Traducción de "iluminado desde dentro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dentro - traducción : Dentro - traducción : Dentro - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Iluminado - traducción :
Lit

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El Grossmarkthalle iluminado Robert Metsch
The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch
Palacio de Europa iluminado por Ososphère.
Palace of Europe lit up by Ososphère.
La puerta se abre desde dentro.
The door opens from within.
Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día.
Our world is lit up 24 hours a day.
Es imposible trabajar en un cuarto tan mal iluminado.
It's impossible to work in a room this dim.
La puerta está cerrada con llave desde dentro.
The door was locked from the inside.
Muchos cortafuegos sólo permiten conexiones que fueron iniciados desde dentro.
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
conocimos a la banda por dentro desde bajo hasta arriba
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos.
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
Mientras, Talal Alyan publica una fotografía desde dentro del campo
While Talal Alyan shares a photograph from inside the camp
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.
El robo tiene que haber sido hecho por alguien desde dentro.
The theft must've been an inside job.
Y más costoso aún es intentar combatir este sistema desde dentro.
And it takes even more effort to try to fight this system from within.
Estas letras iniciales capitales específicas, en un manuscrito iluminado, también eran llamadas initiums .
These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.
Laura Dean compartió esta fotografía desde dentro de la sala del tribunal
Laura Dean shares this photograph from inside the court
Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
En las calles, no desde dentro de nuestras casas, ya sabes gusto personal.
In the streets, not from inside our houses, you know, personal taste.
Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado.
So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
For she desired him and he would have taken her, but that he saw the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And assuredly she besought him, and he would have besoughther were it not that he had seen the argument of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And indeed she did desire him and he would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She desired him, and he desired her, had he not seen the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And she advanced towards him, and had Joseph not perceived a sign from his Lord he too would have advanced towards her.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She verily desired him, and he would have desired her if it had not been that he saw the argument of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She certainly made for him and he would have made for her too had he not beheld the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She desired him, had he not been shown the proof of his Lord he would have taken her.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
And she certainly determined to seduce him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord.
Ella lo deseaba y él la deseó. De no haber sido iluminado por su Señor...
She was determined to have him and were it not for his faith in God, he would certainly have yielded to her.
Por cierto, debo mencionar que todo lo que ven aquí está iluminado artificialmente con gran esfuerzo.
I should mention that everything you're seeing here, by the way, is artificially illuminated at great effort.
de la Eurotower fue iluminado por vez primera en la medianoche del 1 de enero de 2002 .
Foreword unprocessed food .
Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.
Siempre se ha querido ver hacia dentro del cerebro humano, desde hace miles de años.
People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.
Estos 3 colores aparecen en dos tonos Un LED iluminado significa ACTIVADO, un LED sin iluminar significa DESACTIVADO.
These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF.
Sin embargo, nunca se debe subestimar el poder del odio para socavar una democracia desde dentro.
But no one should ever underestimate the power of hatred to undermine a democracy from within.
Grupo del submenú en el que se emplaza la plantilla dentro del menú Archivo Nuevo desde plantilla.
The group places the template in a submenu of the File New from Template menu.
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And indeed the woman desired him and he too would have desired her were he not to witness the sign of his Lord this is what We did, to turn away evil and lewdness from him indeed He is one of Our chosen bondmen. ( Allah saved him and he never desired this immorality.)
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And certainly she made for him, and he would have made for her, were it not that he had seen the manifest evidence of his Lord thus (it was) that We might turn away from him evil and indecency, surely he was one of Our sincere servants.
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
She started towards him, and he would have succumbed to her, if he had not seen a sign from his Lord We did this in order to keep evil and indecency away from him, for he was truly one of Our chosen servants.
De no haber sido iluminado por su Señor... Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence of his Lord thus (did We order) that We might turn away from him (all) evil and shameful deeds for he was one of Our servants, sincere and purified.
El ioslave Info le permite leer las páginas de info instaladas en su sistema, desde dentro de Konqueror.
The Info ioslave allows you to read the info pages installed on your system, from within Konqueror.
Así que cuando usted entra, o si vienen desde casa, si lleva una cartera, funciona también dentro de ella.
So that when you walk in or you come in from home, if you carry a purse, it works in your purse.
Ahora viajaremos desde el mundo biológico y macroscópico, hasta dentro del mundo atómico, mientras volamos hacia un entramado de átomos.
We're going to move now from the biological and the macroscopic world, down into the atomic world, as we fly into a lattice of atoms.
Vamos a viajar más profundo aún al movernos desde dentro de este entramado atómico a un único átomo de hidrógeno.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
Actuó en películas argentinas aclamado como La aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) y La fuga (película de 2001) en 2001.
He appeared in acclaimed Argentine films such as La Aventura explosiva (1977), Alambrado (1991), Corazón iluminado (1996) and La Fuga in 2001.
Yo tengo dos personalidades principales que han estado en conflicto y conversación dentro de mí desde que era una niña pequeña.
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.

 

Búsquedas relacionadas : Desde Dentro - Desde Dentro - Iluminado - Iluminado - Desarrollar Desde Dentro - Llamada Desde Dentro - Promover Desde Dentro - Venir Desde Dentro - Operar Desde Dentro - Brillar Desde Dentro - Surgir Desde Dentro - Emerger Desde Dentro - Iluminado. Una