Traducción de "impacto de la calidad" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
| Este trabajo colectivo reúne calidad artística y impacto político. | This collective work brings together artistic quality and political impact. |
| su impacto se propagan enfermedades el almacenaje de comida y medicina y la calidad de vida | It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life. |
| en primer lugar, un análisis del impacto de las políticas comunitarias sobre la calidad del litoral | Firstly, a consideration of the impact of Community policies on coastal zone quality |
| De esta forma, un gobierno exigente sobre la calidad de sus adquisiciones puede tener un impacto poderoso sobre la evolución de la ventaja comparativa de su país. | In this way, a government that is exacting about the quality of its purchases can have a powerful impact on the evolution of its country s comparative advantage. |
| Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido. | Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either. |
| Además del aumento del volumen de la ayuda internacional, es preciso acometer esfuerzos suplementarios para mejorar su calidad e impacto en los ODM. | As well as increasing the amount of international aid, we must also do more to improve the quality of aid and its impact on the MDGs. |
| Evaluar la calidad, la eficiencia y el impacto del gasto público en la I I es tarea complicada y los indicadores disponibles son limitados. | Assessing the quality, efficiency and impact of public spending on R amp I is challenging and available indicators face limitations. |
| Los objetos que usamos, la ropa que llevamos, las casas en que habitamos, todo tiene un impacto profundo en nuestro comportamiento, salud y calidad de vida. | The objects we use, the clothes we wear, the houses we live in, all have a profound impact on our behavior, health and quality of life. |
| Adopten la posición de impacto. | Brace yourselves for impact. |
| Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente. | Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| la evaluación de su impacto económico. | assess the economic impact. |
| La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos. | The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments. |
| Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el | Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme . |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
| Evaluación de impacto | Assessment of Impacts |
| Evaluación de impacto | Assessments of impacts |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| elementos de análisis del impacto de la propuesta | ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL |
| Evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento | Assessment of the impact of the proposed Regulation |
| Impacto | Hit |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Extraordinario impacto en la mortalidad. | Remarkable impact on mortality. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| El 28 de noviembre del 2003, tras demostrar un desarrollo investigativo de calidad con proyección e impacto regional, La Tecnológica de Bolívar es reconocida como Universidad por el Ministerio de Educación Nacional, mediante la Resolución No. | November 28 of 2003, after demonstrating to an investigativo development of quality with projection and regional impact, the Technological one of Bolivar is recognized like University by the Ministry of National Education, by means of the Resolution No 2996. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Cráter, cráter de impacto | Crater, impact crater |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| Cada año, en otoño e invierno, los valores del índice de la calidad del aire de Hong Kong indican que la contaminación sobrepasa los límites, lo que significa que no se puede contener su impacto. | Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines. |
| Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo | Assessing the sustainability impact of the agreement |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
Búsquedas relacionadas : Impacto En La Calidad - La Calidad Del Impacto - Impacto En La Calidad - La Calidad - La Calidad De La - La Calidad De La - Impacto De - La Carga De Impacto - Impacto De La Enfermedad - Impacto De La Formación - Impacto De La Innovación - Impacto De La Temperatura - Impacto De La Investigación