Traducción de "imágenes de células vivas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Imágenes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad. | These living pictures take us deep into the contradictions of our society. |
| Cada día, veo imágenes de personas que son quemadas vivas, y comienzo el día con un pesar en el corazón. | Each day, I see images of people being burned to death, and I start the day with a heavy heart. |
| Los científicos consideran que las esporas bacterianas existen como células individuales que están vivas, pero en animación suspendida. desde hace 250 millones de años. | Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. |
| Operaciones vivas | Start date End date |
| Operaciones vivas Fecha de inicio | Outstanding transactions |
| Se está en estos niveles inferiores del cortex visual donde se tienen miles y decenas de miles y millones de imágenes, o ficciones, ficciones fragmentadas, todos neuralmente codificados, en determinadas células o pequeños grupos de células. | You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells. |
| Estamos hechos de células y materia entre las células. | We're made of cells and stuff between cells. |
| Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente. | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
| Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas. | They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. |
| Células madre derivadas de la grasa son células madre adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| División de células | Cell division |
| Máximo de células | Max cells |
| Plantas vivas y productos de la floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| Me encantan las cosas vivas. | I love things that are alive. |
| El experimento Continuous Flow Electrophoresis System (CFES) patrocinado por McDonnell Douglas, usando células vivas, fue más elaborado que su antecesor y el especialista de carga Walker lo dirigió más de 100 horas durante el vuelo. | The McDonnell Douglas sponsored Continuous Flow Electrophoresis System (CFES) experiment, using living cells, was more elaborate than the one flown on previous missions, and payload specialist Walker operated it for more than 100 hours during the flight. |
| La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público. | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
| Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas. | The fruit flies were recovered alive. |
| Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar. | Now both of these kinds of cells can make the place cells fire. |
| Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). | These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more). |
| Células GLName | GLCells |
| Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias. | But adult stem cells are not embryonic stem cells. |
| Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células. | And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar. | The disease is more difficult to diagnose in the living. |
| Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas. | I went on vacation, and my plants are still alive. |
| Estas células proliferan anormalmente rápido, aún comparadas con otras células cancerígenas. | These cells proliferate abnormally rapidly, even compared to other cancer cells. |
| Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Trabaja para vivir, no vivas para trabajar. | Work to live, don't live to work. |
| Y adivinen qué, los científicos de todo el mundo en los laboratorios corren para convertir células adultas envejecidas células adultas envejecidas de Uds y de mí están corriendo para reprogramar estas células en células más útiles, IPS. | And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells. |
| Mantener células muertas | Keep dead cells |
| Encontramos actividad en algunas células llamadas Células ApEn Células que de hecho producen dopanina, un estimulante natural, y la rocían a muchas regiones del cerebro | We found activity in some cells called the A10 cells, cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions. |
| Ninguna de esas células es consciente, ninguna de esas células sabe quien eres tú, ni le importa. | Not a single one of those cells is conscious not a single one of those cells knows who you are, or cares. |
| excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis. | The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis. |
| si no podemos usar células madre de su cuerpo entonces nos gustaría usar células madre donadas. | If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. |
| Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias. | And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . |
| El aspecto de las células mejoró. | The cells looked better. |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| Y en nuestro laboratorio nos hemos centrado en tomar grasa y reprogramarla montículos de grasa en fuentes de células jóvenes células que podemos usar para luego formar otras células más especializadas que algún día pueden usarse como células de trasplante. | And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants. |
| Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) | Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| Si comes bien, es probable que vivas más. | If you eat well, you're likely to live longer. |
| Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes. | Human relationships are rich and they're messy and they're demanding. |
| En la , XANA puede poseer a criaturas vivas. | Both Jeremy and XANA can access it at will. |
| Las neuronas son células. | Neurons are cells. |
Búsquedas relacionadas : Imágenes Vivas - Imágenes Vivas - Células Vivas - De Células Vivas - En Células Vivas - En Las Células Vivas - Imágenes De Células Vida - Vacunas Vivas - Plantas Vivas - Fuerzas Vivas - Cercas Vivas - Bacterias Vivas - Tonalidades Vivas - Cosas Vivas
