de la salud, donde su impacto económico es difícil de medir. | Complicating matters further is the fact that the next wave of productivity enhancing technological developments are likely to occur in sectors such as health care, where their economic impact is difficult to measure. |
| Estas tecnologías son las que mayor impacto causan sobre el crecimiento de la productividad generando mejoras de eficiencia en los procesos de gestión , en los procedimientos y en las estructuras organizativas , y facilitando innovaciones tecnológicas complementarias . | This suggests that the weak productivity growth in the euro area is related to the fact that firms do not seem to have exploited the benefits of the new ICTs . These technologies exert the largest impact on productivity growth by sparking efficiency gains in managerial processes , procedures and organisational structures , and by facilitating complementary technological innovations . |
| En vez del aumento en la productividad que se vio en EE. 160 UU., parece haberse tomado unas vacaciones de la productividad, con serias consecuencias. | Instead of the productivity surge experienced in the US, it has gone through a sort of productivity holiday, with serious consequences. |
| Tuvo un enorme impacto en la vida. | It had a huge impact on life. |
| Y esa a la productividad. | That leads to productivity. |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios. | In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Con el foco en la productividad, todos pueden salir ganando. | A focus on productivity is win win win. |
| Si todavía no es posible cuantificar el impacto que tendrán estas innovaciones sobre la productividad y el crecimiento del PIB, pues bien, es que así son las cosas con la historia futura. | If these innovations prospective impact on productivity and GDP growth cannot be quantified, well, that is the way it is with future history. |
| La productividad puede mejorarse mediante la inversión de capital, la innovación tecnológica y mejoras en los conocimientos y capacidades de la fuerza laboral, aunque los economistas no están de acuerdo sobre cuál de esos factores tiene el mayor impacto. | Productivity can be enhanced by capital investment, technological innovation, and improvements in the knowledge and skills of the labor force, though economists disagree on which has the largest impact. |
| Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. | Play increases productivity, not decreases. |
| El impacto de la ciencia en la sociedad es grande. | The impact of science on society is great. |
| En lo que se refiere a la productividad, India está rezagada. | When it comes to productivity, India has been a laggard. |
| Evaluación del impacto en la situación de las drogas | Assessment of the impact on the drug situation |
| Impacto | Hit |
| Evaluación de la productividad a nivel industrial | Assessing productivity at the industry level |
| También estamos empezando a ver el impacto a nivel macro de algunas revoluciones de productividad en particular en los sectores energéticos y tecnológicos que, hasta el momento, eran en su gran mayoría solamente fenómenos industriales y sectoriales. | We are also starting to see the macro level impact of certain productivity revolutions particularly in the energy and technology sectors that, so far, have mainly been industrial and sectoral phenomena. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Evaluar el impacto de sostenibilidad de los acuerdos comerciales y su impacto en los PMA. | Assess the sustainability impact of trade agreements and their impact on LDCs. |
| Si bien una parte del incremento de la productividad refleja el impacto que tienen los grandes y espectaculares descubrimientos, una gran parte de dicho incremento se ha debido a cambios pequeños y graduales. | While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. |
| La productividad en Estados Unidos lleva dos décadas creciendo a buen ritmo. | US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. |
| Softbol El Impacto en las semifinales | Soccer Impact in the semi finals |
| Evaluación del impacto de la legislación comunitaria en las empresas | Assessing the impact of Community legislation on business |
| La desaceleración del aumento de la productividad en China probablemente no sea tan grave. | China s productivity slowdown is probably more benign. |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| No había productividad agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Pero la psicografía en realidad nunca tuvo gran impacto en los medios. | But psychographics really haven't had a huge impact on the media business. |
| En la Europa occidental, la productividad laboral (la producción por hora trabajada) lleva decenios desacelerándose. | In Western Europe, growth in labor productivity (output per hour worked) has been decelerating for decades. |
| la evaluación de su impacto económico. | assess the economic impact. |
| Y cuando lo vi aún ante el impacto, el impacto terrible, y la terrible explosión en nuestras vidas, literalmente, no queríamos venganza. | And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Evaluación de impacto en los derechos fundamentales | Assessment of impact on fundamental rights |
| La productividad de la fruta de la palma, señala Taylor, se ha mantenido estancada desde 1975, mientras que, en el mismo periodo, la productividad de la soja se ha incrementando casi en un 100 por ciento. | Yields of palm fruit, Taylor notes, have been stagnant since 1975, while in that same time, soy productivity has improved almost 100 percent. |
| Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad | America, China, and the Productivity Paradox |
Búsquedas relacionadas : Variación En La Productividad - Productividad En La Zona - Cambios En La Productividad - Productividad - Inversiones En Productividad - Impacto En - En Impacto - Mejorar La Productividad - La Productividad Agrícola - Incrementando La Productividad - La Productividad Global - Mejorar La Productividad